ポルトガル大使館

🇵🇹🇯🇵 Consulado Virtual O Consulado Virtual é o canal online da rede consular portuguesa, através do qual os cidadãos podem requisitar e aceder a diversos serviços consulares, bem como a outros serviços digitais da Administração Pública portuguesa. A plataforma permite o acesso aos serviços disponíveis 24 horas por dia, a partir de qualquer parte do mundo, sem necessidade de deslocação a um posto consular ou a Portugal. O acesso ao Consulado Virtual é realizado através do serviço xn--autenticao-n5a1c.gov, mediante: Cartão de Cidadão, leitor de cartões e código PIN de autenticação; Chave Móvel Digital (CMD). Os postos consulares portugueses disponibilizam também o serviço de ativação da Chave Móvel Digital para cidadãos portugueses titulares de Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade e para cidadãos estrangeiros titulares de passaporte. 🔗 Aceda ao Consulado Virtual: consuladovirtual.mne.gov.pt

11月24日、ポルトガル大使公邸で開催される年末交流会にて、国際的に活躍するピアニスト・作曲家、ダン・コスタ（Dan Costa）によるリサイタルが行われます。 ポルトガルとイタリアにルーツを持つダン・コスタは、ジャズとクラシック音楽を融合させ、世界各地の音楽文化からインスピレーションを得た独自の音楽スタイルで知られています。 今回の公演は、音楽を通じた文化交流と、ポルトガルと日本の友好関係を祝う特別な機会となります。 ※本イベントはご招待者限定となります。 📆11月24日 🕢 18時 @dancostamusic #PortugalinJapan #DanCosta #PortugueseJazz #CulturalDiplomacy #PortugalJapan #音楽交流

ジルベルト・ジェロニム大使は、11月4日、公明党の岡本三成代表および石川博崇参議院議員と会談しました。会談には、Hiroshi Ishikawa議員およびMitsuo Takahashi議員も同席しました。 会談では、ポルトガルと日本の友好関係や地方自治体間の交流について意見交換を行うとともに、再生可能エネルギー分野におけるポルトガルの取り組みや、今後の協力の可能性について話し合いました。 ポルトガル大使館は、議会関係者との対話を通じて、両国の関係をさらに深め、共通の関心分野における協力を促進していきます。 #PortugalinJapan #PortugalJapan #Komeito #Diplomacia #日葡関係 #公明党

１１月２５日～２９日、東京文化会館とポルト市の先進的なプログラムを実践する音楽施設「カーザ・ダ・ムジカ」が連携し、「ミュージック・ワークショップ・フェスタ〈冬〉２０２６」を開催します！ ２０１３年から続く両機関の協力は、音楽教育と芸術交流を通じて、両国の文化的な絆を育んできました。 駐日ポルトガル大使館も、国境や文化の違いを超えて人々を結ぶ音楽の力を伝えるこのイベントを後援しています。 📅 2026年11月25日～29日 📍 大田区民プラザ・大田区民ホール・アプリコ（東京） 🎟️ チケット(詳細):　t-bunka.jp #PortugalNoJapão #PortugalinJapan #CasaDaMúsica #TokyoBunkaKaikan #ポルトガル

🇵🇹🇯🇵🍷ポルトガルのヴィーニョ・ヴェルデが日本でますます身近に！ ヴィーニョ・ヴェルデ地域ワイン委員会（CVRVV）が主催する「ヴィーニョ・ヴェルデ年次試飲会2026」が東京で開催され、15の生産者が100種類以上のワインを紹介しました。ポルトガルを代表するワイン産地の多様性と爽やかな味わいを知る貴重な機会となりました。 大阪でもマスタークラスやワインと料理のペアリングイベントが行われ、日本市場での継続的なプロモーションを通じて、ヴィーニョ・ヴェルデは全国のワイン専門店などでますます入手しやすくなっています。 本イベントは、ポルトガル貿易投資庁（AICEP）および駐日ポルトガル大使館の協力のもと開催されました。 #VinhosVerdes #PortugueseWines #PortugalJapan #PortugalinJapan #ポルトガルワイン #ヴィーニョヴェルデ

