اللهجة السودانية Sudanese Dialect (@SUDAN000000) header
اللهجة السودانية Sudanese Dialect (@SUDAN000000) profile picture

البادية، الريف، الوديان، الأمطار، الأشجار البرية، الحيوانات البرية، الدوبيت، الامثال، الأقوال، اللهجات والتراث.

Joined March 2016
Photo by اللهجة السودانية Sudanese Dialect (@SUDAN000000)Photo by اللهجة السودانية Sudanese Dialect (@SUDAN000000)Photo by اللهجة السودانية Sudanese Dialect (@SUDAN000000)Photo by اللهجة السودانية Sudanese Dialect (@SUDAN000000)Photo by اللهجة السودانية Sudanese Dialect (@SUDAN000000)Photo by اللهجة السودانية Sudanese Dialect (@SUDAN000000)Photo by اللهجة السودانية Sudanese Dialect (@SUDAN000000)Photo by اللهجة السودانية Sudanese Dialect (@SUDAN000000)Photo by اللهجة السودانية Sudanese Dialect (@SUDAN000000)Photo by اللهجة السودانية Sudanese Dialect (@SUDAN000000)
الطيفور (6) ✍️وقد يقولون طيفور، وفي المغرب العربي الطيفور هو إناء صغير لوضع الحنّاء. ويصنع من الخشب او النحاس الثقيل المغطى بغطاء على شكل قمع، ويزخرف بالالوان الزاهية. ✍️يبدو اننا اخذناه منهم من غير غطاء.
1
83
الطافور (5) ✍️قد يعود اصلها عربي بمعنى صغير، اللغة: (طافور): طويئر (طائر) صغير، وسُميت عليه السفن الصغيرة (طيفورية). ✍️قد تكون فارسية "تَفُور" (Tafur) وتعني الخزف أو الأواني الفخارية. ✍️أو يكون اصلها ارميني قديم "تَبُور" أو "تَافُور"، والتي تعني (الطبق أو الصينية الخشبية).
1
1
132
الطافور (4) =المشّاطة يدها كل مرة وتبلل اصابعها، خاصة عندما يكون المشاط ناعم ودقيق، مثل مُشاط العروس. ✍️ولأن الطافور ماعون صغير، قال حاج الماحي: "انا ماشلت من مديح شيوخ المديح اليملالو طافور". ✍️في الشام الطافور الوعاء أو الماعون التي يوضع بها السمن.
1
1
48
الطافور (3) =والمثل (يضرب حثاً على انتهاز الفرصة مهما صغرت). ✍️قال عون: الطافُور (س) إناء صغير من خشب للريحة أو الدهن. قال المحلِّق: شَايْلاُه طافُورا أبْ قَعَر كارْكارا عاتق في الشّعَر ✍️يعد أيضاً من معدات المشّاطة، وهو عبارة عن وعاء صغير جداً، يوضع فيه الماء، لتغمس فيه=
1
45
الطافور (2) =المد: مكيال يساوي ثلثي الربع المصري. الدرت: زمن حصاد الذرة المطرية، والطافور: إناء صغير من خشب يتخذ للعطر والدهن، ويسع بقدر ما يمسح جلد الفرد الواحد، أي: اشتر ما تحتاج إليه من ذرة وحبوب، وقوت السنة كلها في زمن حصاده مهما كان الثمن قليلاً، والمكيال صغيراً، كالطافور، =
1
2
66
الطافُور (1) ✍️هو وعاء تقليدي صغير جداً كان يُصنع قديماً من الخشب لوضع المقادير القليلة، من الدهن (كالسمن والودك والكركار) والعطور، والروائح التقليدية التي تستخدمها النساء. ✍️ذكره بابكر بدري (بد 353 و 112/3) مرة ماعون ومرة ثانية مُدُّ (ماعون/مُدُ الدَّرَتْ وَلَوْ طَافُورْ)=
1
3
70
في الامثال السودانية: "مَاعُونْ الدَّرَتْ، وَلُوْ طَافُورْ" ماعون: إناء، الدرت: فترة الحصاد، ما هو الطافور؟ وما معنى المثل؟
1
8
1,428
المقدم ما موصل (3) =من أن يرجع و يتركك تكمل مشوارك لوحدك. ✍️في سوريا يقال "دربناه"، اي سرنا معاه في الدرب، وفي العراق "ودعناه"، وفي مصر "عَزَّمناه"، وفي المغرب وليبيا: "سقدناه" "سقدت الضيف بالليل" قدت الضيف في طريق الليل لوجهته ثم عدت، واصلها استقاد، وفي تونس والجزائر "شيِّعناه".
