Freelance Stagetext trained Theatre Captioner. Live Captioner (unscripted) & Lipspeaker with Level 6 BSL. NRCPD registered. https://xitter.cf/t.co/KBuMPCG8hj
Edinburgh
Joined July 2010
- Tweets3.4K
- Following1K
- Followers420
- Likes4.9K
Pinned Tweet
My free 'how to' resource guide to ๐๐ฎ๐ฝ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ถ๐ป๐ด ๐ณ๐ผ๐ฟ ๐๐ต๐ฒ ๐๐ฟ๐๐, ๐๐๐น๐๐๐ฟ๐ฎ๐น ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ฃ๐ฒ๐ฟ๐ณ๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ ๐ฆ๐ฒ๐ฐ๐๐ผ๐ฟ ๐ถ๐ป ๐ฆ๐ฐ๐ผ๐๐น๐ฎ๐ป๐ฑ is now available to download at:
@FedScotTheatre website: rb.gy/03j83n
#captioning #deaf #neurodiverse #theatre #accessibility #theatre #performance #scotland
๐ด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ๐ด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ๐ด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ
๐ฆป#Captioned performance of @ChappellRoan @ Edinburgh Summer Sessions
๐ Royal Highland Showgrounds, Edinburgh
๐
27.08.25, 16:00
๐๏ธ shorturl.at/ODMKv
๐ฉโ๐ป @louisam (captioner)
#outdoorevents #music #musicalfestival #captions #subtitles #deaf #neurodiversity #accessibility #edinburgh
Some highlights from #captioning the 3 day @TRNSMTfest at Glasgow Green, featuring Biffy Clyro, Snow Patrol and Gracie Abrams (and a heat wave!).
First time event has featured live captioning. ๐๏ธ๐จโ๐ค๐ฉโ๐ค๐บ๐ชฉโ๏ธ๐
shorturl.at/TTDeP
#music #OutdoorEvents #AccessibleEvents #captions #subtitles #deaf #neurodiversity #accessibility #Glasgow
Not the best shot but my first time providing live captioning for music festival-goers at the Stereophonics concert @ Glasgow Summer Sessions 2025 in Bellahouston Park on 28th June. ๐ต ๐ธ ๐๏ธ ๐ฅ ๐ท ๐ ๐๏ธ ๐ถ
#music #Stereophonics #accessibility #captioning #subtitles #OutdoorEvents #deaf #neurodiversity
๐ฆป #CAPTIONED performance by @magnorththeatre
๐ญ We Will Hear The Angels
๐@fruitmarket, Edinburgh
๐
29.01.25 @ 19:00, 31.01.25 @ 19:00
๐๏ธ rb.gy/rqc160
๐ฉโ๐ป @louisam78 (captioner)
@AccessScottish @stagetext
#deaf #neurodiverse #AccessibleEvents #theatre #captions #Edinburgh
I've created a free resource to assist arts and cultural organisations in Scotland with putting on #captioned events (both 'live' and scripted). Please feel free to share. ๐
stagecaptions.com/guide-to-aโฆ
#deaf #neurodiverse #theatre #events #music #performance #scotland #captioning
@AccessScottish @FedScotTheatre @BOPTheatre @edfests @edfringe
Last preparations for @ImaginateUK โs #captioned Scratch Night @captheatres
#theatre #deaf #accessibility #captioning
๐ฅณ Saturday night is #ScratchNight!
This Sat, we're teaming up with @ImaginateUK to present an evening of exciting early-stage dance and theatre pieces for children and young people at #TheStudio.
๐ Sat 30 Nov 2024 at 7.30pm
๐๏ธ Get your tickets now: bit.ly/4eKckxS
๐ฆป#CAPTIONED panto
๐ญBeauty and the Beast
๐@ByreTheatre, St Andrews
๐
14:00, Sun 8 Dec 24
๐ฉโ๐ป@louisam78 (Captioner)
๐๏ธtwtr.to/ahFTn
Off-script elements of show (ad-libs, audience participation) will be LIVE captioned.
@AccessScottish @stagetext
#deaf #neurodiverse #AccessibleEvents
#captions #panto
I'm looking for UK deaf and hard-of-hearing people or anyone with hearing loss whose ๐๐ข๐ซ๐ฌ๐ญ ๐จ๐ซ ๐ฉ๐ซ๐๐๐๐ซ๐ซ๐๐ ๐ฅ๐๐ง๐ ๐ฎ๐๐ ๐ ๐ข๐ฌ ๐๐ง๐ ๐ฅ๐ข๐ฌ๐ก to fill in a short, 4 question survey on their access needs at UK live performances and arts & cultural events.
shorturl.at/bKltO
This is for a piece of work to raise awareness of captioning (both 'live' and scripted) at arts & cultural events in Scotland and to help organisations plan for captioned events. Don't need to live or attend events in Scotland to do survey!
It is anonymous but please only complete if you are happy for results to potentially appear in print.
@AccessScottish @rnid @DeafAction @BOPTheatre @nrcpd @signaturedeaf @ALLIANCEScot @stagetext
Louisam78 retweeted
Another day of less than ยฃ100 sales...if you are in town and buying coffee, please consider us instead of the big chains. Our coffee is delicious and we use local suppliers, roasted here in Liverpool.
Last minute prep for live #captioned event at @ScotsQueerFilm 2024. ๐
#deaf #AccessibleEvents #FilmFestivals #glasgow #captioning
๐ฆป#CAPTIONED panto
๐ญSnow White
๐@macrobert, Stirling
๐
19:00, Fri 6 Dec 24
๐ฉโ๐ป@louisam78 (Captioner)
๐๏ธtwtr.to/0Anwz
Off-script elements of show (ad-libbing, audience participation) will be live captioned.
@AccessScottish @stagetext
#deaf #stirling #theatre #captioning
Great example of good practice from @theatreroyalnew responding to feedback from a deaf patron - BSL
๐๐ง๐ captions at same performance, rather than always programmed separately. ๐
@deafdragongirl @stagetext @AccessScottish
Bookings are now open for the Tinnitus UK 2024 Conference!ย
This yearโs programme brings together academics and clinicians at the forefront of tinnitus and hyperacusis research, with a strong focus on the mental health impact of a diagnosis.ย
Book today: booktinnitusconference24.co.โฆ
To book ๐๐ถ๐๐ฒ ๐๐ฎ๐ฝ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ถ๐ป๐ด for @oasis Live โ25
@MurrayfieldStad, Edinburgh,
fill in accessibility form at tinyurl.com/2t255ttx
Or email [email protected]
Audio description & BSL also available.
#deaf #subtitles #captioning #AccessibleEvents @AccessScottish
