In the OG, Cloud doesn't just "think" she's calling him ("Yonderu... Aerith ga") he knows it intuitively. And in the Remake, "Mukae ni iku" (迎えに行く) confirms his romantic intent. Shipping wars don't change the lore. The Japanese original text speaks for itself.