１１月１４日と１５日、熊本県人吉市の歴史情緒あふれる鍛冶屋町通りを舞台に、日本の伝統文化や地域の魅力を体感できる多彩な催しが開催されます。 １４日には、「第６回妖怪祭り」！ 妖怪仮装行列や狐面づくり、音楽、踊りなどを通じて、日本の民間伝承や妖怪たちの不思議な世界を楽しめます。 翌１５日には、「第２２回「ウンスンカルタ大会」が開催されます。ウンスンカルタは、１６世紀にポルトガルから伝わったカード遊びを起源とし、人吉の地で大切に受け継がれてきた伝統文化です。 妖怪たちのにぎわいから、ポルトガルとの歴史的なつながりを今に伝えるカルタ遊びまで。人吉ならではの文化と魅力に出会える、特別な週末となります！ 🇵🇹🤝🇯🇵 📅 2026年11月14日・15日 📍 熊本県人吉市・鍛冶屋町通り #Japan #Kumamoto #Hitoyoshi #PortugalinJapan #PortugalNoJapão

ポルトガルフェスタin長崎2026は11月21・22日！ みんなも行くにゃ😻

長崎県南島原市の相川武俊市長をお迎えし、ポルトガルと南島原の歴史的なつながりや今後の交流について意見交換しました。 南島原市とポルトガルの縁は、１６世紀にまでさかのぼります。ポルトガル人宣教師がこの地を訪れ、キリスト教が広まった時代から、厳しい禁教の時代を経て信仰を守り続けた「潜伏キリシタン」の歴史まで、この地域にはポルトガルとの深いつながりが息づいています。 その貴重な歴史を伝える関連遺産は、２０１８年にユネスコ世界文化遺産に登録されました。 ５００年近い時を超えて、今も続くポルトガルと南島原市の絆。共通の歴史を大切にしながら、これからも交流の輪をさらに広げていきたいという思いを分かち合いました。 #PortugalNoJapão #Minamishimabara #HistóriaLusoJaponesa #PortugalinJapan #ポルトガル

第３９回東京国際映画祭では、ポルトガル映画が３年連続で公式コンペティション部門に選出されました。 今大会の注目作品の一つは、ポルトガル人監督セルジオ・グラシアーノによる『Memórias do Cárcere』です。東京での上映には、グラシアーノ監督本人と、主演を務める女優マリア・ジョアン・バストスが出席し、日本の観客との質疑応答も行われました。 また、ポルトガルは、同映画祭の公式コンペティション部門に、ポルトガルの映画制作会社 Midas Filmes が参加し、レオノール・テレスが撮影監督を務めた国際共同製作作品『The Difficult Bride』でも参加しました。 今回の映画祭は、ポルトガル映画の認知度をさらに高め、ポルトガルの映画関係者と日本の観客との交流を深める貴重な機会となりました！ 🇵🇹🎬🇯🇵 #PortugalNoJapão #CinemaPortuguês #TokyoInternationalFilmFestival #ポルトガル映画 #PortugalinJapan

キャプテン、ありがとうございました！

10月26日と27日の2日間、ポルトガルのドウロ地方の食文化、ワイン、そして文化背景を紹介するプロモーションイベントが開催されました。 CIM Douroの主催による本イベントには、19の自治体の代表者に加え、ミシュランシェフのヴァスコ・コエーリョ・サントス氏とソムリエのイヴォ・グランジャ氏が参加しました。ポルトガル大使館および大使公邸での試飲・試食会のほか、東京の専用会場において、シェフによる料理のマスタークラスも実施されました。 また、日本の飲食業界、ワインやワインツーリズム分野の専門家を対象に、ドウロ地方の魅力を伝えるアンバサダーを育成・認定することを目的とした「Douro Gastronomy & Wine Certification Programme」も紹介されました。 本イベントは、CIM DouroがHAM Inc.との協力のもと企画・開催し、ポルトガル貿易振興庁および在日ポルトガル大使館の支援を受けて実施されました。 #ポルトガル #PortugueseWine #WinesOfPortugal #PortugalinJapan #ポルトガルワイン

