Tom (@RetroTranslator) profile picture
Joined June 2020
Surprise. Ihatovo got an official, PHYSICAL, plug and play release this year. (Japanese only.) It comes with a controller and hooks up to a screen or monitor, no system needed! It's time to support physical releases now more than ever! One of my favorites!
14
30
1
206
8,718
Replying to @dietzribi
I found the feathers. It was a pleasure.
2
717
Starting up some demon text now... And hey, I can relate! (Well, at least I can work within my limits!) My whirlwind week of "real" stuff is going better than I thought. Today went especially well, so I've got some breathing room now!
10
8
5
142
8,892
Made some more progress with Heartthrob Memorial 2. Made it to a small milestone despite being super busy this week. That felt nice! Tomorrow will be the biggest challenge for this week! 🤞 I'll do a bit more Persona dialogue, then I have to prepare for some "real" stuff!
6
12
155
8,408
I've got a real whirlwind of a week ahead of me, but I'll keep chipping away (with smaller daily quotas going forward until Friday) to keep up my momentum. And check out this motivational quote I saw in a video today. It came for me at the right time. Maybe it'll help you too.
7
56
5,758
Words of wisdom, translated today!
3
38
1
252
7,805
Well, the demons aren't going to help me out with this. Looks like I'll have to keep doing it myself, day by day! For HM2, I'm going to start prioritizing the translation of all text relating to the movie theater. (There's something we need to test there!)
8
7
1
153
6,165
I had to reduce the quota today because it's just been that sort of day! But I'm still working on it and getting lectured by the demons here.
4
10
1
164
5,997
With the previous contact file done, I started a new one today, and it's big, but I guess I can't complain after translating this line! With that quota met, it's time to move on to Heartthrob Memorial 2!
2
10
1
168
5,712
Replying to @BlackPaladin999
That was solid, yeah! Reminded me of Styx! The lead singer even looks like Tommy Shaw when he dyes his hair. Thanks for the recommendation! youtube.com/watch?v=rXXAMt90…
229
Daily progress report, but in the style of M.I. Persona!
5
23
1
264
8,384
Replying to @Spazzery
Reminds me of this old clip: youtube.com/watch?v=cUIa2ZB5…
1
345
When I read this passage in a book the other day, it changed the way I look at my active projects. I'm setting deadlines for files in each project, mini-goals on the way to the finish line!
3
2
51
4,454