Lots ・22/10 – 27/10 : Kamvas 13 (Gen3) *Couleur au choix du gagnant - dub.sh/UeEWMj5 ・28/10 : Kamvas Pad 12 - dub.sh/PsIMMIg Contact des gagnants Les gagnants seront notifiés par le compte officiel de CLIP STUDIO PAINT. L'adresse de livraison sera confirmée par le compte officiel de HUION. Envoi des lots ・La livraison peut prendre du temps, parfois plusieurs mois selon la région. ・Selon la région, l'envoi peut être impossible ou des droits de douane peuvent s'appliquer. ・Sans les informations nécessaires à l'envoi, le gagnant perd son droit au lot. ・Le lot ne peut être cédé à un tiers ni échangé contre de l'argent. ・Avant de répondre à tout message lié à ce jeu concours, vérifiez qu'il provient bien de CELSYS ou de HUION. ・Les données personnelles fournies servent uniquement à l'envoi du lot et ne sont divulguées qu'aux sous-traitants concernés, sauf obligation légale. Voir la politique de confidentialité de HUION. ■ Politique de confidentialité de HUION :store.huion.com/pages/privac… Remarques ・Ne sont pas éligibles : - Les comptes ou publications en mode privé - Les commentaires sur une autre publication que celle du jeu concours - Les reposts ou commentaires supprimés avant la clôture - Les participants ne suivant pas le compte officiel de CLIP STUDIO PAINT à la clôture - L'identification de soi-même ou de faux comptes - L'usage de plusieurs comptes ・Le consentement d'un parent ou tuteur est requis pour les mineurs. ・Toute fraude ou tout accès non autorisé aux comptes de CLIP STUDIO PAINT, HUION, X, Facebook ou Instagram entraîne la disqualification. ・Les reposts et commentaires contraires à la loi ou aux bonnes mœurs, ou portant atteinte aux droits d'un tiers (propriété intellectuelle, droit à l'image, vie privée) sont invalidés. ・CELSYS et HUION déclinent toute responsabilité quant aux contenus publiés par les participants sur X, Facebook et Instagram et aux problèmes qui en découlent. ・Ce jeu concours n'est ni sponsorisé, ni approuvé, ni géré par X, Facebook ou Instagram, que les participants dégagent de toute responsabilité liée à leur participation. ・Pour toute question, utilisez le formulaire de contact du site d'assistance. ・Aucune réponse ne sera apportée sur les résultats du tirage.

Prizes • 10/22-27: Kamvas 13 (Gen3)(Winner can choose the color) - dub.sh/AAfeyBc • 10/28: Kamvas Pad 12 - dub.sh/vp6j8q8 Contacting the winners Clip Studio Paint will notify the winners via its official social media account. HUION will also reach out via its official account to confirm the shipping address. Prize delivery • Delivery may take up to several months, depending on the region. • Delivery may not be possible to some regions, or customs duties may apply. • If the winner fails to provide the necessary shipping information, their prize will be forfeited. • Prizes cannot be transferred or exchanged for cash. • If you are contacted about this giveaway, check if the sender is from Celsys or HUION before responding. • Personal data will only be used to send prizes. It will not be shared with third parties, except for relevant service providers or as required by law. Refer to the HUION Privacy Policy for details. HUION Privacy Policy: store.huion.com/pages/privac… Important notes • Entries are considered invalid if: - Your account or post is private or locked - The entry comment is made on a post other than the giveaway post - A repost or comment is deleted before the giveaway ends - You are not following the Clip Studio Paint official account when the giveaway ends - You tagged yourself or a fake account - You entered using multiple accounts • Minors must obtain consent from a parent or guardian. • Participants who engage in fraud or gain unauthorized access to Clip Studio Paint or HUION's accounts will be disqualified. • Reposts and comments that are unlawful or infringe upon the intellectual property rights, portrait rights, or privacy rights of third parties will be considered invalid. • Celsys and HUION are not responsible for content posted by participants on X, Facebook, or Instagram, nor for any issues arising from them. • This giveaway is not sponsored, endorsed, or operated by X, Facebook, or Instagram. Participants release these platforms and their operators from any liability regarding this giveaway. • For inquiries, please use the contact form on the support page. • We cannot respond to inquiries regarding the giveaway results.

