ประกาศๆ 📢
นักอ่านที่มีปกเก่าของ #ลาร์มินูตา
สามารถมาขอรับปกแจ็กเกตได้ฟรี
ที่บูธอ่านอิตาลี I-29 น้า ❤️
#อ่านอิตาลี #งานหนังสือ
อ่านอิตาลี retweeted
#ก่อนตะวันลับฟ้า เพิ่งได้มาวันนี้ อ่านจบแล้ว วรรณกรรมเยาวชนดี ๆ เล่มเล็ก ๆ อ่านง่าย แนะนำทุกคนคับ แวะไปหาอ่านอิตาลีที่บูธ I29 กันนะคับ
#มหกรรมหนังสือระดับชาติครั้งที่31
ในภาพถ่าย ชีวิตของอันนากับทอมดูสมบูรณ์แบบ
อันนากับทอมเป็นคู่รักที่ย้ายไปปักหลักในเบอร์ลิน
ชีวิตของพวกเขาคือคำนิยามของความสมบูรณ์แบบ
อะพาร์ตเมนต์สว่างไสว เต็มไปด้วยต้นไม้
งานฟรีแลนซ์ด้านกราฟิกและสื่อดิจิทัล
ที่สร้างรายได้สนองรสนิยมอันประณีต
ไลฟ์สไตล์แบบรักษ์โลก
พวกเขาสร้างชีวิตที่น่าปรารถนา
และแบ่งปันภาพชีวิตนั้นให้โลกได้เห็นทางสื่อสังคมออนไลน์
แต่เมื่อเวลาผ่านไป งานเริ่มซ้ำซาก เพื่อนๆ ทยอยแยกย้าย
ความตื่นเต้นกับชีวิตใหม่ค่อยๆ จางลง
อันนากับทอมเริ่มรู้สึกว่ามีบางอย่างขาดหายไป
นี่คือนวนิยายว่าด้วยคนรุ่นหนึ่ง
กับ “ภาพลักษณ์” ที่ตัวเองสร้างขึ้น
เข้ารอบสุดท้าย International Booker Prize 2025
📖
ชีวิตสมบูรณ์แบบ
แปลจาก Le perfezioni
Vincenzo Latronico เขียน
นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ แปล
เสกข์ศิลป์ ศรีสุขสันต์ พิสูจน์อักษร
antizeptic ออกแบบปก
ราคาปก 250 บาท
หนังสือจะเริ่มวางจำหน่ายที่บูธอ่านอิตาลี I-29 วันที่ 31 ต.ค. นี้
หนังสือเล่มนี้ได้รับเงินสนับสนุนการแปลจากกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศของอิตาลี
Questo libro è stato tradotto grazie a un contributo del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano.
อ่านอิตาลี retweeted
📣วันอาทิตย์นี้แล้ว!🐈⬛(18ตุลา69)
พบผู้เขียน✍️"มิโล"🇮🇹จากอิตาลี
✅ยังพอมีเวลาลงทะเบียน
✅ลงออนไลน์ได้จนถึง⏰ก่อนเที่ยงคืนวันนี้ หรือจนกว่าจะเต็ม📱สแกนคิวอาร์โค้ดในภาพ👇 เพื่อลงทะเบียน✅ฟรี! (ที่นั่งจำนวนจำกัด)
1️⃣
🗓️วันอาทิตย์ที่ 18 ตุลาคม 2569
⏰เวลา 16.00-18.00 น.
เปิดให้เข้างาน: ตั้งแต่เวลา 15.30 น.
📍สถานที่: ณ แมตดอท อาร์ต เซนเตอร์ (Matdot Art Center) หลานหลวง
✍️พบกับนักเขียนอิตาลี @CostanzaRdO
"คอสตันซา ริซซาคาซา ดอร์ซอนญา"
(Costanza Rizzacasa d’Orsogna)
📚ผู้เขียนหนังสือขายดี 🐈⬛ชุดเรื่องราวของแมวน้อย "มิโล" (Storia di Milo)
🎤ดำเนินรายการโดย "คุณธนพร เกาะแก้ว" จาก MAD FEMinists Book Club
.
