A cómo cae la moneda, puedo ser bien diplomática o tener la sutileza de un martillo en el cuarto de las campanas. Ella/She/Her languages: Spanish/English/?
México
Joined September 2007
- Tweets96.4K
- Following1.1K
- Followers612
- Likes118K
Caramel Machete lista con dulces y machetes. retweeted
Donde hablamos de adolescencia, women’s wrongs y análisis narrativo. Edith 🎙😎 habló con 🤩 🔊 @VenusInPiscis, Paulina y @Romanticide de The Craft, 30º aniversario.
Escuchen #AddictiaVisual por acá:
✨🎙️ linktr.ee/addictia_visual
📻 youtu.be/yzje0YFDHVg
Caramel Machete lista con dulces y machetes. retweeted
I laughed a one all worried because someone might think it's a real address but look, if I a Sasaeng goes around asking for a "Lomas Turbas" place I'll call it a WIN
🤣
Caramel Machete lista con dulces y machetes. retweeted
🚨 世界中で大炎上中の「BTSのメキシコ宿泊先ホテル流出」ツイート、実はただの「メキシコ特有のドギツい下ネタ（言葉遊び）」だということをご存知ですか？🇲🇽
現在、各国のARMY（ファン）たちが「アイドルの住所を晒すな！」と激怒していますが、安心してください。この住所は実在しません。これはスペイン語の音の繋がりを利用した「Albur（アルブール＝高度な下ネタ隠語遊び）」なのです。
問題のツイートにはこう書かれています：
「BTSがメキシコに到着！Lomas Turbas地区にあるHotel Beato Carloに宿泊中‼️😭」
これをネイティブが声に出して読むと、恐ろしい（？）意味に変化します👇
🏨 Hotel Beato Carlo (ホテル・ベアト・カルロ)
スペイン語のネイティブが発音して音を繋げると…
→ "Ve a tocarlo" (ベ・ア・トカルロ)
意味：「彼（それ）を触りに行け」
🏘️ Colonia Lomas Turbas (ロマス・トゥルバス地区)
※Lomasはメキシコの高級住宅街によくある地名。音を繋げると…
→ "Lo masturbas" (ロ・マストゥルバス)
意味：「彼を自慰（オナニー）させる」
つまり、世界中のファンが必死に拡散して怒っているこの架空の住所は、繋げると**「あいつの〇〇を触りに行って、シゴいてやれ」**という、とんでもないメキシコ流の卑猥なジョークなんですw
言葉の壁と自動翻訳が生んだ壮大な勘違い。言語学的に見ても、音韻論を利用したインターネット・ミームの非常に面白い例ですね。
スペイン語圏のネット民は息をするようにこういう言葉遊びのイタズラをするので、海外のトレンドを見る時はご注意を！🙌🏼
#ヤクレフ教育委員会 #スペイン語 #メキシコ文化 #語学 #翻訳の罠 #Albur #ミーム解説
Caramel Machete lista con dulces y machetes. retweeted
📣¡Atenta invitación!
Este domingo 1 de febrero, a las 12 hrs, tendremos la demostración de la Ceremonia del Té 🍵 con el Mtro. Yosuke Maruoka de la Fundación Urasenke de México, en el @museofranzmayer
Entrada libre, sugerimos llegar con tiempo ya que el cupo es limitado.
Caramel Machete lista con dulces y machetes. retweeted
Estás son las consecuencias de normalizar pagar sueldos de mierda.
Cuando se les pide lo minimo decente se vuelven unos mediocres para emprender.
Caramel Machete lista con dulces y machetes. retweeted
Maldito Trump me hace aplaudirle a una señora fascista, este mundo está de cabeza
Caramel Machete lista con dulces y machetes. retweeted
Ahora resulta que nos tenemos que adaptar nosotros a un ambiente creado por humanos.
Estamos perdiendo la humanidad.