Hadiah Giveaway • 22 - 27 Oktober: Kamvas 13 (Gen3) *pemenang dapat memilih warna produk - dub.sh/AAfeyBc • 28 Oktober: Kamvas Pad 12 - dub.sh/vp6j8q8 Pengumuman Pemenang Pemberitahuan pemenang akan dikirim melalui akun resmi Clip Studio Paint. HUION akan menghubungi pemenang untuk konfirmasi alamat pengiriman. Pengiriman Hadiah • Pengiriman dapat memakan waktu beberapa bulan, tergantung wilayah. • Pengiriman ke wilayah tertentu mungkin tidak tersedia atau dikenakan bea masuk yang ditanggung pemenang. • Pemenang wajib melengkapi informasi pengiriman atau kehilangan hak atas hadiah. • Hadiah tidak dapat dialihkan atau ditukar dengan uang. • Jika menerima pesan terkait giveaway, pastikan pesan tersebut benar-benar berasal dari Celsys atau HUION sebelum membalas. • Data pribadi hanya digunakan untuk pengiriman dan dibagikan kepada pihak terkait jika diperlukan atau diwajibkan hukum. Informasi lebih lanjut dapat dilihat dalam Kebijakan Privasi HUION. Kebijakan Privasi HUION: store.huion.com/pages/privac… Syarat dan Ketentuan • Partisipasi dianggap tidak sah jika: - Akun atau postingan tidak bersifat publik. - Komentar dibuat di luar postingan giveaway. - Repost atau komentar dihapus sebelum giveaway berakhir. - Tidak mengikuti akun resmi Clip Studio Paint saat giveaway berakhir. - Menandai akun sendiri atau akun fiktif. - Mengikuti giveaway dengan lebih dari satu akun. • Peserta di bawah umur wajib mendapat izin orang tua atau wali. • Kecurangan atau akses tanpa izin ke akun Clip Studio Paint/HUION menyebabkan diskualifikasi. • Repost atau komentar yang melanggar hukum, norma kesusilaan, atau hak pihak lain dianggap tidak sah. • Celsys dan HUION tidak bertanggung jawab atas konten peserta di X, Facebook, atau Instagram maupun masalah yang timbul akibat konten tersebut, termasuk tetapi tidak terbatas pada pelanggaran hak pihak ketiga. • Giveaway ini tidak berafiliasi dengan X, Facebook, atau Instagram. Dengan berpartisipasi, peserta membebaskan platform tersebut dan pengelolanya dari tanggung jawab terkait giveaway. • Pertanyaan terkait giveaway dapat disampaikan melalui formulir kontak di halaman dukungan. • Mohon diperhatikan bahwa kami tidak dapat menjawab pertanyaan mengenai hasil pengundian.