📚เรื่องราวของแมวน้อย🐈⬛ "มิโล" ฉบับแปลไทยมี 2 เล่ม คือ
1)"มิโล แมวน้อยกระโดดไม่เป็น" (Storia di Milo, il gatto che non sapeva saltare) แปลโดย "นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ" สำนักพิมพ์อ่านอิตาลี พิมพ์ครั้งแรก เมื่อเดือนมกราคม 2562
2)"มิโลไปขั้วโลกใต้" (Storia di Milo, il gatto che andò al Polo Sud) แปลโดย "ชฎารัตน์ วิลัยพล" สำนักพิมพ์อ่านอิตาลี พิมพ์ครั้งแรก ปี 2565
.
✅การสนทนาใช้ภาษาอังกฤษ (มีแปลเป็นภาษาไทย) ในประเด็นต่าง ๆ จากหนังสือทั้งสองเล่ม รวมถึงที่มาในการเขียนวรรณกรรมเยาวชน ที่เป็นแรงบันดาลใจให้แก่ผู้อ่านทุกเพศทุกวัย รวมทั้งเป็นจุดเริ่มต้นของรางวัล "มิโลอวอร์ด" ทั้งที่ประเทศอิตาลี และขยับออกมาในระดับนานาชาติ โดยเริ่มต้นที่กรุงเทพฯ ประเทศไทยเป็นที่แรก
.
✅นักอ่านที่ลงทะเบียนเข้าร่วม สามารถนำหนังสือไปขอลายเซ็นจากผู้เขียนได้ (ได้ข่าวว่านักเขียนพก🐾 'ตรายางรอยเท้าของมิโลตัวจริง' มาด้วย)
.
2️⃣
เดินทางไปร่วมงานได้🚌ทั้งโดยรถเมล์ 🚉รถไฟฟ้าและ🚤เรือได้
👇คลิกอ่านคำแนะนำ "การเดินทาง+ที่จอดรถ" จากทางร้านได้ที่โพสต์นี้
facebook.com/share/p/1CPJ6vr…
📍"แมตดอท อาร์ต เซนเตอร์" (MATDOT Art Center) ตึกสีเหลือง อยู่ฝั่งตรงข้ามปั๊มน้ำมัน "ไซโนเปค-ซัสโก้" (Sinopec SUSCO) ถนนหลานหลวง
🗺️Google Maps👇
maps.app.goo.gl/naHJwgrtUnuZ…
▪️MATDOT Art Center ตั้งอยู่เลขที่ 47 ถนนหลานหลวง แขวงวัดโสมนัส เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพฯ
☎️โทร.02 163 4656
#เคล็ดไทยจัดจำหน่าย #สำนักพิมพ์อ่านอิตาลี #MATDOTArtCenter #คอสตันซาริซซาคาซาดอร์ซอนญา #มิโล #มิโลแมวน้อยกระโดดไม่เป็น #มิโลไปขั้วโลกใต้ #มิโลอวอร์ด #สัปดาห์ภาษาอิตาเลียนทั่วโลกครั้งที่26 #สถาบันวัฒนธรรมอิตาเลียนกรุงเทพฯ #CostanzaRizzacasadOrsogna #StoriadiMilo #TheMiloAwardBangkokEdition2026 #MiloAward2026 #MiloAward #TheMiloAward2026 #XXVIWeekOfTheItalianLanguageInTheWorld #WeekOfTheItalianLanguageInTheWorld #IstitutoItalianodiCulturaBangkok
อ่านอิตาลี retweeted
วันอาทิตย์นี้แล้วนะคะ ไปฟังผู้เขียนมิโลและคุณธนพร เกาะแก้ว แห่ง MAD FEMinists Book Club คุยกันเกี่ยวกับแรงบันดาลใจในการเขียน "มิโล แมวน้อยกระโดดไม่เป็น" ความเชื่อเรื่องแมวดำ ภาพของสัตว์เลี้ยงที่สื่อนำเสนอ และมีช่วงถาม-ตอบ แจกลายเซ็น ประทับรอยเท้าของมิโลตัวจริง ผู้เขียนอยากเจอนักอ่านไทยมาก อย่าปล่อยให้เธอเหงานะคะ แสกน QR code เพื่อสำรองที่นั่งได้เลยค่ะ เมี้ยวๆ 😻
