The official account of the Embassy of the State of Qatar in Tokyo, Japan الحساب الرسمي لسفارة دولة قطر - طوكيو ، اليابان

Minato-ku, Tokyo
Joined April 2019
سمو الأمير المفدى ودولة السيد فوميو كيشيدا رئيس وزراء اليابان، يعقدان جلسة مباحثات رسمية بالديوان الأميري. カタール首長は18日、カタール国のドーハに訪問中の岸田首相と会談した。 🇶🇦 🇯🇵 ⁧#قطر⁩ ⁧#اليابان⁩ ⁦ #قطر #اليابان
8
75
84
5,951
モハメド・ビン・アブドルアジズ・アルクレイフィ カタール国外務省国務大臣は、東京において、茂木敏充外務大臣と会談し、二国間協力の強化、緊張緩和に向けた取り組み及び航行の自由の確保について協議した。
Minister of State at Ministry of Foreign Affairs @Dr_Al_Khulaifi Meets Japanese Foreign Minister Tokyo | October 26, 2026 HE Minister of State at the Ministry of Foreign Affairs Dr. Mohammed bin Abdulaziz bin Saleh Al Khulaifi met in Tokyo on Monday with HE Minister for Foreign Affairs of Japan Toshimitsu Motegi. During the meeting, the two sides reviewed the cooperative relations and ways to support and develop them. They also discussed the latest regional and international developments, as well as diplomatic efforts aimed at de-escalating tensions and promoting security and stability. HE Minister of State at the Ministry of Foreign Affairs affirmed the State of Qatar's support for all diplomatic efforts and initiatives aimed at reaching a solution that ensures freedom of maritime navigation and paves the way for a comprehensive agreement to achieve sustainable peace in the region. For his part, HE Japanese Foreign Minister commended the State of Qatar's role in mediation and diplomatic efforts to de-escalate tensions, foster dialogue, and consolidate security and stability in the region. #MOFAQatar
1
1
7
249
日本側は、仲介外交におけるカタール国の役割と、地域の平和と安定に向けた同国の取り組みを高く評価した。
1
24
カタール外務省の国務大臣、日本の「平和のための仲介外交議員連盟」で演説 カタール、外交への取り組みを紹介
Qatar Highlights Diplomacy Efforts in Address to Parliamentary Association for Peace Mediation in Japan Tokyo | October 23, 2026 Qatar has reaffirmed its commitment to dialogue and mediation as key pillars of its foreign policy, calling for greater international cooperation to resolve conflicts and ease humanitarian suffering. HE Minister of State at the Ministry of Foreign Affairs Dr Mohammed bin Abdulaziz Al Khulaifi made the remarks in an address to the Parliamentary Association for Peace Mediation, held at the Japanese House of Representatives in Tokyo. His Excellency said Qatar's approach to foreign policy was rooted in its constitutional commitments and its belief that diplomacy plays a vital role in protecting lives, reducing suffering and promoting security and stability. Dr Al Khulaifi said successful mediation depended on building trust and credibility, exercising patience, respecting commitments and maintaining the confidentiality of negotiations. The role of a mediator, he added, was to help conflicting parties reach solutions that were acceptable to all sides and could be sustained over time. He highlighted Qatar's mediation efforts in several regional and international conflicts, including Afghanistan, the Gaza Strip and the Democratic Republic of the Congo. Qatar has also worked to reunite children with their families amid the war in Ukraine, he said, describing such initiatives as part of wider efforts to alleviate humanitarian suffering and create conditions for political solutions. The minister stressed that reaching agreements was only part of the process, saying that their implementation and the fulfillment of commitments were essential to achieving lasting peace. He also underlined the importance of protecting