1
123
المقدم ما موصل (2) ✍️قال الشاعر: البارح بعد عرب الفريق ماهجعو عقبان عاودني طاعوناً مطوِّل وجعو يا يابا الشيخ مطاردة القبايل النجعو ماببقولنا زي القدمونا ورجعو ✍️في غرب السودان يقولون "المُعدِّي مُو مُودِّي" عديناه أي قدَّمناه، "مو مودي" مو نافية، وودى أي اوصل. أي غير موصل لابد =
1
1
249
مثل سوداني "المُقَدِّم ما مُوَصِل" (1) ✍️من يقوم بتقديمك (قطع بعض المسافة معك) أثناء رجوعك لمنزلك بعد زيارة منزلهم، أو بتقديم المسافر حتى المحطة، فهو في النهاية لن يوصلك حتى منزلك او نهاية مقصدك، لأنه مهما كان حيرجع يخليك. ✍️يقال لعدم الاعتماد على المساعدة والافتراض أنها دائمة.
1
1
6
1,200
بحبك يا سودان ..
1
10
741
الحجر الأغر (1) ✍️يسمى هذه الصخرة بالحجر الأغرّ، اي الأبيض، من غرر، وغُرة الفرس بياض على وجهه. ✍️يقع في ولاية نهر النيل، داخل المنحنى الكبير الذي يصنعه نهر النيل في شمال السودان. ✍️ يرتفع حوالي 302 متراً، وتحيط به وديان جافة شهيرة مثل "خور حجر البيضاء".
115
الكوز (3) ✍️علبة وصورة اشعة ولصقة. ✍️تقص علبة لبن بست الكبيرة حبه حتى تكون مرتاحة من الشباح والى المروحه بشكل مستوي، وتجيب اشعه ولزّاق، وتضع الاشعة في دوران حول العلبة، وتخليها زايده من العلبة بي سنت أو اطول حبه، وتثبت الاشعة باللزاق، ثم توزن على دوران المروحة وتربط.
56
فاطر (3) ✍️من امثال العرب "كم فاطر شربت بجلد حوارها" وذلك انهم يصنعون من جلد الحوار (حديث الولادة) الذي مات قرباً كبيرة للماء. والمغزي: الموت لا يرتبط بالعمر، بل يأتي بغتة، و الصغير يموت قبل الكبير أحياناً. ✍️لم يذكرها عون الشريف في قاموسه.
3
52
فاطر (2) ✍️قال في اللسان: وفَطَر ناب البعير يفطر فطراً: شقّ وطلع، فهو بعير فاطِر. ✍️يقول ثابت في الفرق: فإذا مضت الثامنة ودخل في التاسعة فطر نابه وطلع فهو حينئذ فاطر وبازل. وكذلك الأنثى. ✍️عند العرب، فاطر: النّاقة الشّارف (المُسنّة) التي انفطر نابها وتُجمع على فطّر وفطير وفطاير.
1
1
267
فاطر (1) ✍️تسمى الناقة المسنة في السودان فاطر، وفويطر، بالتصغير "عِجيّز فويطر"، الفيديو. ✍️تطلق على الناقة فقط، ولم يُسمع اطلاقها على الجمل. ✍️ليست فصيحة، وإن كانت معروفة في معظم الدول العربية بمعنى الناقة العجوز. ✍️يقال اصلها من الفصيح: فطر البعير نابه إذا خرج وهو في عمر التاسعة
2
5
1,478