ALT Gráfico titulado “Asistencia Energética (HEAP).” En la parte superior de esta imagen aparecen alguien con ropa de invierno sosteniendo una taza y sentado frente a una chimenea. Debajo de esta foto hay un texto que dice: “¿Lo sabía? El Programa de Asistencia de Energía para Hogares (HEAP), o Asistencia Energética (Fuel Assistance), puede ayudarle a pagar sus facturas de calefacción del 1 de noviembre de 2025 al 30 de abril de 2026. Mass Legal Help. Información Legal de Massachusetts.”

ALT Graphic titled “Fuel Assistance (HEAP).” The top of this graphic features someone wearing winter clothes while holding a mug and sitting in front of a fireplace. Below this photo is text that says, “Did you know? The Home Energy Assistance Program (HEAP), also known as Fuel Assistance, can help you pay your heating bills from November 1, 2025 to April 30, 2026. Mass Legal Help. Massachusetts Legal Information.”

ALT Gráfico titulado “Cómo cambiar su dirección con el tribunal de inmigración.” En la parte superior de esta imagen aparecen alguien sosteniendo un formulario y un bolígrafo. Debajo de esta foto hay un texto que dice: “¿Lo sabía? El Formulario de cambio de domicilio (EOIR-33/IC) es para las personas que tengan un caso pendiente ante el tribunal de inmigración. Por ejemplo, un caso de expulsión o deportación en el tribunal de inmigración. Mass Legal Help. Información Legal de Massachusetts.”

ALT Graphic titled “How to change your address with Immigration Court.” The top of this graphic features someone holding a form and a pen. Below this photo is text that says, “Did you know? The Change of Address Form (EOIR-33/IC) is for people with a case pending in Immigration Court. For example, if you have a removal or deportation case in Immigration Court. Mass Legal Help. Massachusetts Legal Information.”

ALT Gráfico titulado “Empleos e informe CORI.” En la parte superior de esta imagen aparecen una carpeta azul que contiene el informe policial de alguien. Debajo de esta foto hay un texto que dice: “¿Lo sabía? Los empleadores solamente pueden obtener una copia de su CORI si usted se los permite. Es ilegal que los empleadores le pidan a usted una copia de un informe CORI que tenga entre sus pertenencias. Pueden obtener su propia copia en el Departamento de Servicios de Información de la Justicia Penal (DCJIS). Mass Legal Help. Información Legal de Massachusetts.”

ALT Graphic titled “Jobs and CORI.” The top of this graphic features a blue folder containing someone’s police report. Below this photo is text that says, “Did you know? Employers can only get a copy of your CORI if you allow them to. It is illegal for employers to ask you to give them a copy of a CORI report you got on yourself. They must get their own copy from the Department of Criminal Justice Information Services (DCJIS). Mass Legal Help. Massachusetts Legal Information.”

ALT Gráfico titulado “Filiación.” En la parte superior de esta imagen aparecen una persona que abraza a una niña. Debajo de esta foto hay un texto que dice: “¿Lo sabía? La «filiación» significa que existe una relación legal entre un padre (un progenitor) y su hijo. La filiación puede afectar el derecho del menor a recibir beneficios, asistencia económica y la herencia de sus progenitores legales. Mass Legal Help. Información Legal de Massachusetts.”

ALT Graphic titled “Parentage.” The top of this graphic features a person who is hugging a child. Below this photo is text that says, “Did you know? “Parentage” means there is a legal relationship between a parent and their child. Parentage can affect a child’s right to benefits, financial support, and inheritance from their legal parents. Mass Legal Help. Massachusetts Legal Information.”

ALT Caution devant le Tribunal de l’Immigration. Le juge doit répondre à trois questions avant de décider de vous accorder une liberté sous caution: Êtes-vous éligible pour une caution? Êtes-vous un danger pour le public? Êtes-vous un « risque de fuite » (flight risk)? Mass Legal Help. Massachusetts Legal Information.

ALT Fiansa na Tribunal di Imigrason. Juiz mesti respondi tres pergunta antis di disidi si bu ta resebi fiansa: Bu ten direitu a un fiansa? Bo e un prigu pa kumunidadi? Ten "risku di fuji"? Mass Legal Help. Massachusetts Legal Information.

