Martin ter Denge (@MartinTerDenge) header
Martin ter Denge (@MartinTerDenge) profile picture

Wearldsproake Podcast | #WATATA | Fanatik met Fonetik | An de Regg(a)e

Riessen, Tweante
Joined January 2010
Photo by Martin ter Denge (@MartinTerDenge)Photo by Martin ter Denge (@MartinTerDenge)Photo by Martin ter Denge (@MartinTerDenge)Photo by Martin ter Denge (@MartinTerDenge)Photo by Martin ter Denge (@MartinTerDenge)Photo by Martin ter Denge (@MartinTerDenge)Photo by Martin ter Denge (@MartinTerDenge)Photo by Martin ter Denge (@MartinTerDenge)Photo by Martin ter Denge (@MartinTerDenge)Photo by Martin ter Denge (@MartinTerDenge)
Wat landsküppekes eskilderd. Twey kummet rechtstreyks uut myne fantasy, eyne is van nen foto. Weat y wat wat is?
1
75
Gelük sit em mangs in kleine dinge.
76
Vanselvs is et fein üm mangs wat veaderen in et gat te krygen. Danke an Theo Hakkert vöär de gloiende prysing. Et was nen mooien åvend. #wilmink
2
88
Martin ter Denge retweeted
Een stukje uit de Engelse vertaling van Ben Ali Libi door Martin ter Denge, gister in de Grote Kerk in Enschede bij het verjaardagsfeestje van Willem Wilmink, die vandaag 90 zou zijn geworden. – at Zwartewaterland, Nederland
Myne poging üm #WillemWilmink's Ben Ali Libi in et engelsk üm te setten:
2
1
4
764
Bah! Up LinkedIn is et skynbår hip üm kristelike humblebrags te doon. Saggen nen kearl med nen BMW en nen bybeltekst. Ik hebbe der ouk eyne, Matteus 6 vers 5:
3
96
Ny projekt. Ik wolde en verkleinförmke bruken, mär dat past hyr neet echt by. Weat y wat et is?
1
95
Med nen kop vul jageden ik vandage Ryssen in. By ne rotonde stekt nen jungen van en jår of 18 oaver med en hardloupshirt an. Up de rügge gröytsk syne ryssenske skeldname: TOETEBOER.
105
Et blivt de lüde verbasen. Gewoan vöäle ovenen lüde!
1
1
123
See ne Klokhuis-afleyvering oaver dialekte. 'Er kwam behoefte aan een gedeelde taal...' By wee?
1
1
301
Ik solde et håste vergeaten, mär der ståt ouk noch twey oaversettingen van my by in, van Ben Ali Libi. Mag y selv weaten of dat readen is üm em jüüst wal of neet te koupen!
Het fijnste van Willem | Vijfentwintig liefhebbers over hun favoriete Willem Wilmink-gedicht is leverbaar vanaf 26 oktober. Bestellen of reserveren kan via deze link: boekhandelbroekhuis.nl/a/pau…
2
2
5
241
Vöäle ammeloooos netnit-plat dageliks üm my hen, mär vanmorgen höyrden ik klip en klår ne dame seggen: 'ik hadde der nen searen buuk van!' Et is der noch wal.
1
49
Neadersaksiske leyraren magget düs vanaf nu vulmundig neadersaksisk vöär de klasse küeren. (Dat mochten se toch al...)
maar WAAR en HOE leer je dan zo'n andere taal? 🤔 nos.nl/nieuwsuur/artikel/262…
2
5
195
#BenAliLibi van #Wilmink had ik ooit al es in et engelsk ümmesat. Der vröög der my eyne of et ouk in et #twents kan. Dat was ne mooie uutdaging:
1
4
14
340
Wat nen aparten dag. En halv üür vöärdat ik minister Herbert van ekonomy spreake, höyr ik dat de vader van nen kameråd uut de tyd is...
65
Ik sal et se hyr wal es eaven uutdüütsken.
1
80
Et valt dus up. Effektiv untwarp.
Mooi nieuws! Tukkerspotten van @MartinTerDenge wordt herdrukt. Omslagen met de klok mee: afgekeurd, 1e druk, 2e druk, 3e druk.
2
106