大阪市の中心部から約３０分。ポルトガルと５００年近い歴史を分かち合う街があるのをご存じですか？ １０月１７日・１８日、駐日ポルトガル大使は招待を受けて第５３回堺まつりに出席し、堺市を訪ねました。古墳から鉄砲、包丁まで。ザビエル、フロイス、ロドリゲスも訪れた堺の歴史は、ポルトガルと深くつながっています。 永藤英機市長をはじめ、温かく迎えてくださった皆さまに心より感謝申し上げます。 #堺　#堺まつり　#ポルトガル　@sakai_koho

No passado dia 31 de outubro, mais de uma dezena de crianças e as suas famílias juntaram-se para celebrar o Dia do Bolinho (ou Pão-por-Deus), numa iniciativa promovida pelo Centro Cultural Português em Tóquio. Entre um passeio pelo Arisugawa-no-miya Memorial Park, atividades inspiradas no outono, histórias e a decoração de sacos personalizados, os mais novos tiveram ainda a oportunidade de recriar a tradição portuguesa de pedir o Bolinho, num momento de convívio e partilha entre as famílias da comunidade portuguesa no Japão. Uma manhã de tradição, criatividade e celebração da cultura portuguesa além-fronteiras! 🍁 #PortugalNoJapão #DiaDoBolinho #PãoPorDeus #PortugalinJapan #ポルトガル

在日ポルトガル大使館は、乳がんへの理解を深め、予防と早期発見の大切さを呼びかける「ピンクリボン月間」の取り組みに賛同します。 この機会に、乳がんに関する正しい知識を広め、定期的な検診や早期発見の重要性について改めて考えてみませんか。 また、乳がんと向き合うすべての方々、そしてそのご家族に、心からの連帯と応援の気持ちをお届けします。 一人ひとりの意識が、未来を守る一歩につながります。 #OutubroRosa #PinkOctober #Prevenção #Saúde #PortugalNoJapão

ジルベルト・ジェロニム駐日ポルトガル大使は、ご招待を受け、10月17日・18日に開催された第53回「堺まつり」に出席し、歓迎レセプションおよび開会式でスピーチを行いました。 ポルトガルと堺のつながりは500年近くにわたります。16世紀、国際貿易港として栄えた堺には、ポルトガルの商人やフランシスコ・ザビエルをはじめとするイエズス会の宣教師が訪れました。1543年にポルトガル人によって種子島に鉄砲が伝えられると、堺は国内有数の鉄砲の産地となりました。今回のまつりでも、種子島・堺・岩国の鉄砲隊による火縄銃の実演が行われました。大使はザビエル公園で、1970年の大阪万博の後にポルトガルから寄贈されたジョルジェ・ヴィエイラ作の彫刻も見学しました。 このつながりは、堺の魅力を紹介した2025年大阪・関西万博のポルトガル館で新たな形となりました。大使はさかい利晶の杜で、ポルトガル館に関する展示やポルトガル館公式マスコット「UMI」、そしてポルトガル館の外装に使われたロープや網を再利用し、ポルトガル政府観光局から堺市に寄贈されたヴァネッサ・バラガン氏の作品「Oceano（オセアノ）」を見学しました。 永藤英機堺市長との会談では、この関係をさらに発展させ、堺でポルトガルの魅力を発信し、ポルトガルとのつながりを通じて堺の魅力を国内外に広めていきたいという思いを共有しました。来年の堺まつりでまたお会いできることを楽しみにしています。ありがとう、堺！ #Portugal #ポルトガル #SakaiMatsuri #堺まつり #PortugalinJapan

今日、10月28日は、ポルトガルのアニメーション界で活躍するクリエイターたちの才能と創造力を祝う日です！ 心に響く物語から独創的な映像表現まで、ポルトガルのアニメーション作品は国際的に高い評価を受け、日本を含む世界中の観客を魅了しています。 国際アニメーションデーにあたり、ポルトガルの豊かな創造性と多様な表現を伝える4つの短編アニメーション作品、『Ice Merchants』『Percebes』『Garrano』『Porque Hoje É Sábado』をご紹介します。 #InternationalAnimationDay #PortugueseAnimation #PortugalInJapan #ポルトガル #アニメーション

