The Song Bridge Project (@SongBridgePress) header
The Song Bridge Project (@SongBridgePress) profile picture

The Song Bridge Project

@SongBridgePress

A nonprofit publisher of literary translations based in Iowa City

 Iowa City, IA
songbridgeproject.org
Joined February 2016
  • Tweets129
  • Following116
  • Followers83
Watch on our Facebook page The Miracle Unfolds launch reading and discussion attended by the poet Juana Rosa Pita, translator Erin Goodman, editor Jeannine Pitas, and publisher William Blair. Link: facebook.com/songbridgeproje…
Shout out to our Kickstarter donors who have generously given their consent to be publicly acknowledged for the support they extended in making The Miracle Unfolds possible. Thank you Michael Centore, Robert Dallas, CubaOne Foundation, Kirby Miller, and Kelsi Vanada!
Image from The Song Bridge Project (@SongBridgePress)
The Song Bridge Project retweeted
ReadinginTranslation (@ReadinginTrans) profile picture
ReadinginTranslation@ReadinginTrans25 Oct 2021
"It is promising that in our moment of the twenty-first century we have literary translators working with individuals who speak out of such disparate positionalities." Kristin Dykstra on Juana Rosa Pita's poetry, transl. by @egoodman8 @SongBridgePress readingintranslation.com/202…

Comforting Revelations: Juana Rosa Pita’s “The Miracle Unfolds,” Translated from Spanish by Erin...

By Kristin Dykstra In this historical moment when many readers are turning to poetry for traditional words of comfort, a new bilingual edition from The Song Bridge Project will meet that need. The …

readingintranslation.com
1
2
Here we go! Emily Hunsberger reviews THE MIRACLE UNFOLDS on Latino Book Review.
Latino Book Review (@LatinoBookRev) profile pictureLatino Book Review@LatinoBookRev24 Oct 2021
WHO: Juana Rosa Pita 🇨🇺 and @egoodman8 WHAT: The Miracle Unfolds WHY: "...an ekphrastic ode to the Mystery (with a capital M) that she sees from the vastness of the cosmos all the way down to the most infinitesimal of particles." READ VIA: latinobookreview.com/the-mir…
Image from Latino Book Review (@LatinoBookRev)
1
6
This is today, folks! Make sure to register in advance!
The Song Bridge Project (@SongBridgePress) profile pictureThe Song Bridge Project@SongBridgePress20 Oct 2021
Join with us to celebrate the launch THE MIRACLE UNFOLDS, on October 24th Sunday at 3 pm CST (4 pm ET). The event will be graced by Juana Rosa Pita, the author herself, and translator Erin Goodman. We'd love to see you all! Please register in advance on uiowa.zoom.us/meeting/regist…
Image from The Song Bridge Project (@SongBridgePress)
1
Join with us to celebrate the launch THE MIRACLE UNFOLDS, on October 24th Sunday at 3 pm CST (4 pm ET). The event will be graced by Juana Rosa Pita, the author herself, and translator Erin Goodman. We'd love to see you all! Please register in advance on uiowa.zoom.us/meeting/regist…
Image from The Song Bridge Project (@SongBridgePress)
1
2
1
1
The event will start off with a bilingual reading by the author and translator, which would then be followed by a discussion on how the book came to be, moderated by the SBP editor Jeannine Pitas and publisher William Blair.
AN IMPORTANT UPDATE TO OUR KICKSTARTER DONORS: It's been an honor to have so many generous donors! We are grateful! Please make sure to return ASAP the brief backer survey we have sent you on Kickstarter in order to start processing your rewards. With many thanks, SBP.
We’re excited to join @LitTranslate for the debut of #ReadTheWorld, an online bookfair celebrating translators and their publishers ahead of the #ALTA44 conference through 10/17! Place your orders: spdbooks.org/AdvancedSearch/… songbridgeproject.org/books/
Image from The Song Bridge Project (@SongBridgePress)
1
4
We need more authors/translators to acknowledge this! We’ve been lucky to have crossed paths with a host of authors/translators who do. Shout out to the SBP team and fellow book makers around the world! Special shout out to #NonprofitPublishing
You’re unable to view this Post because this account owner limits who can view their Posts. Learn more
2
One of our happy translators.
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
1
We are delighted to announce that our forthcoming title The Miracle Unfolds is now available for preorder. Place your pre-order at songbridgeproject.org/purcha…
Image from The Song Bridge Project (@SongBridgePress)
1
3
Happy International Translation Day! We celebrate it everyday.
3
Thanks to your generosity, our very first Kickstarter project to raise funds for the forthcoming title THE MIRACLE UNFOLDS is now fully funded on Kickstarter. Our sincere thanks to everyone for supporting us! We feel loved and inspired! Await your rewards!
Image from The Song Bridge Project (@SongBridgePress)
1
2
A practice we take pride in!
Guardian Books (@GuardianBooks) profile pictureGuardian Books
@GuardianBooks10 Sep 2021
Why translators should be named on book covers theguardian.com/books/2021/s…
Why translators should be named on book covers

