ML Mestelan

[🇫🇷 version FR 👇] Back on the ground, back home in Europe, and welcomed by family, friends, colleagues, journalists and so many people here in Cologne. What a way to come home! 🫶 Thank you to everyone who was there, and to all of you who liked and shared my posts throughout the mission. You’ve helped shine a light on human spaceflight and what it can bring to life here on Earth. It took countless people to make this mission possible and successful. But just as importantly, together we made it a joyful one. Rockets, spacecraft and space stations may be extraordinary pieces of technology, but spaceflight is, above all, a human adventure. And it is so much better when that adventure is filled with kindness, positivity and good vibes! Many thanks as well to the French Air and Space Force for bringing me to Cologne. My 18 years of service taught me so much and played an important part in the journey that led me to become an astronaut. The moment I stepped aboard the plane, I felt at home, surrounded by family, my aviator brothers and sisters. And now, first things first: getting my “Earth legs” and “Earth balance” back! 🌍 📸 @esa – S. Corvaja (1, 2 & 4), ESA – B. Bailleul (3 & 5) De retour sur Terre et de retour chez moi en Europe, accueillie par tant de personnes ici à Cologne. Quel retour ! 🫶 Merci à toutes celles et ceux qui étaient là, mais aussi à vous tous qui avez aimé et partagé mes publications tout au long de la mission. Vous avez contribué à mettre en lumière les vols habités et tout ce qu’ils peuvent apporter à la vie sur Terre. La réussite de cette mission a été rendue possible par le travail et l’implication d’innombrables personnes. Mais tout aussi important : ensemble, nous en avons fait une aventure joyeuse. Les lanceurs, les capsules et les stations spatiales sont d’incroyables exemples de technologie, mais le vol spatial est avant tout une aventure humaine. Et avec de la bienveillance, de la positivité et des good vibes, l’aventure n’en est que plus belle ! Un grand merci également à l’@Armee_de_lair pour m’avoir ramenée à Cologne. Mes 18 années de service m’ont énormément appris et ont joué un rôle important dans le parcours qui m’a menée jusqu’au métier d’astronaute. Dès que je suis montée à bord de l’avion, je me suis sentie chez moi, entourée de ma famille – mes frères et sœurs aviateurs. Et maintenant, une priorité : retrouver mes jambes et mon équilibre de Terrienne… 🌍 #εpsilon • @esaspaceflight • @CNES

[🇫🇷 version FR 👇] Day 204 orbit 3163 — Job with a view (and what a view!) 💙 🎥 @esa / @NASA Jour 204, orbite 3163 – Bureau avec vue (et quelle vue !) 💙 #εpsilon • @esaspaceflight • @Space_Station • @NASAJohnson • @ESA_fr • @CNES

Jour 195, orbite 3025 – Youhou ! Deuxième sortie dans l’espace, seulement sept jours après la première : mission accomplie ! ✅ Je cumule désormais 12 heures et 53 minutes à l’extérieur de la Station au cours de deux EVA ! Tout ne s’est pas déroulé exactement comme prévu 😅, mais dans l’ensemble, l’EVA-98 a été beaucoup plus fluide que l’EVA-97. Physiquement, cette deuxième EVA était plus exigeante 💪 car j’ai dû me déplacer plusieurs fois d’un bout à l’autre de la Station. En micropesanteur, les objets semblent doués de leur propre volonté… Ils sont reliés à nous par des longes rétractables, et ils ont tendance soit à dériver au loin, soit à revenir vers nous à toute vitesse, soit à chercher l’endroit le plus inopportun possible pour se coincer. On peut très facilement se retrouver emmêlé, alors j’ai tout systématiquement vérifié deux ou trois fois. Et cela a payé : je suis particulièrement heureuse de ne pas m’être empêtrée dans les longes et les sangles ! Cette deuxième EVA a également été plus exigeante mentalement. Pour l’EVA-97, nous avions abordé le remplacement de l’antenne SGANT avec un regard neuf et beaucoup d’optimisme... Pour la seconde, nous savions d’expérience quelles difficultés pouvaient nous attendre. Dans les deux cas, nous étions prêts à 100 % (et même davantage !), mais nous ressentions clairement un peu plus de pression pour l’EVA-98. Les équipes au sol ont été exceptionnelles. Tout le week-end précédent, les équipes à bord comme au sol ont travaillé d’arrache-pied, et nous avons fait plusieurs réunions pour nous assurer que chacun serait prêt à réagir au mieux en cas de situation non nominale. Ce travail de préparation intense crée des liens très forts, qui sont très précieux lors de la sortie dans l’espace. Dehors, chaque cri de joie vient du cœur, chaque compliment redonne un boost d’énergie, et les plaisanteiries entre nous aident à relâcher la pression. C’est là que l’on mesure la force d’une équipe : savoir veiller les uns sur les autres, proposer son aide ou simplement dire « Tu vas y arriver ! » exactement au bon moment. Immense gratitude envers mes coéquipiers de l’Expédition 75 et envers les équipes du Mission Control Center 🫶 🎥 @esa / @NASA #εpsilon • @space_station • @nasajohnson •@esaspaceflight • @astro_anil • @Astro_Jessica • @astro_hathaway • @ESA_fr • @CNES