Sure Languages (@SureLanguages) header
Sure Languages (@SureLanguages) profile picture

Professional communication services in 100+ languages. Translation, interpreting, InDesign, and more…

Exeter and Edinburgh
Joined February 2011
We're always on the lookout for awesome talent. 👍 If you're a full-time translator with 3-5 years of professional experience, relevant language qualifications, and genuinely care about producing high-quality work, we'd love to hear from you. buff.ly/3OpN6I5
Today is Beer Day Britain. Cheers! 🍺 But, have you ever wondered how other countries ‘raise a toast’? In France you’ll hear “Santé” said with true ‘joie de Vivre!’, in Portugal you'll hear "Saúde”, and the Germans say “Prost!”. #languages #surelanguages #beerdaybritian
Machine translation has come a long way, especially with advances in artificial intelligence, but it's far from perfect. Have you ever used AI-powered machine #translation? Which tool did you use, and were you happy with the results? Let us know in the comments 👇
The quality of the Sure Languages translation service is reflected in the 73 5-star reviews that we’ve received on Google. Verified by TrustIndex, these reviews attest to everything from our professionalism to our value for money. 😃💷 See for yourself! buff.ly/3PMNthw
2
An interesting article discussing the benefits of translating your e-commerce business presence, to promote it accurately and appropriately to local audiences, globally. buff.ly/36NZjWG #xl8 #l10n #surelanguages #translation #languages #ecommerce
"Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo" is a grammatically correct sentence in English. The sentence employs three distinct meanings of the word buffalo; find out more buff.ly/3Dh8H13 Source: Facts by GUFF #language #English #SureLanguages
The Icelandic language has changed little from its original roots - modern Icelanders can still read texts written in the 10th century with relative ease. Find out more buff.ly/3ikg3HE Source @guff Image Guide to Iceland #language #Iceland #Icelandic
1
1
An interesting read in the New York Times about the traditional Irish language revival and enthusiasm for the language in modern youth culture. buff.ly/37E6e5f #languages #Irish #Celtic #surelanguages
1
It's a beautiful spring day in Exeter, where one of our Sure offices is located. An appropriate word from @susie_dent: ‘apricate’ (17th century): to luxuriate for a moment in the warmth of the sun buff.ly/3u8OzKi #surelanguages #WordOfTheDay #Spring
As we all strive to achieve inclusivity, gender neutrality, pronouns, and bias are important to be aware of when translating languages - many of which are gendered. This article discusses ways to improve inclusivity buff.ly/3tVm3fq #languages #xl8 #l10n #surelanguages