ユリ【KIMONO x LONDON】🇯🇵🇬🇧 (@MinamideYuri) header
ユリ【KIMONO x LONDON】🇯🇵🇬🇧 (@MinamideYuri) profile picture

ロンドン在住のライター&翻訳者(英語・フランス語)。古今東西のアートを愛し、主に着物で生活しています。銘仙や紬などの気取らないものが好き☆広島生まれのノルウェージャン・フォレスト・キャットに飼われています🐈 https://teapawt.net/t.co/ASoCZ6GHdT

London, the UK
Joined June 2019
Photo by ユリ【KIMONO x LONDON】🇯🇵🇬🇧 (@MinamideYuri)Photo by ユリ【KIMONO x LONDON】🇯🇵🇬🇧 (@MinamideYuri)Photo by ユリ【KIMONO x LONDON】🇯🇵🇬🇧 (@MinamideYuri)Photo by ユリ【KIMONO x LONDON】🇯🇵🇬🇧 (@MinamideYuri)Photo by ユリ【KIMONO x LONDON】🇯🇵🇬🇧 (@MinamideYuri)Photo by ユリ【KIMONO x LONDON】🇯🇵🇬🇧 (@MinamideYuri)Photo by ユリ【KIMONO x LONDON】🇯🇵🇬🇧 (@MinamideYuri)Photo by ユリ【KIMONO x LONDON】🇯🇵🇬🇧 (@MinamideYuri)Photo by ユリ【KIMONO x LONDON】🇯🇵🇬🇧 (@MinamideYuri)Photo by ユリ【KIMONO x LONDON】🇯🇵🇬🇧 (@MinamideYuri)
ここ数日のニュースを見ていて、さすがにXは離れようかなと。アカウントは今のところ消さないので、何かあればメッセージください☺️ インスタ、Substack、FBほぼ英語でしているので、日本語でするSNSがなくなっちゃうんだけどねぇ。 日本語長文派の方や単に生存確認がしたい方はnote記事を見てね!
1
3
435
ユリ【KIMONO x LONDON】🇯🇵🇬🇧 retweeted
Join us on Monday 18 Feb for an ONLINE lecture on the Home for All (HFA) project, where Mark Dytham MBE & Yuko Yoshikawa will discuss the challenges faced in the aftermath of The Noto Peninsula Earthquake. FREE to attend. Register here 👉 loom.ly/dTE5So8
2
3
492
へぇー、春以降、ユーロスターの料金が値下げされる可能性があるらしい。そうしたら1年ぶりくらいにパリ旅行かなぁ🌸
1
171
就任式のニュース、ちょっと見た程度だけどとんでもないことになってるわ😅アメリカ政治ネタは嫌でもある程度は耳に入ってくるから、積極的にチェックしに行かなくてもいいかなって今決めました! それでも、イギリスや日本に関連するところは関心あるけど…。
1
130
6弱…!皆さまどうぞご無事で!!
【速報 JUST IN 】台湾南部でM6.4の地震 震度6弱の揺れを観測 www3.nhk.or.jp/news/html/202… #nhk_news
292
「楽しい日本」。「美しい日本」よりは若干マシな気はするけど、国民としては「安心して暮らせる」方が大事なのでは。戦争とか物価高とかあるし…。 news.goo.ne.jp/article/bss/p…
118
次回の一時帰国、梅雨の時期にするかもしれないのだけれど(航空券がわりと安いし日英どちらの長期休暇にもかぶらないという理由)、トーキョーの梅雨がどの程度のものだったかすっかり忘れてしまった。毎日雨なんだっけ? 秋~春はやっぱり圧倒的に過ごしやすいのよね。やっぱり秋にするか迷う…。
145
わたしみたいにフリーランスだと、結局、現地社会のいちばん厳しい部分は見なくていいっていうのがある。毎日の通勤ラッシュとかも体験せずに済むし。 しかし、多くの移民はその土地で仕事を探して働くことが前提だから、そこが大変と感じる可能性は高いかなと。
1
106
しかしそれもわたしが着物を着ているから、「この人は自分のルーツを大事にしているんだろうなーー」という観察ありきで、洋服姿だったらおそらく「日本人」とはわざわざ言わないかと。 細かいようだけど、そのあたりの常識がまさに文化の違いなのよね。
1
69
『Shogun』の原作を読み始めました。1ページ目から、うわ、めちゃくちゃ文章うまい…!!とうなる。そりゃベストセラーになるわ。 1,100ページ以上もあり(通常の洋書は400ページくらい)、アメリカ人の友達も数か月かけてやっと読破していたくらい。ぼちぼち行きます。 amazon.co.uk/Shogun-inspired…
97
Audibleから2024年のまとめが。月平均13時間、タイトルで言うと月平均3本聴いていたらしい。 単純な作業中はだいたい何か聴いています。
66