✨ アフロちゃん ✨

「溝の口には藤井 風はいない」 これとってもいい歌😭 かつ溝の口が出てくるあたりこの方良くご存知で 笑 歌詞をどうしても理解して聴きたくてAIと相談してなんとなく訳してみました よかったらどうぞ [歌詞　和訳] このJRは何気なく渋谷を通り過ぎる 車内はぎゅうぎゅう詰め それでも僕の心は満たされている 街じゅうが黄昏に染まり 誰もが酔いしれる帰り道 君を思えば もう孤独なんて感じない AirPodsから流れるのは ほんのり温かな小さなメロディー そっと冷たいマフラーの中に忍び込む 君の香水の香り 甘く、あまりにも濃密で それぞれが必死に生きている あんなにも寒い街の中で それでも幸せなんだ プレイリストのどの曲にも 藤井風がいる 春風のように 僕らを包んでくれる 聴いて、聴いているうちに なんだか頬が赤くなる 「旅路」に想いを託して 遠く離れた君と心を通わせる 寄り添い、互いを見送りながら どれだけ君に夢中でも 仕事には行かなきゃいけない 夜が来るまで待つしかない 急いで君のもとへ駆けつけ 一緒に街を歩く 君を迎えに行くこと それは何よりも大切なこと ガラス細工のように繊細な想い 霞む景色の中 この黄昏をしっかりとつかまえて ようやく君と向き合うんだ 毎日の終わりに待ち望む 一日の最後のご褒美 君の会社の前で やっと会える、その瞬間 街じゅうの広告も 色褪せた光の海に変わっていく 「松屋」のそばを通り 静かな気持ちで家路につく 東京がどれほど美しくても ふいにすべてが色褪せる 君と恋を語り合えるなら ほかのことなんて もう大して望まない どれだけ世の中が騒がしくても 仕事には行かなきゃいけない 夜が来るまで待つしかない 急いで君のもとへ駆けつけ 一緒に街を歩く 君を迎えに行くこと それは何よりも大切なこと 霞む景色の中 この黄昏をしっかりとつかまえて ようやく君と向き合うんだ 曲がりくねった路線図を眺め どんなに道が入り組んでいても恐れない そこで初めて気づく 僕はいま、恋をしているんだ そしてロマンティックな時間は 君を待つことの中にある 小雪が舞う あのビルの前の居酒屋には まだ焼き鳥がある 君と会える時間が半日にも満たなくても まだ物足りない それでも、真夜中になる前に 突然決まったデート どれだけ君に夢中でも 仕事には行かなきゃいけない 夜が来るまで待つしかない もう一度、恋する人と 街を歩こう 君を迎えに行くこと それはまるで物語の最後に そっとしまわれたイースターエッグ 灰色の日々を ひたすら懸命に生きて この瞬間を待ち続けてきた 君と一緒に 不思議な世界へと迷い込むために [注意] AI和訳が間違っていたとしても気づけるほど広東語を理解していないのでネイティブの方で間違ってるところに気づいたら教えてくださいね🙏 Watch from here 🔗youtu.be/InNy_2BZYxE?si=EjRO…