برعت أذهاننا في حجب العنف الذي يمارسه نوعنا وراء حجاب الثقافة والعقل، حتى اكتشفنا بغتة هذه الحادثة في عالم النّسانات. ما يكشفه الهجوم على «جودي» هو أن الشمبانزي قد يكون النوع الثاني الذي يقتل أفرادا من نوعه عمدًا...
omandaily.om/عمان-الثقافي/na/ذكور-مردة
4
تسعدنا رؤيتكم في حفل توقيع كتاب "الإنسان الإله، تاريخ وجيز للمستقبل"، يقوم مترجما الكتاب بالتوقيع في تمام الخامسة والنصف من مساء اليوم الخميس ٣ مارس في ركن دار كلمة 3A3، وطاب مساؤكم بالخير.
#معرض_مسقط_الدولي_للكتاب_2022
Saleh Alfalahi retweeted
نهنىء د.حسين العبري على صدور ترجمته: "الطب النفسي" ضمن منشورات @KalimaProjectad
#المترجم_العماني
#الندوة_للترجمة
#المترجم_في_خدمة_المترجم
#معرض_مسقط_الدولي_للكتاب_2022
Saleh Alfalahi retweeted
في حفل توقيع "الإنسان الإله" و"الطب النفسي" للمؤلفين الأصدقاء د.حسين العبري وحمد الغيثي وصالح الفلاحي.
@Alabri88H @Salehfala @HamedAlGhaithi
#معرض_مسقط_الدولي_للكتاب_2022 – at Muscat, Oman
Saleh Alfalahi retweeted
جانب من حديثنا اليوم حول إشكالات الترجمة العلمية وتحدياتها في #معرض_مسقط_الدولي_للكتاب
@HusseinHAbri @Salehfala
Saleh Alfalahi retweeted
"يسعى الناس إلى الأدلة أو يفسرونها بطرق تنحاز لمعتقداتهم وتوقعاتهم القائمة، وغالبًا ما يكونون غير واعين لانحيازهم التأكيدي. لا يقتصر الأمر على خضوع الأشخاص لهذا أو ذاك من الانحيازات الذهنية، بل قد ينتج أثر عكسي على المرء حين يدركها ثم يحاول واعياً الانحياز إلى الأثر المعاكس لها."
لتفكير الناقد هو هدف تعليمي يحظى بقبول واسع النطاق. وإن كان تعريفه محل جدل، إلا أنه يمكن فهم تعريفاته المتمايزة على أنها تصورات متباينة لمفهوم أساسي وهو: التفكير اليقظ الموجه لهدف - (موسوعة ستانفورد للفلسفة) hekmah.org/%d8%a7%d9%84%d8%a…
Saleh Alfalahi retweeted
سأغرد هنا حول الفكرة المحورية لكتاب "مفارقة الذكاء" لأستاذ #علم_النفس_التطوري ساتوشي كانازاوا، بعنوانه الجانبي" لم لا يكون الخيار الذكي حاذقاً على الدوام" وهو أحد الكتب التي استمتعت بقراءتها خلال 2019، أعاد الكاتب فيه تعريف #الذكاء، وهذا العرض لا يعني تبني أفكاره بالضرورة.
Saleh Alfalahi retweeted
هنا تغريدات مختصرة حول كتاب "الواقع ليس كما يبدو، المسير نحو جاذبية الكم "يرسم المؤلف فيه خطوط مسيرة فلسفية وعلمية تبحث في فهم الطبيعة، ابتدأت قبل أكثر من ستة وعشرين قرناً وتتواصل في عصرنا هذا غير أنها لم تنته بعد، مرجحا نظرية الجاذبية الكمية من بين نظريات أخرى تعيد تشكيل الواقع.
Saleh Alfalahi retweeted
أتسير الحياة وفق إرادة حرة؟ أم يكتبها الدماغ قدرا جينيا وبيئيا لا يُرد؟ أتناول هنا كتاب"علم القدر"الذي يتحدى مضمونه مسلمات راسخة عن حرية إرادة الفرد، ويقدم في ذات الوقت أملا مستقبليا لانفكاك من جبرية بيولوجية تؤثر على حياةالبشر كالأمراض، شاقّا مجالات علوم الأعصاب والجينات وغيرها
Saleh Alfalahi retweeted
ما غاية الحياة؟ وهل من سبيل لنيلها؟ يعرض كتاب "مرشد إلى #الحياة_الطيبة" أفكار الرواقيين العتيقة وفق نظرة حديثة، مفندا أفكارا شائعة عن فلسفتهم في الحياة، مؤكدا صلاحيتها للساعين وراء حياة اطمئنان وسعادة، هنا بعض أفكار الكتاب:
Saleh Alfalahi retweeted
هل يبقى متسعٌ للشاعرية إذا أدركنا ذواتنا والكون من خلال الطبيعة وحدها؟
يرسم شون كارول #الصورة_الكبرى لواقع #الطبيعة كما كشفه العلم، برؤية شاعرية ولغة جميلة تليق ببساطة العلم، تكتفي فيها الطبيعة بذاتها وقوانينها، ويصبح رصد بساطة الواقع كافيا لفهم عظمة التعقيد،...
