Translator. Love photography, architecture, film, literature, art & fashion. Co-writer of the graphic novel Tunis to Sydney to be published by FairSquare Comics
NYC via Tunisia
Joined September 2019
- Tweets277
- Following90
- Followers118
- Likes288
Pinned Tweet
Hi! I'm Meriam, a Tunisian translator and the co-writer of the upcoming graphic novel TUNIS TO SYDNEY and the short comic HOUSE OF CRACKS. Currently working with my writing partner @carnouchec on another GN set in Tunisia.
Happy to chat about possible collaborations!
Meriam Carnouche retweeted
Embarrassed that it took me so long to start reading this but damn @route345art this is beautiful, mate, and thank you for exposing me to a different world. Well done!
Meriam Carnouche retweeted
If you think that comic books don't count as literature, then I dare you to read this incredible meditation on death and the meaning of our lives. Wow.
Thank you @TonyVnrs!
Meriam Carnouche retweeted
Only 8 hours and just over $500 away from funding. It’s going to be a crazy day all around, safeguard your sanity’s long game and consider backing #OldDevils while there’s still time! #comics #makecomics #horror
kck.st/4gTbdOD
Meriam Carnouche retweeted
Attention, comic creators!
Overwhelmed with emails & scheduling? I'm here to help!
At ComicsPal, I provide support so you can focus on creating. From calendars to project management,
l've got you covered!
Link in bio to learn more!
Thanks @lianakangas for your support! 💕
Meriam Carnouche retweeted
I'm a comic book fiend so I ALWAYS go to Minotaur comic book store every time I'm in Melbourne.
So it honestly blew my mind to hear this week that our newest graphic novel, TUNIS TO SYDNEY, is on their shelves!!!! WOOOHOOOOO!!!!!
minotaur.com.au/site.asp?act…
Meriam Carnouche retweeted
"Beautifully written, culturally rich, visually stunning, Tunis to Sydney is a masterpiece in storytelling."
Blown away by Mason's wonderfully poetic review of TUNIS TO SYDNEY @GraphicMedicine!
Well done @thegoblinfury & @MeriamCarnouche!
graphicmedicine.org/comic-re…
Meriam Carnouche retweeted
Massive thank you to our friends, particularly @route345art, @DanielRomerou and @argando_a, who came to our signing at NYCC last Sunday.
We signed some books and had fun. Quite an experience for this bloke, a hardcore comic book fan.
Meriam Carnouche retweeted
Tomorrow I turn 50. Yes fucking 50.
I will spend the day crying and booking a colonscopy.
To cheer me up, come and say hello while @MeriamCarnouche snd I sign TUNIS TO SYDNEY at Fairsquare Graphics Booth E-14 in Artist Alley at New York Bloody Comic Con!
Meriam Carnouche retweeted
It's okay to criticise your country.
In THE RESURRECTED, I ripped Australia a new one for our treatment of Indigenous-Australians, and in our next OGN, @MeriamCarnouche and I are taking aim at France.
Hold your governments accountable. You're not a traitor, you're a patriot!
Meriam Carnouche retweeted
YOOOOOOO!!!
@MeriamCarnouche and I will be signing our graphic novel TUNIS TO SYDNEY between 12-1pm this Sunday at our publisher Fairsquare Graphics' booth in Artist Alley!
Come say hello!
Can't believe we're doing a signing at #NYCC wooooohoooo!
SOMEBODY PINCH ME!
Hi! I'm Meriam, a Tunisian translator and the co-writer of the published graphic novel TUNIS TO SYDNEY, and the short comic HOUSE OF CRACKS.
Currently working with my writing partner @carnouchec on another GN set in Tunisia.
Happy to chat about possible collaborations!
Meriam Carnouche retweeted
Happy #portfolioday! I'm the co-writer with
@MeriamCarnouche of the OGN Tunis to Sydney, just published by Fairsquare Graphics, and The Resurrected OGN & the Murky Waters anthology.
My stories have also appeared in several anthologies.
Always up for a collab!
Meriam Carnouche retweeted
Hoping #comicbookretailers can check out our OGN TUNIS TO SYDNEY, published last month by Fairsquare Graohics.
When was the last time you stocked a comic co-written by a Tunisian-Australian couple, and set between Sydney and Tunis? Never, right?
Meriam Carnouche retweeted
Great question and we answered it a few years ago in the Murky Waters anthology :)
Meriam Carnouche retweeted
Rare night out to see a concert and damn @MathlouthiEmel was worth it. Just incredible! 🇹🇳 ❤️
Meriam Carnouche retweeted
The @comicsbeat is one of the best comic book journalism sites out there. They do so much for comics. @MeriamCarnouche & I are genuinely pinching ourselves that they interviewed us about Tunis to Sydney. Thank you, Hilary, for such a great job!
Hope you can all check it out!
Meriam Carnouche retweeted
My favorite thing is when books have bts and process stuff, I love seeing an artists looser work, seeing how they think.
Its so surreal and cool that its my process stuff being shared! Best imposter syndrome ive ever felt 😎
We can finally share some of @thegoblinfury's BTS pages from our graphic novel TUNIS TO SYDNEY, which has been published by Fairsquare Graphics and is now in comic shops and bookstores around the world.
fairsquaregraphics.com/produ…
First, a few early character designs.
Meriam Carnouche retweeted
More designs and an early sketch of Lilia, the protagonist.
It was genuinely very kind of Sam to allow us to share his artistic process with you all and I hope you like them :)
And don't forget that the book is also available on Amazon globally:
amazon.com/Tunis-Sydney-Meri…