อ่านอิตาลี retweeted
31) ก่อนตะวันลับฟ้า
เล่มล่าของ #อ่านอิตาลี อ่านแล้วมีน้ำตา
"เพราะสิ่งที่ต้องทำมีมากมายก่อนตะวันลับฟ้า และใช่ว่าตะวันจะต้องตกเสมอไป"
เรื่องราวของเด็กสาวที่ผูกพันกับพี่ชายผู้ไม่ได้ยิน และดวงตาเหลือข้างเดียวที่ยังพอมองเห็นบ้าง เธอใช้ภาษามือพูดคุยและบันทึกชีวิตประจำวันด้วยพิมพ์ดีด
วันอาทิตย์นี้แล้วนะคะ ไปฟังผู้เขียนมิโลและคุณธนพร เกาะแก้ว แห่ง MAD FEMinists Book Club คุยกันเกี่ยวกับแรงบันดาลใจในการเขียน "มิโล แมวน้อยกระโดดไม่เป็น" ความเชื่อเรื่องแมวดำ ภาพของสัตว์เลี้ยงที่สื่อนำเสนอ และมีช่วงถาม-ตอบ แจกลายเซ็น ประทับรอยเท้าของมิโลตัวจริง ผู้เขียนอยากเจอนักอ่านไทยมาก อย่าปล่อยให้เธอเหงานะคะ แสกน QR code เพื่อสำรองที่นั่งได้เลยค่ะ เมี้ยวๆ 😻
#ก่อนตะวันลับฟ้า พิมพ์เสร็จแล้ว และจัดส่งให้ผู้ที่สั่งจองไว้เรียบร้อยแล้วนะคะ เล่มนี้น่ารักทั้งหน้าปกและเนื้อเรื่อง ขอบอกๆ บ๊อกๆ 🐶
จัดจำหน่ายตามร้านหนังสือทั่วประเทศโดยรี้ดดี้ ดิสทริบิวชั่น
ประกาศตามหาแฟนๆ ของมิโล ไปร่วมพบปะพูดคุยกับผู้เขียนมิโลกันนะคะ ได้ข่าวว่านักเขียนพกตรายางรอยเท้าของมิโลตัวจริงมาด้วย แฟนๆ ถือหนังสือไปขอลายเซ็นจากผู้เขียนและรอยประทับของมิโลได้เลยค่ะ
ผู้เขียนพูดอังกฤษ และมีพิธีกรแปลให้ งานพบปะพูดคุยจัดวันอาทิตย์ที่ 18 ต.ค. นี้ เวลา 16-18 น. ที่ MATDOT Art Center สแกน QR code ในภาพท้ายสุดของโพสต์นี้เพื่อลงทะเบียนฟรี (ที่นั่งมีจำกัด) และขอเชิญชวนซื้อเครื่องดื่มของ MATDOT Art Center ซึ่งเป็นผู้เอื้อเฟื้อสถานที่จัดงานด้วยนะคะ
ทางไป MATDOT Art Center
maps.app.goo.gl/2wsKwDWC85uv…
ชวนไปงาน Friends & Friends Book Fair 2026 ตั้งแต่วันที่ 15 ต.ค. - 8 พ.ย. 2569 ที่ร้านหนังสือสวนเงินมีมา มีสำนักพิมพ์เล็กๆ กว่า 20 สำนักพิมพ์นำหนังสือเล่มใหม่ๆ มาขายด้วยกัน
นอกจากนี้ยังมีของแถมด้วยนะคะ
ซื้อครบ 400 บาท รับกระดาษห่อปกหนังสือ 2 แผ่น
ซื้อครบ 800 บาท รับกระดาษห่อปกหนังสือ 2 แผ่น + สมุดบันทึก ชุด “ทวารบาลวัดราชบพิธ” 1 เล่ม
ซื้อครบ 1,000 บาท รับกระดาษห่อปกหนังสือ 2 แผ่น + สมุดบันทึก ชุด “ทวารบาลวัดราชบพิธ” 3 เล่ม
มาที่เดียว ไม่เสียเที่ยวแน่นอน
ร้านสวนเงินมีมารายล้อมไปด้วยเพื่อนๆ กิจการท้องถิ่นรายย่อย คู่ควรแก่การสนับสนุน ไม่ว่าจะเป็นคาเฟ่ Neighbor ข้าวขาหมูเฮียมู๋ ร้านซอสพริก “หัตถาคาร” ฯลฯ
ทางไปร้านสวนเงินมีมา
maps.app.goo.gl/qwT3stc4Mipm…
เคยรู้สึกเหมือนว่าตัวเองเป็นจำนวนเฉพาะมั้ย...
