Smørrebrød og sejlads i Københavns kanaler er en god kombination! @SamtextDenmark deltog som nyt medlem sammen med bl.a. AiiA Care, @DFDSDK, @cBrainF2, @brightsolar og @GoBoatCPH i NDCC’s (Norwegian-Danish Chamber of Commerce and Culture) sommerarrangement.
#Oversættere #GoBoat
”SELVOM TYSKERNE SÆLGER PÅ ENGELSK, SÅ KØBER DE STADIG IND PÅ TYSK”.
De fleste kan gøre sig forståelige på engelsk. Men det giver lidt ekstra point at bruge det lokale sprog. Det viser respekt og interesse. Lokalisér derfor. Det hjælper Samtext dig med.
#TheTradeCouncil
3
Glædelig Verdens Bogdag!
Brug coronatiden til at fordybe dig i gode tekster. Her på kontoret er vi begejstrede for 'Frank vender hjem' af Kristian Bang Foss og ’Spejl, skulder, blink’ af @DortheNors.
#FrankVenderHjem #KristianBangFoss #DortheNors #SpejlSkulderBlink #Samtext
3
Ja, fredagsbaren på jobbet er ikke, hvad den har været. Men god weekend alligevel! :)
#fredagsbar #coronadk #Samtext
4
Undgå sproglige fejl og misforståelser på eksportmarkedet! Få versioneret din tekst, så den passer til den lokale kultur. Læs mere om, hvordan Samtext arbejder med versionering her:
samtext.dk/tjenester/oversae…
#versionering #sprog #kultur #globalisering #internationalisering
1
Iværksættere har masser af idéer. Men for at komme bredt ud, skal du bruge tekster. Gode tekster styrker din troværdighed. Samtexts tekstforfattere gør dine idéer konkrete. Og husk: Oversæt din tekst til engelsk, hvis du har internationale ambitioner.
samtext.dk/tjenester/tekstbu…
1
Giv din tekst en sprogvask! På den måde kommer den til at fremstå endnu skarpere og rettet mod netop din målgruppe. Sprogvask handler nemlig om meget mere end at rette kommaer og stavefejl.
samtext.dk/tjenester/kvalite…
#sprogvask #sprogrevision #tekster #samtext
1
”Hvorfor kan vi ikke bare bruge Google Translate?”
👇
samtext.dk/2019/09/06/hvorfo…
#oversættelse #translation #kvalitet #samtextdenmark #samtext #translators
2
Har du også oplevet at skulle vente i evigheder på at få svar på dine e-mails? 👴 Det er træls. Men måske kan du selv gøre noget, så du får svar hurtigere? Her får du nogle tips 👇
samtext.dk/2019/08/14/saadan…
#emails #blivlæst #samtext #email