Saleh Alfalahi retweeted
نشرت جريدة عمان قبل أيام نقداً لنكوص الأكاديمي العماني عن مهمته السامية في نشر العلم والمنهج العلمي، بل وفي الترويج للخطابات الشعبوية وإثارة التحزب والانقسامات في المجتمع. هذه خطوة محمودة ولكنها متأخرة.
omandaily.om/%D8%B1%D8%A3%D9… الأكاديمي العماني تن
omandaily.om/%D8%B1%D8%A3%D9…
"يسعى الناس إلى الأدلة أو يفسرونها بطرق تنحاز لمعتقداتهم وتوقعاتهم القائمة، وغالبًا ما يكونون غير واعين لانحيازهم التأكيدي. لا يقتصر الأمر على خضوع الأشخاص لهذا أو ذاك من الانحيازات الذهنية، بل قد ينتج أثر عكسي على المرء حين يدركها ثم يحاول واعياً الانحياز إلى الأثر المعاكس لها."
لتفكير الناقد هو هدف تعليمي يحظى بقبول واسع النطاق. وإن كان تعريفه محل جدل، إلا أنه يمكن فهم تعريفاته المتمايزة على أنها تصورات متباينة لمفهوم أساسي وهو: التفكير اليقظ الموجه لهدف - (موسوعة ستانفورد للفلسفة) hekmah.org/%d8%a7%d9%84%d8%a…
Saleh Alfalahi retweeted
تنشر حكمة الليلة مدخلاً من (موسوعة ستانفورد للفلسفة) عن (التفكير الناقد). يبحث المدخل في تاريخ التفكير النقدي، وأمثلته، وتعريفه، وقيمته، ومكوناته العلميه؛ ترجمة الأستاذ: صالح الفلاحي
يتذكر فاوتشي أنّ بارني طلب منه السلسلة الوراثية لفيروس كورنا، ولا شيء غير ذلك. تحقق ذلك في 10 يناير حينما احتوت قاعدة بيانات جينية مفتوحة على السلسلة المطلوبة، ولم يستغرق بارني حينها أكثر من 50 ثانية لتحديد السلسلة الوراثية للبروتين الشوكي للفيروس
omandaily.om/%D8%B9%D9%85%D8…
يصغي إليك وهو يحك أذنه متشككا،
هل لذلك سند علمي؟
دراسات علمية تنفي ذلك، فلا وجود "للغة جسد" غريزية تُجمع عليها البشرية، أما إضفاء دلالات محددة على حركات جسدية معينة فلا يعدو كونه انحيازا أو محض زيف لا أساس له.
حركات الجسد لا تمثل شفرة لما يعتمل داخل الإنسان.
The idea that a twitch reveals a person’s innermost secrets has gained traction on YouTube—where videos analyze everything from celebrity apologies to criminal interrogations. wired.trib.al/anhPFX6
5
Saleh Alfalahi retweeted
متحدثاً عن تحديات الترجمة العلمية إلى العربية، والتقنيات التي نستخدمها للتعامل مع تلك التحديات.
Talking about difficulty of translating science to Arabic and main challenges associated with this. I also talked about ad-hoc techniques we use for this purpose. #الإنسان_الإله
في معرض تناوله للعلاقة " العجيبة" بين الدين والعلم تاريخياً لاستشراف مستقبلها، يشير هراري إلى مفارقة أن العلم ظهر في مجتمعات أكثر دوغمائية وتشدداً دينيا وهي حواضر أوروبا حينها، وليس في حواضر أكثر تسامحا وتقبلا للآخر كالحواضر المسلمة في ذات العصر.
Saleh Alfalahi retweeted
ما عندنا شك أنها ترجمة قيمة...واضافة متميزة للساحة الثقافية العربية والعمانية خاصة
في مقدمة خاصة للقارئ العربي، يقول هراري :
"تخلّف العرب عن ركب الثورة الصناعيّة في القرن التاسع عشر، ودفعوا ثمناً لذلك قرنين من
الاستعمار الغربي.وسيكون الثمن باهظاً أكثر، إن هم تخلفوا، في القرن الحادي والعشرين،عن
اللحاق بثورة تقنية المعلومات والتقنية الحيوية."
@HamedAlGhaithi
























