@MathieuAvanzi

Professeur, chroniqueur, vulgarisateur. Dialectologie et cartographie du français régional. Opinions on my own.

 Neuchâtel, Suisse
instagram.com/francaisdenosregions/?hl=fr
Joined May 2015
  • Tweets8.8K
  • Following1.7K
  • Followers26.1K
2KMedia
📚🎉 La 3e édition de Comme on dit chez nous. Le grand livre du français de nos régions vient de paraître chez Le Robert !🗺️ Environ 250 cartes, dont une cinquantaine inédites ou actualisées avec les enquêtes menées jusqu'en 2026, et plus de 500 mots et expressions de nos régions
2
6
33
1,457
Les expressions régionales s’affichent
2
6
1,293
Stéphanie Lamy, chercheuse autoproclamée, a annoncé une thèse et elle en est à « ils disent rien donc c’est eux ». Encore deux captures d’écran et elle remonte aux Illuminati 😅
Lucas Jakubowicz@lucas_jakuOct 21
🤣Dans le monde parallèle de Bluesky, des enquêtes poussées sont menées. Reste des questions... ➡️Qui se cache derrière ce compte parodique parfois aussi drôle et nuancé que Bouli ou Sardine Ruisseau ? Et si c'était l'un de nous 4 en train de troller ? Ou un confrère ?
3
2
1
18
2,310
Toponymie du lointain. A Perpèt, Tataouine, Trifouillis? Pourquoi les eaux, les oies? Eléments de réponse ici francaisdenosregions.com/202…
90
63
49
571
83,056
Mathieu Avanzi retweeted
RTL France
@RTLFranceOct 15
Langue française : "On découvre encore des régionalismes en 2026, l'esprit de clocher est très fort en France" Le linguiste @MathieuAvanzi invité de #RTLMidi avec @amandine_begot
3
1
4
2,678
1/7 Comment appelle-t-on ce petit objet que tètent les bébés ? 🍼 La carte des dénominations régionales de la #tétine, d’après plus de 15 000 réponses au sondage Français de nos Régions 👇
13
10
5
83
15,056
more replies
6/7 Le français des périphéries : - Tutute (Belgique, Ardennes), sans doute une formation enfantine imitant la succion - Lolette (Suisse),sur lolo, le lait - Nouki (Jura), du suisse all. nuggi, de nuggeln "sucer" - Suçou, chuchu (Occitanie), sans doute de chuchar "sucer"
2
6
839
7/7 Beaucoup de ces mots sont des formes enfantines à redoublement (tototte, tutute, chuchu, néné, louli), très fréquentes dans la petite enfance. Elles imitent la succion ou le babillage ! Et chez vous, on dit comment ? Dites-nous en réponse s’il manque des variantes 👇
2
5
739
Mathieu Avanzi retweeted
Jérôme Godefroy
@jeromegodefroyOct 4
L’écriture inclusive rend con.
110
367
30
2,051
25,128
Tu veux dire « lâché·es » ? Pas facile l’écriture inclusive… 😛
Edwy Plenel
@edwyplenelSep 28
Thélyson Orélien : l’écrivain sénégalais Mohamed Mbougar Sarr, prix Goncourt en 2021, pointe la rapidité et la brutalité avec laquelle les écrivain·es minorisé·es sont lâchés lorsqu’ils et elles font un faux pas. mediapart.fr/journal/culture…

Mohamed Mbougar Sarr à propos de Thélyson Orélien : « Quand ça tourne mal, cela exhume le pire »

Dans un entretien à « Mediapart », l’écrivain sénégalais, récompensé par le prix Goncourt en 2021, revient sur le cas de l’auteur canado-haïtien Thélyson Orélien, accusé d’avoir utilisé l’IA pour son…

mediapart.fr
Readers added context they thought people might want to know
Orelien Thélyson est soupçonné de multiples plagiats durant les 15 dernières années. Il ne s’agit en rien d’un événement isolé ou d’un simple “faux pas” comme l’affirme Mediapart. liberation.fr/checknews/prix… lalibre.be/culture/livres… lemonde.fr/pixels/article…
6
10
235
13,564
version mise à jour
France Safety Travel
@francesafetytraSep 27
Anatomy of a baguette 🥖 Who gets the crispy quignon at your house?
48
23
12
203
45,125
Tous les 3 mois, une nouvelle tribune des linguistes atterré-e-s pour dire toujours la même chose : l’orthographe est « sociale » et sanctionner les fautes, c’est méchant, hein, voyez... lemonde.fr/idees/article/202…

Orthographe : « Le choix de sanctionner les fautes de français au bac et au brevet aura des effets,...

TRIBUNE. Les sanctions lors des examens décidées par le ministre de l’éducation, Edouard Geffray, susciteront avant tout de la peur et accentueront les inégalités, souligne Rémi Soulé, docteur en...

lemonde.fr
20
18
7
134
30,133
Mathieu Avanzi retweeted
Milos
@milos_gisSep 26
Every French🇫🇷 passenger train, on an ordinary Tuesday, from first departure to last
210
2,597
327
20,537
3,785,387
"spécialiste des opérations sémantiques", mais compare ses contradicteurs aux lynchages du KKK. cette chercheuse autoproclamée est une parodie d'elle-même
Eddy Mitchel Sardou (parodie)
@EddySardouSep 26
« Spécialiste des opérations sémantiques (stratégies de désinformation). » Mais pas un post sans analogie fumeuse ni accusation sans preuve. La spécialiste à deux doigts de devenir son propre sujet d’étude.
2
14
2,200
Sur cette histoire de bouquin accusé par un pauvre compte (à 92 abonnés au départ) d’avoir utilisé l’IA, je recommande cet article. Il donne par le menu toutes les raisons pour lesquelles il faut éviter de tomber dans cette accusation facile.
François Negroni
@IAviateurSep 21

Contrôle au faciès littéraire

Article · @IAviateur
88
65
10
233
82,528
Dimanche linguistique, ajout des hachures pour montrer comment des aires régionales se réduisent sous la pression de la norme du français standard
38
29
17
241
20,979
Load more