ROAD CLOSURE: #Hwy17 is closed in both directions east of Beaucage Road in #Nipissing due to a single-vehicle collision. Injuries are being assessed. Motorists should avoid the area and consider alternate routes. ^pia ~ FERMETURE DE ROUTE : L'autoroute 17 est fermée dans les deux sens à l'est de la route Beaucage, à Nipissing, en raison d'un accident impliquant un seul véhicule. On évalue actuellement l'état des blessés. Les automobilistes sont priés d'éviter le secteur et d'envisager des itinéraires de rechange. ^pia

Red lights flashing means STOP. Every school day, children across the North East Region step off the bus and onto the side of the road. When a school bus has its red lights flashing, drivers approaching from either direction must stop. On a road divided by a median, only drivers behind the bus are required to stop. Don't proceed until the bus starts moving or the red lights stop flashing. Failing to stop for a school bus in Ontario can cost you up to $2,000 for a first offence and 6 demerit points. No appointment, text, or delay is worth a child's life. Stop for the bus. Every time. See a driver pass a stopped school bus? Note the licence plate, vehicle description, location, date, and time, and report it to the OPP at 1-888-310-1122. If a child is in immediate danger, call 911. ^md #StopForTheBus #SchoolBusSafety #BackToSchool #OPP #LetsRememberAdam - Feux rouges clignotants? On s'arrête. Chaque jour d'école, des enfants de la région du Nord-Est descendent de l'autobus au bord de la route. Lorsqu'un autobus scolaire a ses feux rouges clignotants, les conducteurs qui approchent dans les deux directions doivent s'arrêter. Sur une route séparée par un terre-plein, seuls les conducteurs qui suivent l'autobus sont tenus de s'arrêter. Ne repartez pas avant que l'autobus se remette en marche ou que les feux rouges cessent de clignoter. En Ontario, ne pas s'arrêter pour un autobus scolaire peut vous coûter jusqu'à 2 000 $ pour une première infraction et 6 points d'inaptitude. Aucun rendez-vous, message texte ou retard ne vaut la vie d'un enfant. Arrêtez-vous pour l'autobus. Chaque fois. Vous voyez un conducteur dépasser un autobus scolaire arrêté? Notez le numéro de plaque, la description du véhicule, le lieu, la date et l'heure, et signalez-le à la Police provinciale de l'Ontario au 1 888 310-1122. Si un enfant est en danger immédiat, composez le 911. ^md @STOPFORTHEBUS