📑Los autores proporcionan una plantilla estructurada para generar estrategias de búsqueda de bases de datos (PubMed, Embase, Web of Science, Scopus y Cochrane Library)
🔗doi.org/10.1080/02763869.202…
🧐Versión del prompt gratuito github.com/ResearchCore/prom…
#medlibs #AI #RevSys
Caramel Machete lista con dulces y machetes. retweeted
El Artículo 2, párrafo 4 de la Carta de las Naciones Unidas dice textualmente:
“Los Miembros de la Organización, en sus relaciones internacionales, se abstendrán de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado, o en cualquier otra forma incompatible con los Propósitos de las Naciones Unidas.”
La posición del gobierno de México:
gob.mx/sre/prensa/mexico-con…
Caramel Machete lista con dulces y machetes. retweeted
Have a pencil test of Dr. Facilie's demise in The Princess and the Frog. Nothing beats classic hand drawn animation in my eyes.
Caramel Machete lista con dulces y machetes. retweeted
Patlabor and Ghost in the Shell director Mamoru Oshii???
Caramel Machete lista con dulces y machetes. retweeted
Otra chica más desaparecida, ayudar a difundir por favor 🙏
🟡 🔴 #BUSCAN 🚨 A MARÍA DEL CARMEN MÉNDEZ QUINTERO
📍 DESAPARECIDA EN CDMX
Con profunda preocupación se solicita el apoyo de la ciudadanía para localizar a MARÍA DEL CARMEN MÉNDEZ QUINTERO, quien desapareció el día 02 de diciembre en la Ciudad de México.
Fue vista por última vez en CDMX y, desde ese momento, su familia no ha vuelto a tener contacto con ella. Cada hora que pasa aumenta la angustia y la incertidumbre de quienes la esperan.
🙏 Pedimos de corazón que este mensaje sea compartido.
Cualquier información, por mínima que parezca, puede ser de gran ayuda para dar con su paradero y lograr su pronta localización.
📢 Si tienes información, comunícala de inmediato a las autoridades correspondientes o a la familia.
Compartir también salva. Compartir también reúne.
🤍 No la olvidemos. Ayúdanos a encontrarla.
#Guadalajara #CDMX #México #Guatemala #CostaRica #Colombia #Honduras #Venezuela #Tijuana
#Desaparecida #BúsquedaUrgente #Ayuda #AyúdanosAEncontrarla #Perdidos #Desaparecidos
#FacebookViral #Reels2025 #FBLifestyle
Fuente: Jóvenes Buscadores de Sonora está con Jóvenes Buscadores de México.
Caramel Machete lista con dulces y machetes. retweeted
España no participará en Eurovisión 2026 por la participación de Israel: preguntas y respuestas.
Irlanda, Países Bajos y Eslovenia tampoco participarán en el festival del próximo año.
rtve.es/noticias/20251204/eu…
Caramel Machete lista con dulces y machetes. retweeted
Moment of silence for Hiromi Tsuru who tragically passed away in 2017, she won’t be forgotten or replaced. Kaori Nazuka will carry a part of her legacy, please remember that as we look forward to Saturday’s episode of Ranma
Caramel Machete lista con dulces y machetes. retweeted
Ukyo 🥲💙 no va a ser lo mismo escucharla sin la voz de la leyenda Hiromi Tsuru pero tocará acostumbrarse como con Bulma
🍥第20話 情報解禁🍥
「お好み焼きの右京」
あらすじ、先行場面カット、スタッフ、予告映像を公開！✨
ranma-pr.com/episode/20/
📺TVアニメ「らんま1/2」第2期
日本テレビにて毎週土曜日24:55〜放送中
日本テレビ系にて順次全国放送
放送直後よりNetflixにて独占配信
#らんまアニメ #ranma
Caramel Machete lista con dulces y machetes. retweeted
おはようございます。(1149日目)
The GUNDAM BASE TOKYOさんの
大川ぶくぶ描き下ろしの
カミーユ・ビダンとパプテマス・シロッコ
Caramel Machete lista con dulces y machetes. retweeted
¿Dónde habrá más funados en un Tendedero de la UNAM o en el concierto de Kanye?
Caramel Machete lista con dulces y machetes. retweeted
Today's webcomic page continues serialization of 2018's miniseries EMPOWERED AND SISTAH SPOOKY'S HIGH SCHOOL HELL with script by me, art & lettering by Guest Artist Carla Speed McNeil and colors by Jenn Manley Lee: empoweredcomic.com/comic/hig…