在日ポルトガル大使館は、杉原千畝氏の孫である杉原誠子氏と面会し、第二次世界大戦中に多くの命を救った二人の外交官の功績を広く伝えるため、共同事業の可能性について意見交換を行いました。 1940年、リトアニアのカウナスで日本領事を務めていた杉原千畝は、ナチスの迫害から逃れるユダヤ人難民に対し、自国政府の指示に反して数千件の通過査証を発給しました。ポルトガルの外交官アリスティデス・デ・ソウザ・メンデスと同様に、人命救助への貢献が認められ、「諸国民の中の正義の人」に選ばれました。 今回の面会では、両外交官の歴史的遺産をポルトガルと日本の双方で広く伝え、両国の相互理解を深めるための協力について話し合いました。 #PortugalinJapan #Japão #ポルトガル #日本 #História

2026年10月26日から11月4日まで開催される第39回東京国際映画祭のコンペティション部門にポルトガル関連の映画が2作上映されます。 セルジオ・グラシアーノ監督の『獄中の記憶』は、10月31日、11月1日、3日に上映。10月31日と11月3日にはセルジオ・グラシアーノ監督と主演のマリア・ジョアン・バストスが上映後に登壇します。 ルバイヤット・ホセイン監督の『問題だらけの花嫁』は、バングラデシュ、ポルトガル、フランス、ノルウェー、ドイツの共同製作作品です。レオノール・テレス（先日開催された「ポルトガル現代映画特集」開催時に来日）が撮影監督を、サウンドデザイン、ポストプロダクションを、それぞれジョアナ・ニザ・ブラガ、アンドレイア・ベルティーニといったポルトガル人女性映画が担当しています。本作は10月31日、11月1日、2日に上映。 全上映スケジュールおよびチケットの購入については、映画祭の公式ウェブサイトをご覧ください。 #PortugalNoJapão #ポルトガル #日葡交流 #PortugalinJapan

2026年は、ポルトガルが欧州共同体（EC、現在の欧州連合の前身）に加盟してから40周年を迎える記念の年です。 これを記念し、10月25日（日）、大阪大学 の箕面キャンパスにて、ポルトガルの欧州統合40周年をテーマとするイベントが開催されます。 当日は、駐日ポルトガル大使ジルベルト・ジェロニムによる講演をはじめ、大阪大学の学生による日本語・ポルトガル語での発表、西脇靖洋准教授による講演が行われます。また、イベントの最後には、ポルトガルの伝統音楽「ファド」などの生演奏も予定されています。 📅 10月25日（日）14:00～16:00（開場13:30） 📍 大阪大学箕面キャンパス・大阪外国語大学記念ホール 入場無料・事前登録制（定員約120名）。参加をご希望の方は、ポスターのQRコードからお申し込みください。 #PortugalNoJapão #ポルトガル #日葡交流 #PortugalJapan #PortugalEU40 #大阪大学

ポルトガルのジルベルト・ジェロニム駐日大使は、日本維新の会の国際局長に就任した高木かおり参議院議員と会談しました。 会談では、ポルトガルと日本の二国間関係の現状や、両国間のつながりを強化する重要性について意見交換を行いました。また、ポルトガルと高木議員の出身地である堺市との歴史的なつながりについても触れられました。 #PortugalinJapan #ポルトガル #Portugal #Diplomacia #外交

欧州連合（EU）加盟国の中でも北東端に位置するフィンランドと、南西端に位置するポルトガル。気候も風景も、暮らしの感覚も大きく異なる二つの国の文学を、翻訳者の視点から味わいます。 フィンランド語文芸翻訳者の古市真由美さんと、ポルトガル語翻訳家の木下眞穂さんがそれぞれの訳書を題材に、そこに描かれる人々の生き方や社会、自然との関わりについて語り合います。それぞれの違いと、そこに通じる「ヨーロッパらしさ」を味わいながら、フィンランドとポルトガルの文学の魅力に触れてみませんか。 【日時】11月14日（土）19時～20時半 【企画】駐日欧州連合代表部 【主催・会場】本屋B&B（世田谷区代田2-36-15 BONUS TRACK 2F） #PortugalinJapan #ポルトガル #Literatura #ポルトガル文学