ねじれうに retweeted
『インサイド・ヘッド2』を観るたび圧倒されるのが「パニック(過呼吸)」の描写です。
脳内ではシンパイがなんとかしようとめまぐるしく動き回り、そのエネルギーでかえって何も受け付けなくなってしまう。
凄まじい速度で対処しようとしてるはずなのに、実質は固まって何もできなくなっている。
罪悪感や自己否定感に押しつぶされそうで呼吸もコントロールできないライリーの心理を見事に視覚化していて、
そのあまりにリアルな迫力に、画面越しのこちらまでのみこまれてしまいそうになります。
ピクサーの秀逸日本語チョイス圧倒的第一位はやっぱりインサイド・ヘッドの「ムカムカ」。名前の響きは「イカリ」っぽいのに挙動は「ビビリ」っぽくて結局この子はなに?となってたんだけど、2周目でようやくああそうかこの子は「キモキモ」なのかと理解した
日本語って、ピクサーの世界観って不思議だなぁ「怖がらせ屋」「怖がらせ学部」だとえっ何それどんな感じ?っつってワクワクしてくるのに「嫌がらせ学部」と聞いた瞬間そんなところに進学するのはやめなさいとなるし「嫌がらせ屋」とか問答無用で廃業した方がいいだろとなる
朝から爆笑、治安がやばすぎる
『#モンスターズ・インク』より前
マイクとサリーは大学の嫌がらせ学部へ🎓
二人の友情の始まり、そして
モンスター界最大の事件をめぐる
冒険を描くファンタジー・アドベンチャー
🎬『#モンスターズ・ユニバーシティ』
11月6日(金)⭐夜8時~
#ディズニー・チャンネル よりお届け🦇











