Watch Player on Apple Watch plays videos and music without an extra device, supporting Now Playing, speaker playback, and more.