The South Korean won and Taiwan dollar offer buying opportunities after the artificial intelligence-driven equity selloff, according to Bank of America Corp.