ทั้งเคว้งคว้างและโดดเดี่ยว
มาแชร์ความรู้สึกนี้ไปด้วยกันกับพวกเขา
คนหนึ่งถูกโลกปฏิเสธ และอีกคนที่พร้อมจะปฏิเสธโลก...
#อ่านอิตาลี #ความโดดเดี่ยวของจำนวนเฉพาะ #Paologiordano #งานหนังสือ69 บูธ I29
อ่านอิตาลี retweeted
พรีออเดอร์ #ก่อนตะวันลับฟ้า
วรรณกรรมเยาวชนจากอิตาลี โดย ซิลเวีย เวคคินี
ภาพประกอบโดย Sualzo
นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ แปล
คาร์โลไม่ได้ยิน และดวงตาข้างที่ยังมองเห็นก็กำลังตกอยู่ในอันตราย สำหรับน้องสาว เขาคือเพื่อนเล่น คู่หู และพี่ชายที่เธอรัก เธอใช้เครื่องพิมพ์ดีดสีดำแวววาวบันทึกเรื่องราวของพวกเขา ทั้งความสนุก ความกลัว ความหวัง รวมถึงความรักครั้งแรกที่กำลังเกิดขึ้นในหัวใจของตัวเอง
#ก่อนตะวันลับฟ้า เล่าด้วยบทกวีสั้นๆ สลับร้อยแก้ว เราได้เข้าไปอยู่ใกล้ความรู้สึกของน้องสาว และได้เห็นครอบครัวนี้ผ่านสายตาของผู้คนรอบข้าง ถ้อยคำเพียงไม่กี่บรรทัดทำให้เงามือบนผนัง ระบบสุริยะจำลอง หรือเสียงเคาะแป้นพิมพ์ กลายเป็นภาพที่บอกความรู้สึกได้อย่างจับใจ
หนังสือเล่มนี้ชวนให้เราใส่ใจเด็กที่เติบโตขึ้นพร้อมกับการดูแลใครอีกคน น้องสาวมีทั้งวันที่กล้าหาญ วันที่หวาดกลัว และวันที่อยากมีความสุขกับเรื่องของตัวเอง เธอต้องการความเข้าใจและคนที่อยู่เคียงข้างเช่นกัน ความรู้สึกเหล่านี้ทำให้เธอเป็นตัวละครที่ผู้อ่านหลายวัยอาจพบส่วนหนึ่งของตัวเองอยู่ในนั้น
ภาษามือ อักษรเบรลล์ การสัมผัส และภาพเคลื่อนไหว เปิดทางให้คนในเรื่องพูดคุยและเข้าถึงกัน ส่วนความหวังก็ค่อยๆ เกิดขึ้นจากการกระทำของคนรอบตัว จากเพื่อนที่กลับมาหา ครูที่พยายามเปิดโลก และผู้ใหญ่ที่เรียนรู้ว่าการอยู่ข้างใครสักคนมีความหมายเพียงใด
ด้วยแรงบันดาลใจจากชีวิตจริงของสองพี่น้องที่ผู้เขียนรู้จัก #ก่อนตะวันลับฟ้า ถ่ายทอดทั้งความเจ็บปวด อารมณ์ขัน และความอ่อนโยนในชีวิตประจำวัน เป็นหนังสือที่ชวนให้เราหันมามองคนใกล้ตัว ฟังสิ่งที่เขาอาจยังบอกไม่ได้ และเห็นคุณค่าของการไม่ปล่อยให้ใครต้องเผชิญความกลัวเพียงลำพัง
