ALT Portada del periódico El Diario NY del 21 de octubre de 2026, con el titular “Déjese ayudar”. La imagen principal muestra a Isolina de la Cruz, comisionada adjunta de la Unidad de Participación Pública del Alcalde (PEU), sonriendo y sosteniendo un folleto informativo sobre descuentos en las facturas de luz y gas durante una jornada de acción en el Bronx. La portada destaca los esfuerzos de la Ciudad de Nueva York para informar a las comunidades sobre el Programa Mejorado de Asequibilidad Energética (EEAP).

ALT Flyer detailing NYC's Rent Freeze program eligibility and required documents for seniors and disabled residents with Carl Wilson's office.

ALT Gráfico informativo sobre el Programa Mejorado de Asequibilidad Energética (EEAP) de la Ciudad de Nueva York. Sobre un fondo azul oscuro, el titular pregunta: “¿Sus facturas de energía son demasiado altas?”. Debajo, explica que los residentes pueden reducir sus facturas de Con Edison o National Grid mediante descuentos mensuales. Incluye ilustraciones naranjas de ventanas con personas y los logotipos de PEU, MOCEJ, HPD y NYC Health.

ALT Gráfico azul oscuro, naranja y blanco titulado “Reduzca su factura mensual”. Destaca posibles descuentos de hasta $33 mensuales en electricidad y hasta $135 mensuales en gas. El descuento depende del tamaño del hogar, los ingresos y los servicios de energía que recibe. Incluye los logotipos de PEU, MOCEJ, HPD y NYC Health, con sus nombres oficiales en inglés.

ALT Gráfico titulado “Límites de ingresos”. Presenta los ingresos anuales máximos para EEAP según el tamaño del hogar: una persona, $113,400; dos personas, $129,600; tres personas, $145,800; cuatro personas, $162,000; y cinco personas, $175,000. Los ingresos deben ser iguales o inferiores al límite correspondiente. Incluye los logotipos de PEU, MOCEJ, HPD y NYC Health, con sus nombres oficiales en inglés.

ALT Gráfico con fondo azul oscuro que invita a presentar la solicitud de EEAP en línea en tan solo 15 minutos en nyeeap.com. Para recibir ayuda, indica llamar al 877-400-2501, de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m. Incluye los logotipos de NYC Mayor's Public Engagement Unit, Mayor's Office of Climate & Environmental Justice, NYC Department of Housing Preservation & Development y NYC Health.

ALT Graphic promoting New York City's Enhanced Energy Affordability Program offering discounts on Con Edison and National Grid bills.

ALT Graphic showing potential monthly savings of up to $33 on electric and $135 on gas bills with NYC discount program.

ALT Table showing NYC household income limits by size, ranging from $113,400 for one person to $175,000 for five people.

ALT Apply online at nyeeap.com and complete your application in just 15 minutes with support available by phone weekdays 8AM to 5PM.

ALT Group portrait of diverse NYC leaders with a city skyline backdrop celebrating Hispanic Heritage Month and Isolina De La Cruz.

ALT Portrait of a smiling woman in business attire highlighting her leadership in NYC community outreach programs.

ALT Group of diverse people smiling and posing outdoors with colorful balloon decorations for Hispanic Heritage Month celebration.

ALT Four Indigenous individuals stand together with the NYC skyline and Brooklyn Bridge in the background, highlighting Indigenous communities in NYC.

ALT NYC Tenant Helpline holiday notice with a black phone receiver and a message bubble saying 'Please leave a message!'

ALT Smiling woman in graduation gown and cap standing outdoors, celebrating her achievements with gratitude from NYC Mayor's Public Engagement Unit.

ALT Smiling man in PEU shirt holds flyer about Fair Fares program reducing transit costs by 50% for low-income New Yorkers.

ALT A man in a blue NYC hoodie engages in conversation with a woman during a Fair Fares outreach trip in a New York City subway station.