Sublime Subtitling (@Sublime_Subs) header
Sublime Subtitling (@Sublime_Subs) profile picture

Sublime Subtitling

@Sublime_Subs

Sublime is a Translation and Subtitling Company based in Spain. We offer Translation, Subtitling and Localization services in multiple languages.

 Madrid, Comunidad de Madrid
sublimesubtitling.com
Joined May 2016
  • Tweets253
  • Following383
  • Followers313
55Media
Photo by Sublime Subtitling (@Sublime_Subs)Photo by Sublime Subtitling (@Sublime_Subs)Photo by Sublime Subtitling (@Sublime_Subs)Photo by Sublime Subtitling (@Sublime_Subs)Photo by Sublime Subtitling (@Sublime_Subs)Photo by Sublime Subtitling (@Sublime_Subs)Photo by Sublime Subtitling (@Sublime_Subs)Photo by Sublime Subtitling (@Sublime_Subs)Photo by Sublime Subtitling (@Sublime_Subs)Photo by Sublime Subtitling (@Sublime_Subs)
Sublime Subtitling retweeted
Netflix España (@NetflixES) profile picture
Netflix España
@NetflixES15 Mar 2018
Tú, que ves series en el metro: Pon los subtítulos para que quien se sienta al lado también pueda enterarse.
48
1,192
74
4,383
Sublime Subtitling retweeted
meowtrad (@meowtrad) profile picture
meowtrad@meowtrad10 Nov 2016
Cuando tengo que explicar a un cliente que eso del español internacional es un invento del sector (y del demonio).
1
5
12
Sublime Subtitling retweeted
ProZ.com (@ProZcom) profile picture
ProZ.com@ProZcom20 Sep 2016
Quotes on #translation #xl8 #t9n
Image from ProZ.com (@ProZcom)
9
1
9
La cultura general y la pericia lingüística de los periodistas de @abc_es, *«entre la espalda y la pared».
Image from El patio ortográfico (@PatiOrtografico)
4
10
1
19
Image from Scheherezade Surià (@Scheherezade_SL)
3
66
2
82
A la hora de escribir, periodistas de @larazon_es, el orden de los factores sí altera el producto. 😝😝😝
Image from El patio ortográfico (@PatiOrtografico)
6
17
4
25
Sublime Subtitling retweeted
Wakeup People (@WakeupPeopIe) profile picture
Wakeup People
@WakeupPeopIe3 Aug 2016
Image from Wakeup People (@WakeupPeopIe)
5
611
15
1,039
Sublime Subtitling retweeted
EL PAÍS SEMANAL (@elpaissemanal) profile picture
EL PAÍS SEMANAL@elpaissemanal3 Aug 2016
“El ‘espanglish’ se apodera del mundo”. Más de 40 millones de personas lo hablan en Estados Unidos elpaissemanal.elpais.com/doc…
2
100
7
47
Sublime Subtitling retweeted
Gabriel Cabrera (@tuitsdegabriel) profile picture
Gabriel Cabrera@tuitsdegabriel3 Aug 2016
Los australianos son el terror de los intérpretes. Echa un ojo a cómo lo abrevian todo. El más divertido: canguro. youtube.com/watch?v=yDb_WsAt…
2
2
Sublime Subtitling retweeted
ATRAE (@ATRAE_ORG) profile picture
ATRAE@ATRAE_ORG1 Aug 2016
Cuando es agosto y te asas de calor, pero tienes que traducir igualmente.
9
15
El abuso del inglés en los anuncios enciende el debate entre publicistas y lingüistas ow.ly/53YX301bVQK
Image from Instituto Cervantes (@InstCervantes)
Image from Instituto Cervantes (@InstCervantes)
49
36
Load more