ชวนคนรักวรรณกรรมเรื่องครอบครัวและการเติบโต มาอ่านเรื่องราวของสองพี่น้อง สุนัขชื่อ ลูลู และผู้คนที่ค่อยๆ เรียนรู้ภาษาของกันและกันไปด้วยกัน
📖 สั่งจอง #ก่อนตะวันลับฟ้า ได้ที่ 👇
web: readingitaly.store/product/p…
shopee: shopee.co.th/product/5493499…
เริ่มจัดส่ง 10 ต.ค. 69
แฟนๆ ของแมวน้อยมิโลถือหนังสือไปขอลายเซ็นจากผู้เขียนได้นะคะ หรือใครยังไม่มีหนังสือก็สั่งซื้อได้ที่เคล็ดไทย ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่าย ในสต็อกสำนักพิมพ์ไม่มีเหลือแล้วค่ะ
พบกันวันอาทิตย์ที่ 18 ต.ค. นี้ เวลา 16.00 น. เป็นต้นไป ที่ MATDOT Art Center
เลขที่ 47 ถนนหลานหลวง แขวงวัดโสมนัส เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กทม.
สแกน QR code ในภาพเพื่อลงทะเบียนก่อนนะคะ เพราะที่นั่งจำกัด
เข้าฟรี แต่ขอเชิญชวนซื้อเครื่องดื่มของ MATDOT Art Center ผู้เอื้อเฟื้อสถานที่ให้เราด้วยค่ะ เมี้ยววว 🐱
พรีออเดอร์ #ก่อนตะวันลับฟ้า
วรรณกรรมเยาวชนจากอิตาลี โดย ซิลเวีย เวคคินี
ภาพประกอบโดย Sualzo
นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ แปล
คาร์โลไม่ได้ยิน และดวงตาข้างที่ยังมองเห็นก็กำลังตกอยู่ในอันตราย สำหรับน้องสาว เขาคือเพื่อนเล่น คู่หู และพี่ชายที่เธอรัก เธอใช้เครื่องพิมพ์ดีดสีดำแวววาวบันทึกเรื่องราวของพวกเขา ทั้งความสนุก ความกลัว ความหวัง รวมถึงความรักครั้งแรกที่กำลังเกิดขึ้นในหัวใจของตัวเอง
#ก่อนตะวันลับฟ้า เล่าด้วยบทกวีสั้นๆ สลับร้อยแก้ว เราได้เข้าไปอยู่ใกล้ความรู้สึกของน้องสาว และได้เห็นครอบครัวนี้ผ่านสายตาของผู้คนรอบข้าง ถ้อยคำเพียงไม่กี่บรรทัดทำให้เงามือบนผนัง ระบบสุริยะจำลอง หรือเสียงเคาะแป้นพิมพ์ กลายเป็นภาพที่บอกความรู้สึกได้อย่างจับใจ
หนังสือเล่มนี้ชวนให้เราใส่ใจเด็กที่เติบโตขึ้นพร้อมกับการดูแลใครอีกคน น้องสาวมีทั้งวันที่กล้าหาญ วันที่หวาดกลัว และวันที่อยากมีความสุขกับเรื่องของตัวเอง เธอต้องการความเข้าใจและคนที่อยู่เคียงข้างเช่นกัน ความรู้สึกเหล่านี้ทำให้เธอเป็นตัวละครที่ผู้อ่านหลายวัยอาจพบส่วนหนึ่งของตัวเองอยู่ในนั้น
