Publisher of innovative literary fiction in translation that challenges existing ideas and speaks to our shared culture in new and compelling ways.

London, UK
Joined July 2020
Shortlisted for the 2025 International Booker Prize: A LEOPARD-SKIN HAT by Anne Serre, tr. Mark Hutchinson 👒 - mailchi.mp/lollieditions/ann…
1
1
7
375
Lolli Editions retweeted
Come along to Conway Hall, London this Saturday 14th Sept for the Multicultural Book Fair! All day from 10am… Featuring absolutely brilliant bookmakers like @PeirenePress @TiltedAxisPress @LolliEditions @prototypepubs @CHEERIOPublish and us!
9
1
18
1,953
The Unknowability of Others: Anne Serre in Edinburgh this Wednesday + interview in The Paris Review 👒 - mailchi.mp/lollieditions/ann…
1
421
Lolli Editions retweeted
Reading & selecting these extraordinary debuts w/ @caroorloff & Mui Poopoksakul for the TA First Translation Prize was an overwhelming joy. Congratulations to all the translators & editors – & authors & publishers – on the shortlist. #TranslationPrizes
You’re unable to view this Post because this account owner limits who can view their Posts. Learn more
11
45
5,005
Lolli Editions retweeted
Thrilled to see Jennifer Hayashida shortlisted for Elin Cullhed’s EUPHORIA (@canongatebooks) and @saskiavogel for Johanne Lykke Holm’s STREGA (@LolliEditions). Also 👏🏻 to @Terribleman sh. for STANDING HEAVY by @gauz04 - great shortlists all round @Soc_of_Authors @rcwlitagency
You’re unable to view this Post because this account owner limits who can view their Posts. Learn more
2
6
1,627
Lolli Editions retweeted
Any book about a struggling mother and I’m there. #MyWork #OlgaRavn @LolliEditions
3
7
959
Lolli Editions retweeted
#EuropeanDayofLanguages is a great chance to look to our brilliant writers over the water and the variation of stories we find on the Continent. Here are some of our favourites:
6
7
1,271
Lolli Editions retweeted
49. My Work by @OlgaRavn (tr. Sophia Hersi Smith & @jennifer_etc). To paraphrase Beckett ‘giving birth was the death of her.’ Struggling to find a form suitable for narrating the ultimate act of creation, Ravn shores these literary fragments against the ruins of postnatal life.
1
2
12
1,874
We are @missreadberlin! Come say hi. We are on the upper floor facing the garden, G29 👋🏻
2
471
Lolli Editions retweeted
Replying to @colorplanpapers
@colorplanpapers #ColorplanLabel Natural bookplates with a silver foil block, used in signed editions of MY WORK by Olga Ravn, published by @LolliEditions. Bookplates produced by Simon Goode at @londonbookarts.
2
4
477
i've said it before and i'll say it again - @LolliEditions is easily my favourite english language publisher right now, they're always interesting and everything they publish is so outside the boundaries of the concept of a novel
1
1
5
374
Lolli Editions retweeted
47. Awake by Harold Voetmann (tr. Johanne Sorgenfri Ottosen). This delightfully strange novel builds a composite portrait of Pliny the Elder, at turns contemplative and carnal, but ultimately a somber meditation on humanity’s will to dominate nature and fellow human beings.
1
1
9
1,055
.@OlgaRavn in @ObsNewReview talking about MY WORK (tr by Sophia Ersi Smith & @jennifer_etc), the ambivalence of motherhood, Doris Lessing, cosmology. A great glimpse into the wonders that inhabit her brilliant mind @LolliEditions @rcwlitagency
1
6
1,293
Lolli Editions retweeted
“The first thing they did when they moved to the city was buy new clothes. It became their obsession.” My dear acquaintances, today you can read an excerpt of MY WORK soon out w @NewDirections already w @LolliEditions and @bookhugpress over at @lithub lithub.com/my-work/
10
54
6,760
September has arrived, and with it comes an array of new hardcovers and paperbacks! 🤩 Have you been patiently (or impatiently) waiting for any of these titles?
1
3
18
3,804
Lolli Editions retweeted
Happy publication day to this extraordinary novel! @OlgaRavn @LolliEditions @NewDirections @bookhugpress
"My Work is ferocious, horrific, elegant, insightful, irreverent, and funny. Can a woman still be a person after motherhood? Of course not, Ravn argues, or rather, admits."– Heather O’Neill @OlgaRavn's MY WORK, translated by Sophia Hersi Smith and Jennifer Russell, is out now 🩷
1
2
11
1,792
Lolli Editions retweeted
Today my second book in English, my third novel MY WORK is published in the UK by @LolliEditions ! Translated by Sophia Hersi Smith and Jennifer Russell !
2
9
1
69
8,845