mediators and preserving channels of negotiation to keep the prospect of peaceful settlements open. Dr Al Khulaifi praised the longstanding friendship and strategic partnership between Qatar and Japan, expressing hope that the two countries would strengthen cooperation in supporting dialogue, reducing tensions and coordinating humanitarian and development efforts in conflict-affected countries. He also called for greater exchange of expertise in mediation. as both countries seek to support diplomatic efforts aimed at resolving international disputes. Qatar has positioned mediation as a central element of its international engagement, seeking to facilitate negotiations and support humanitarian initiatives in regions affected by conflict. #MOFAQatar
1
38
وزير الدولة بوزارة الخارجية @Dr_Al_Khulaifi يجتمع مع وزير الخارجية الياباني طوكيو | 26 أكتوبر 2026 اجتمع سعادة الدكتور محمد بن عبد العزيز بن صالح الخليفي، وزير الدولة بوزارة الخارجية، اليوم في طوكيو، مع سعادة السيد توشيميتسو موتيجي، وزير خارجية اليابان. جرى خلال الاجتماع استعراض علاقات التعاون بين البلدين وسبل دعمها وتطويرها، ومناقشة آخر المستجدات الإقليمية والدولية، والجهود الدبلوماسية الرامية إلى خفض التصعيد وتعزيز الأمن والاستقرار. وأكد سعادة وزير الدولة بوزارة الخارجية، خلال الاجتماع، دعم دولة قطر لكافة الجهود الدبلوماسية والمساعي الرامية إلى التوصل إلى حل يضمن حرية الملاحة البحرية، ويمهّد الطريق لاتفاق شامل يحقق السلام المستدام في المنطقة. من جانبه، أشاد سعادة وزير الخارجية الياباني بالدور الذي تضطلع به دولة قطر في الوساطة، وجهودها الدبلوماسية لخفض التصعيد وتعزيز الحوار، بما يسهم في ترسيخ الأمن والاستقرار في المنطقة. #الخارجية_القطرية
2
8
22
8,435
جانب من زيارة سعادة الدكتور محمد بن عبدالعزيز بن صالح الخليفي، وزير الدولة بوزارة الخارجية، إلى جامعة صوفيا في طوكيو، وإلقائه محاضرة بعنوان «الدبلوماسية في عين العاصفة: تجربة قطر في الوساطة»، ضمن سلسلة محاضرات قطر للوساطة.
1
3
179
HE Dr. Mohammed bin Abdulaziz bin Saleh Al Khulaifi, Minister of State at the Ministry of Foreign Affairs, participated in a roundtable discussion at the Japan Institute of International Affairs (JIIA) in the Japanese capital, Tokyo.
شارك سعادة الدكتور محمد بن عبدالعزيز بن صالح الخليفي، وزير الدولة بوزارة الخارجية، في جلسة حوارية على طاولة مستديرة بمقر المعهد الياباني للشؤون الدولية (JIIA) في العاصمة طوكيو. @Dr_Al_Khulaifi @MofaQatar_EN @MofaQatar_AR
1
4
1
5
270
The session, also attended by HE the Ambassador and a number of researchers and experts, provided an opportunity to exchange views on regional and international issues and the role of diplomacy and mediation in resolving conflicts and promoting security and stability.
2
38
モハメド・ビン・アブドルアジズ・アルクレイフィ カタール国外務省国務大臣は、首都東京の日本国際問題研究所(JIIA)で開催されたラウンドテーブルに参加しました。
شارك سعادة الدكتور محمد بن عبدالعزيز بن صالح الخليفي، وزير الدولة بوزارة الخارجية، في جلسة حوارية على طاولة مستديرة بمقر المعهد الياباني للشؤون الدولية (JIIA) في العاصمة طوكيو. @Dr_Al_Khulaifi @MofaQatar_EN @MofaQatar_AR
1
2
3
166
駐日カタール国大使をはじめ、研究者や専門家らも参加した同会合では、地域・国際情勢や、紛争解決と安全・安定の促進における外交と仲介の役割について意見が交わされました。
1
2
175
شارك سعادة الدكتور محمد بن عبدالعزيز بن صالح الخليفي، وزير الدولة بوزارة الخارجية، في جلسة حوارية على طاولة مستديرة بمقر المعهد الياباني للشؤون الدولية (JIIA) في العاصمة طوكيو. @Dr_Al_Khulaifi @MofaQatar_EN @MofaQatar_AR
1
1
1
2
452
خلال الجلسة، التي شارك فيها سعادة سفير دولة قطر لدى اليابان وعدد من الباحثين والخبراء، جرى تبادل وجهات النظر حول القضايا الإقليمية والدولية، ودور الدبلوماسية والوساطة في تسوية النزاعات وتعزيز الأمن والاستقرار.