ภาษามือ อักษรเบรลล์ การสัมผัส และภาพเคลื่อนไหว เปิดทางให้คนในเรื่องพูดคุยและเข้าถึงกัน ส่วนความหวังก็ค่อยๆ เกิดขึ้นจากการกระทำของคนรอบตัว จากเพื่อนที่กลับมาหา ครูที่พยายามเปิดโลก และผู้ใหญ่ที่เรียนรู้ว่าการอยู่ข้างใครสักคนมีความหมายเพียงใด
ด้วยแรงบันดาลใจจากชีวิตจริงของสองพี่น้องที่ผู้เขียนรู้จัก #ก่อนตะวันลับฟ้า ถ่ายทอดทั้งความเจ็บปวด อารมณ์ขัน และความอ่อนโยนในชีวิตประจำวัน เป็นหนังสือที่ชวนให้เราหันมามองคนใกล้ตัว ฟังสิ่งที่เขาอาจยังบอกไม่ได้ และเห็นคุณค่าของการไม่ปล่อยให้ใครต้องเผชิญความกลัวเพียงลำพัง
ชวนคนรักวรรณกรรมเรื่องครอบครัวและการเติบโต มาอ่านเรื่องราวของสองพี่น้อง สุนัขชื่อ ลูลู และผู้คนที่ค่อยๆ เรียนรู้ภาษาของกันและกันไปด้วยกัน
📖 สั่งจอง #ก่อนตะวันลับฟ้า ได้ที่ 👇
web: readingitaly.store/product/p…
shopee: shopee.co.th/product/5493499…
เริ่มจัดส่ง 10 ต.ค. 69
อ่านอิตาลี retweeted
ขอเชิญชวนนักอ่านทุกท่าน มาร่วมพูดคุยกับ คุณ คอสตันซา ริซซาคาซา ดอร์ซอนญา ผู้เขียนหนังสือ มิโล แมวน้อยกระโดดไม่เป็น และ มิโลไปขั้วโลกใต้
สถานที่: Matdot Art Center
วันที่และเวลา: 18 ตุลาตม 16:00 - 18:00
*สแกน QR Code เพื่อลงทะเบียน
#มิโลแมวน้อยกระโดดไม่เป็น #อ่านอิตาลี
ขอเชิญชวนนักอ่านทุกท่าน มาร่วมพูดคุยกับ คุณ คอสตันซา ริซซาคาซา ดอร์ซอนญา ผู้เขียนหนังสือ มิโล แมวน้อยกระโดดไม่เป็น และ มิโลไปขั้วโลกใต้
สถานที่: Matdot Art Center
วันที่และเวลา: 18 ตุลาตม 16:00 - 18:00
*สแกน QR Code เพื่อลงทะเบียน
#มิโลแมวน้อยกระโดดไม่เป็น #อ่านอิตาลี
#รถรางแห่งความหวัง พิมพ์เสร็จแล้วนะคะ จัดจำหน่ายตามร้านหนังสือทั่วประเทศโดย รี้ดดี้ ดิสทริบิวชั่น
ยังจำได้มั้ย สันปกที่คุ้นเคยนี้
กับเรื่องราวมากมายที่ทิ้งมวลอารมณ์หลากความรู้สึกหลังอ่านจบ...
และอีกหลายเล่มที่กำลังจะมาถึง
แล้วเจอกันในงานมหกรรมหนังสือฯ ปลายตุลาคมนี้
ที่บูธอ่านอิตาลี I29 นัดกันแล้วนะ 🙂
#กุหลาบนามนั้น #ก่อนตะวันลับฟ้า #รถรางแห่งความหวัง #แม่คนสุดท้าย #ลาร์มินูตา #แทสเมเนีย #งานหนังสือ69