Facilitation tools for conversation, ideation, reasoning, and decision taking at increasing scale by operating across common chat platforms and protocols