Preise • 22.–27. Oktober: Kamvas 13 (Gen 3, Gewinner wählt Farbe) - dub.sh/IvX5ff6 • 28. Oktober: Kamvas Pad 12 - dub.sh/2Uq1cIM Kontaktaufnahme mit den Gewinnern Gewinner werden von den offiziellen CLIP STUDIO PAINT-Accounts kontaktiert. Die Bestätigung der Lieferung erfolgt über die offiziellen HUION-Accounts. Versand der Preise • Die Lieferung kann je nach Region mehrere Monate dauern. • In einigen Regionen ist eventuell kein Versand möglich oder es fallen Zollgebühren an. • Der Gewinnanspruch verfällt, wenn die Lieferadresse nicht bestätigt werden kann. • Der Preis ist nicht übertragbar und nicht gegen Bargeld umtauschbar. • Bitte überprüfe vor der Antwort, ob es sich tatsächlich um offizielle CLIP STUDIO PAINT- und HUION-Accounts handelt. • Personenbezogene Daten werden ausschließlich zum Versand der Preise verwendet und nicht an Dritte weitergegeben, außer an verbundene Dienstleister oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Siehe die Datenschutzerklärung von HUION: store.huion.com/pages/privac… Wichtige Hinweise • Teilnahmen sind ungültig, wenn: - Das Konto oder die Beiträge privat sind. - Der Repost oder Kommentar vor Ende der Aktion gelöscht wird. - Nach Aktionsende dem offiziellen CLIP STUDIO PAINT-Account nicht mehr folgen. - Das eigene oder ein fiktives Konto getaggt wird. - Teilnahme mit mehreren Accounts. • Minderjährige benötigen die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten. • Teilnehmer, die Betrug begehen oder sich unbefugt Zugang zu Konten von CLIP STUDIO PAINT, HUION, X, Facebook oder Instagram verschaffen, werden disqualifiziert. • Reposts oder Kommentare, die rechtswidrig sind oder Rechte Dritter verletzen, einschließlich geistigen Eigentums, Bildrechte oder Datenschutz, sind ungültig. • CELSYS und HUION übernehmen keine Verantwortung für die von den Teilnehmern auf X, Facebook oder Instagram veröffentlichten Inhalte oder für daraus resultierende Probleme. • Diese Aktion wird weder von X, Facebook noch von Instagram gesponsert, unterstützt oder verwaltet. Die Teilnehmer entbinden diese Plattformen und deren Betreiber von jeglicher Haftung. • Bei Fragen zur Verlosung nutze bitte das Kontaktformular auf der Support-Seite. • Anfragen zu den Ergebnissen der Verlosung werden nicht beantwortet.

Premios • 22-27 de octubre: Kamvas 13 (Gen 3) ※ El ganador puede elegir el color. - dub.sh/5xmUS1O • 28 de octubre: Kamvas Pad 12 - dub.sh/GL8JIas Contacto con los ganadores Clip Studio Paint notificará a los ganadores desde su cuenta oficial. HUION contactará desde su cuenta oficial para confirmar la dirección de envío. Envío de los premios • La entrega puede tardar varios meses según la región. • En algunas regiones puede no haber envíos o aplicarse aranceles. • Si el ganador no facilita los datos necesarios para el envío, perderá el derecho al premio. • El premio no puede cederse ni canjearse por dinero. • Antes de responder, comprueba que las comunicaciones procedan de Celsys o HUION. • Los datos personales se usarán solo para enviar los premios y no se facilitarán a terceros, salvo a proveedores relacionados o cuando la ley lo exija. Consulta la Política de privacidad de HUION. Política de privacidad de HUION: store.huion.com/pages/privac… Avisos importantes • No serán válidas las participaciones si: - La cuenta o las publicaciones son privadas. - Se comenta una publicación distinta del sorteo. - Se elimina el repost o comentario antes de que termine el sorteo. - Al finalizar el sorteo no se sigue la cuenta oficial de Clip Studio Paint. - Se etiqueta la propia cuenta o una cuenta ficticia. - Se participa con varias cuentas. • Los menores necesitan consentimiento de su padre, madre o tutor legal. • Se descalificará a quienes cometan fraude o accedan sin autorización a cuentas de Clip Studio Paint, HUION, X, Facebook o Instagram. • Serán inválidos los reposts o comentarios ilegales o que vulneren derechos de terceros, incluidos propiedad intelectual, imagen o privacidad. • Celsys y HUION no se responsabilizan del contenido publicado por los participantes en X, Facebook o Instagram ni de los problemas derivados. • Esta campaña no está patrocinada, respaldada ni administrada por X, Facebook ni Instagram. Los participantes eximen de responsabilidad a dichas plataformas y sus operadores. • Para consultas sobre el sorteo, utiliza el formulario de contacto de la página de soporte. • No se responderán consultas sobre los resultados del sorteo.