1
1
135
モハメド・ビン・アブドルアジズ・アルクレイフィ カタール国外務省国務大臣は、東京において、大久保武ガザ再建支援担当大使と会談した。
اجتمع سعادة الدكتور محمد بن عبدالعزيز بن صالح الخليفي، @Dr_Al_Khulaifi وزير الدولة بوزارة الخارجية، مع سعادة السيد تاكيشي أوكوبو، سفير اليابان المكلف بدعم إعادة إعمار غزة، في العاصمة طوكيو. @MofaQatar_AR @MofaQatar_EN
1
2
1
145
会談では、ガザ地区の復興支援におけるカタール国と日本の協力関係について意見交換を行うとともに、地域の平和と安定の実現に貢献するため、両国の取り組みを連携させる方策について協議した。
1
1
58
HE Minister of State at the Ministry of Foreign Affairs Dr. Mohammed bin Abdulaziz bin Saleh Al Khulaifi met with HE Mr. Takeshi Okubo, Japan’s Ambassador in charge of Gaza Rebuilding Assistance, in the Japanese capital, Tokyo.
اجتمع سعادة الدكتور محمد بن عبدالعزيز بن صالح الخليفي، @Dr_Al_Khulaifi وزير الدولة بوزارة الخارجية، مع سعادة السيد تاكيشي أوكوبو، سفير اليابان المكلف بدعم إعادة إعمار غزة، في العاصمة طوكيو. @MofaQatar_AR @MofaQatar_EN
1
1
1
92
The two sides reviewed Qatar–Japan cooperation in supporting the reconstruction of the Gaza Strip and discussed ways to coordinate joint efforts to contribute to peace and stability in the region.
1
37
اجتمع سعادة الدكتور محمد بن عبدالعزيز بن صالح الخليفي، @Dr_Al_Khulaifi وزير الدولة بوزارة الخارجية، مع سعادة السيد تاكيشي أوكوبو، سفير اليابان المكلف بدعم إعادة إعمار غزة، في العاصمة طوكيو. @MofaQatar_AR @MofaQatar_EN
1
3
1
4
2,314
جرى خلال اللقاء استعراض أوجه التعاون القطري–الياباني في دعم إعادة إعمار قطاع غزة، وبحث سبل تنسيق الجهود المشتركة للإسهام في تحقيق السلام والاستقرار في المنطقة.
1
49
HE Minister of State at the Ministry of Foreign Affairs Dr. Mohammed bin Abdulaziz bin Saleh Al Khulaifi met with HE Mr. Yasutoshi Nishimura, Chairman of the Japan–Qatar Parliamentary Friendship Association, in the Japanese capital, Tokyo.
اجتمع سعادة الدكتور @Dr_Al_Khulaifi، وزير الدولة بوزارة الخارجية، مع السيد ياسوتوشي نيشيمورا، رئيس رابطة الصداقة البرلمانية اليابانية–القطرية، في طوكيو. جرى خلال اللقاء استعراض علاقات الصداقة والتعاون وسبل تعزيزها، ودور رابطة الصداقة البرلمانية في توطيد العلاقات بين البلدين.
1
1
1
153
The meeting reviewed relations of friendship and cooperation between Qatar and Japan, ways to strengthen them, and the role of the Parliamentary Friendship Association in fostering closer bilateral ties.
1
45
モハメド・ビン・アブドルアジズ・アルクレイフィ カタール国外務省 国務大臣は、東京において、日・カタール友好議員連盟会長の西村康稔衆議院議員と会談した。 #الخارجية_القطرية #MOFAQatar
اجتمع سعادة الدكتور @Dr_Al_Khulaifi، وزير الدولة بوزارة الخارجية، مع السيد ياسوتوشي نيشيمورا، رئيس رابطة الصداقة البرلمانية اليابانية–القطرية، في طوكيو. جرى خلال اللقاء استعراض علاقات الصداقة والتعاون وسبل تعزيزها، ودور رابطة الصداقة البرلمانية في توطيد العلاقات بين البلدين.
1
2
2
137
会談では、カタール国と日本の友好・協力関係及びその一層の強化に向けた方策について意見交換を行うとともに、二国間関係のさらなる緊密化において日・カタール友好議員連盟が果たす役割について協議した。
1
48