Why translators should be named on book covers

Publishers avoid highlighting the people who choose every word of the books they bring to English readers. This lack of transparency is misguided and unfair

theguardian.com
1
2
Thank you @jenniferlcroft for reigniting this much needed sanity point in publishing!
#NationalTranslationMonth @Granvilas
The Song Bridge Project (@SongBridgePress) profile pictureThe Song Bridge Project@SongBridgePress30 Mar 2021
𝐖𝐞𝐞𝐤 𝟑 - 𝐃𝐚𝐲 2 𝐺𝑟𝑒𝑎𝑡 𝑉𝑖𝑙𝑎𝑠 (2016) by @Granvilas, translated into English by Pablo Rodríguez Balbontín and William Blair. Book description: songbridgeproject.org/books/… Purchase: songbridgeproject.org/purcha… #SBPTitleFeatures #LiteraryTranslation #TranslationTuesday
Image from The Song Bridge Project (@SongBridgePress)
1
2
#NationalTranslationMonth
The Song Bridge Project (@SongBridgePress) profile pictureThe Song Bridge Project@SongBridgePress23 Mar 2021
𝐖𝐞𝐞𝐤 𝟐 - 𝐃𝐚𝐲 𝟐 𝑳𝒊𝒄𝒉𝒆𝒏 by Luis Bravo, translated into English by William Blair with Pablo Rodríguez Balbontín. Book description: songbridgeproject.org/books/… Purchase Lichen: songbridgeproject.org/purcha… #SBPTitleFeatures #LiteraryTranslation #TranslationTuesday
Image from The Song Bridge Project (@SongBridgePress)
1
#NationalTranslationMonth
The Song Bridge Project (@SongBridgePress) profile pictureThe Song Bridge Project@SongBridgePress15 Mar 2021
𝐖𝐞𝐞𝐤 𝟏 - 𝐃𝐚𝐲 𝟏 𝐨𝐟 𝐒𝐁𝐏 𝐓𝐢𝐭𝐥𝐞 𝐅𝐞𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬 𝑻𝒉𝒆 𝑬𝒍𝒊𝒈𝒊𝒃𝒍𝒆 𝑨𝒈𝒆 by Berta García Faet, translated by @KelsiVanada #SBPTitleFeatures #LiteraryTranslation #TranslatedBooks
Image from The Song Bridge Project (@SongBridgePress)
2
2
During this #NationalTranslationMonth, we’d like to invite you to read the work of some of our best loved translators we’ve published so far.
6
1
THE ISLAND OF THE SONGS (2013) Author, María Eugenia Vaz Ferreira Translated by William F. Blair with Pablo Rodríguez Balbontín songbridgeproject.org/books/…
Load more