Ana TodorovićRadetić (@Prevodioci) header
Ana TodorovićRadetić (@Prevodioci) profile picture

Mother of two sons. Author & owner of a translation company. Jungian depth phychology aficionado.

Belgrade
Joined September 2012
Photo by Ana TodorovićRadetić (@Prevodioci)Photo by Ana TodorovićRadetić (@Prevodioci)Photo by Ana TodorovićRadetić (@Prevodioci)Photo by Ana TodorovićRadetić (@Prevodioci)Photo by Ana TodorovićRadetić (@Prevodioci)Photo by Ana TodorovićRadetić (@Prevodioci)Photo by Ana TodorovićRadetić (@Prevodioci)Photo by Ana TodorovićRadetić (@Prevodioci)Photo by Ana TodorovićRadetić (@Prevodioci)Photo by Ana TodorovićRadetić (@Prevodioci)
Ana TodorovićRadetić retweeted
Студенти су победили.
294
4,985
433
19,004
295,958
Ana TodorovićRadetić retweeted
Bila je prva Srpkinja doktor nauka i prva Srpkinja univerzitetski prof. Jedna od najdarovitijih, najobrazovanijih i najumnijih srpskih žena. Imala je čudesnu životnu sudbinu: u naučnoj karijeri i privatnom životu do vrha se uvek pela preko trnja, uvek bila osporavana i napadana.
3
40
908
Ana TodorovićRadetić retweeted
Ksenija Anastasijević je preminula je na današnji dan, 28. IX 1981. ''Ksenijina odbrana doktorske disertacije, u prepunom amfiteatru Filozofskog fakulteta, ostala je da se pamti i danas, ne samo po tome što je kandidat po prvi put u istoriji bila žena.'' 1/2
5
8
1
131
6,233
Ana TodorovićRadetić retweeted
NASA je izabrala fotografiju totalnog pomračenja Sunca iz Saragose (Španija) za svoju Astronomy Picture of the Day od 13. avgusta 2026. godine. Prikazuje pomračenje na nebu iznad kapele i njegov odsjaj u reci Ebru, nastalo tokom retkog večernjeg totalnog pomračenja 12. avgusta
8
173
8
2,125
35,208
Ana TodorovićRadetić retweeted
📍Deliblatska peščara Naši heroji!! ❤️ Foto: Branislav Spirovski
23
327
6
3,122
24,878
Ana TodorovićRadetić retweeted
Milan Kundera kaze da se zivot moze promijeniti u smjeru koji nismo mogli predvidjeti zbog jedne knjige, jednog razgovora, jednog slucajnog susreta…
5
33
1
429
20,881
Ana TodorovićRadetić retweeted
''Knjige ne diramo i ne čitamo. Ponekad, iz očajanja, uzmemo poneku knjigu i kad se iznenada suočimo sa njenom lepotom i pameću - to nas dotuče. Bolje je da je nismo ni uzimali. Ne bismo znali kako je prazno i pusto živeti bez knjiga.'' ~ Duško Radović #SvetskiDanKnjige
18
108
1,318
Ana TodorovićRadetić retweeted
"Ova vlast se ne plasi kriminala, plaši se obrazovanja" Izjava godine
119
1,113
28
9,488
64,276
Ana TodorovićRadetić retweeted
Оно што ме највише депримира је што смо таоци најглупљих, најнеморалнијих, најбеднијих, најлошијих и најпростијих чланова друштва.
63
662
21
5,506
57,765
Ana TodorovićRadetić retweeted
Internet nas stalno ubeđuje kako je jedini pravi život ako negde ideš, ako putuješ, posećuješ *ivente*, srećeš razne ljude, ako si u neprestanoj akciji i izvlačiš svoj maksimum u svim oblastima... Malo se priča o tome koliko je lepo sedeti mirno u udobnosti svoga doma.
90
225
14
4,019
79,053
Ana TodorovićRadetić retweeted
Klod Mone. Za mene možda jedna od najlepših njegovih slika.
7
19
2
549
5,388
Ana TodorovićRadetić retweeted
"We are fighting against three giants, my dear Sancho: injustice, fear and ignorance." Miguel de Cervantes Art, Picasso
63
2,720
97
8,855
195,903
Na današnji dan, 12. februara 1861. godine rođena je Lu Andreas-Salome – filozof, književnica, esejista i jedna od prvih žena koje su se bavile psihoanalizom, ali i muza velikih umova poput Ničea, Frojda i Rilkea.
2
2
78
Smatra se da je jedno od svojih najpoznatijih dela, „Tako je govorio Zaratustra“, Niče napisao upravo pod uticajem poznanstva sa Lu Salome, a priča o dvoje istaknutih intelektualaca bila je inspiracija za još jedno književno ostvarenje – roman „Kad je Niče plakao“ Irvina Jaloma.
35
Inteligentna i svestrana, studirala je filozofiju, istoriju umetnosti i komparativnu religiju, a u svojim delima se, između ostalog, bavila i temama feminizma i ženske seksualnosti. Napisala je nekoliko romana, među kojima i autobiografski roman „Rut“.
39
Nakon što je diplomirala čistu filozofiju sa klasičnim jezicima, a potom odbranila i doktorsku tezu „Brunovo učenje o najmanjem”, filozof i prevodilac Ksenija Atanasijević postala je prva žena koja je doktorirala na Beogradskom univerzitetu, kao i prva docentkinja u zemlji.
1
2
113
Njeni radovi prevođeni su na nemački, francuski, češki, holandski, bugarski i druge jezike. Suočena sa osporavanjem svog rada u sredini u kojoj je bilo neobično da se jedna dama ističe u nauci, zalagala se za ravnopravnost žena u društvu i bila član organizacije „Ženski pokret”.
1
21
Ksenija Atanasijević rođena je na današnji dan, 5. februara 1894.
11
Ana TodorovićRadetić retweeted
Новак. ❤️
36
298
9
6,025
53,054