ALT Grafik ki gen tit “Kosyon nan Tribinal Imigrasyon.” Anlè grafik sa a montre yon moun k ap li yon dokiman andedan yon tribinal. Anba foto sa a gen yon tèks ki di, “Èske w te konnen? Jij la dwe reponn twa kesyon anvan li deside si l’ap ba ou kosyon an: Èske ou kalifyepou kosyon an? Èske ou reprezante yon danje pou piblik la? Èske ou se yon “risk pou sove”? Mass Legal Help. Información Legal de Massachusetts.”

ALT Gráfico intitulado “Fiança no tribunal de imigração.” A parte superior desta imagem mostra uma pessoa lendo um documento dentro de um tribunal. Abaixo da foto, há um texto que diz: “Você sabia? O juiz terá que responder a três perguntas antes de decidir se você terá direito à fiança: Você tem direito a uma fiança? Você representa um perigo para o público? Você apresenta risco de fuga? Mass Legal Help. Massachusetts Legal Information.”

ALT Gráfico titulado “Fianza en la Corte de Inmigración.” En la parte superior de esta imagen aparecen una persona que está leyendo un documento dentro de un juzgado. Debajo de esta foto hay un texto que dice: “¿Lo sabía? El juez tendrá que responder tres (3) preguntas antes de decidir si usted obtendrá una fianza: ¿Es usted elegible para una fianza? ¿Representa usted un peligro para el público? ¿Existe riesgo de fuga? Mass Legal Help. Información Legal de Massachusetts.”

ALT Graphic titled “Bond in Immigration Court.” The top of this graphic features a person who is reading from a document inside a courthouse. Below this photo is text that says, “Did you know? The immigration judge will have to answer 3 questions before deciding if you will get a bond: Are you eligible for a bond? Are you a danger to the public? Are you a “flight risk”? Mass Legal Help. Massachusetts Legal Information.”

ALT Gráfico titulado “Embargo de un vehículo.” En la parte superior de esta imagen aparecen un coche siendo remolcado por una grúa. Debajo de esta foto hay un texto que dice: “¿Lo sabía? Un embargo o recuperación de posesión ocurre cuando un prestamista retiene su coche u otro vehículo porque usted no pagó alguna cuota de un préstamo o no cumplió las condiciones de su acuerdo de préstamo. La mayoría de los contratos de préstamo para comprar vehículos establecen que el prestamista se puede quedar con su coche aunque solo se haya retrasado en un pago. Mass Legal Help. Información Legal de Massachusetts.”

ALT Graphic titled “Repossession.” The top of this graphic features a car being towed by a tow truck. Below this photo is text that says, “Did you know? Repossession is when a lender takes your car or other vehicle because you missed loan payments or broke the terms of your loan agreement. Most car loan contracts say that the lender can take your car even if you only miss one payment. Mass Legal Help. Massachusetts Legal Information.”

ALT Gráfico titulado “Tutores y otros cuidadores responsables.” En la parte superior de esta imagen aparecen dos adultos y un niño preparando una comida juntos, rodeados de plantas en macetas. Debajo de esta foto hay un texto que dice: “¿Lo sabía? Esta sección se ocupa de los siguientes temas: Cómo modificar o poner fin a la tutela de un menor, Cómo prepararse para una emergencia familiar, Cómo solicitar al tribunal que designe un abogado en un caso de tutela, Cómo presentar formularios judiciales relativos a la tutela, ¡Y mucho más! Mass Legal Help. Información Legal de Massachusetts.”

ALT Graphic titled “Guardians & Other Caregivers” The top of this graphic features two adults and one child preparing a meal together and they are surrounded by potted plants. Below this photo is text that says, “Did you know? In this section, learn: How to change or end guardianship of a child, How to plan for a family emergency, How to ask the court for a lawyer in a guardianship case, How to file court forms about guardianship, And more! Mass Legal Help. Massachusetts Legal Information.”

ALT Gráfico titulado “Tipos de arrendamientos.” En la parte superior de esta imagen aparecen nueve ventanas de diferentes apartamentos. Debajo de esta foto hay un texto que dice: “¿Lo sabía? Como arrendatario en Massachusetts, algunos de sus derechos y responsabilidades dependen de: El tipo de locación que tiene, y El tipo de vivienda que alquila. También tiene ciertos derechos que son independientes del tipo de locación que tenga. Mass Legal Help. Información Legal de Massachusetts.”

ALT Graphic titled “Types of tenancies.” The top of this graphic features nine windows from different apartments. Below this photo is text that says, “Did you know? As a renter in Massachusetts, some of your rights and responsibilities depend on: The kind of tenancy you have, and The kind of housing you rent. You also have certain rights no matter what type of tenancy you have. Mass Legal Help. Massachusetts Legal Information.”