Pinned Tweet
Локалізація до *C&C: Red Alert Remastered* готова до завантаження! Посилання в описі відео:
youtube.com/watch?v=hWDjSei0…
Дякуємо ТО "Цікава Ідея" (@cikavaideya) за чудову роботу та професіоналізм, а також усій нашій спільноті, яка підтримала створення цього дубляжу. Приємної гри! :)
Повідомляємо, що запис дубляжу до Red Alert Remastered завершено! Ми дякуємо студії "Цікава Ідея" за неймовірну роботу, яка перевершила всі наші очікування. Спілка TSF працює над зведенням і технічною частиною, очікуйте локалізацію у першій половині серпня - і стежте за новинами!
Повідомляємо, що всі деталі зі студією "Цікава Ідея" було узгоджено - і вчора ми переказали їм 30,000 грн. Роботу над дубляжем до Command & Conquer: Red Alert Remastered офіційно розпочато. Орієнтовно на завершення запису знадобиться близько місяця. Триматимемо вас у курсі! :)
13
306
(1/3) Ми раді повідомити про успішне закриття збору на український дубляж до C&C: Red Alert Remastered! Завдяки вашій допомозі, нам удалося зібрати необхідні 30,000 грн. на оплату студії дубляжу, а також аж 6,410 грн. на допомогу ЗСУ - які вже були переказані (звіт нижче).
1
13
258
(2/3) Ми переказали надлишкові кошти на RUSORIZ Стерненка (@sternenko). Разом зі студією "Цікава Ідея" ми працюємо над підбором акторів. Коли всі деталі будуть узгоджені, ми перекажемо 30,000 грн. студії, після чого почнеться запис. Дякуємо всім, хто долучився - ви найкращі!❤️🔥
2
7
172
Дякуємо всім, хто вже долучився до збору на створення дубляжу до Red Alert із залученням Цікавої Ідеї! Збір триває, тож якщо хтось іще бажає підтримати - будемо вельми вдячні:
send.monobank.ua/jar/6BMxWZF…
А ми активно працюємо над створенням фонових доріжок для майбутнього дубляжу :)
9
405
(1/4) Усім привіт! Розпочинаємо збір коштів на створення українського дубляжу до C&C: Red Alert Remastered. Для оплати праці акторів з "Цікавої Ідеї" треба 30,000 грн.:
send.monobank.ua/jar/6BMxWZF…
Сума на 10,000 більша, ніж минулого разу, оскільки обсяги роботи у Red Alert більші.
(3/4) --передані на потреби ЗСУ (з відкритою звітністю). Те саме стосується ситуації, якщо ми якимось дивом зберемо більше, ніж 30,000 гривень: надлишкові кошти підуть на потреби ЗСУ. Ми не перекидаємо гроші на інші проєкти / не використовуємо їх для інших цілей.
1
6
211
(4/4) З попереднім профінансованим спільнотою проєктом TSF Reborn, Tiberian Dawn Remastered, можна ознайомитися тут:
youtube.com/watch?v=8VzuW0ge…
Як і минулого разу, з цим збором допомагатиме 3dll та інші українські блогери. Ми будемо вдячні за максимальне поширення та підтримку!
7
309
Усім привіт! Доки ви граєте у нашу локалізацію до C&C: Tiberian Dawn Remastered, ми вже працюємо над такою ж для Red Alert! Сьогодні було завершено переклад тексту та укладку реплік, а далі матеріали будуть відправлені студії на оцінку вартості дубляжу! Стежте за новинами :)
Локалізація до *Command & Conquer: Tiberian Dawn Remastered* готова до завантаження! Посилання в описі відео:
youtube.com/watch?v=OLos_FW3…
Інструкції зі встановленням в архіві! Безмежна подяка всім, хто долучився до проєкту! Без вашої підтримки це було б неможливо. Приємної гри!
Робота над українською локалізацією до Command & Conquer: Tiberian Dawn Remastered входить у фінальну стадію! Вихід локалізації відбудеться 26.04.2025, а наразі пропонуємо вашій увазі невеличкий трейлер із демонстрацією озвучення:
youtube.com/watch?v=8VzuW0ge…
Усім привіт! Пропонуємо вашій увазі декілька скріншотів, зроблених у процесі тестування перекладу до C&C Tiberian Dawn Remastered. Уже у квітні переклад побачить світ. Приблизно за тиждень очікуйте трейлер із дубляжем, усі деталі - у наших Discord & ТГ.
1
19
382
Ми отримали всі записи від @SandigoStudio для Tiberian Dawn Remastered - дякуємо студії та всім, хто підтримав проєкт! Команда TSF починає зведення відеороликів, імпорт ігрових реплік і тестування перекладу. Незабаром командувати і підкоряти можна буде повністю українською 🔥
1
32
525
Усім привіт! Тепер новини та іншу цікаву інформацію про діяльність спілки можна отримувати не лише від цієї сторінки, але і у наступних спільнотах:
1) t.me/TSF_Reborn
2) discord.gg/sJUFFVRxS7
У Discord також можна спілкуватись і отримати технічну підтримку :)
C&C Tiberian Dawn Remastered: Оновлення прогресу! Ми завершили процес створення доріжок без голосів для дубляжу, а запис українських реплік активно триває. Сподіваємося отримати усі репліки від студії до 22.03.25, аби негайно перейти до зведення. Текстовий переклад гри виконано.
Раді відзвітувати, що сьогодні зібрані нами 20,000 грн. були передані @SandigoStudio. Робота над дубляжем C&C TD починається! Дякуємо усім, хто долучився, особлива подяка @SBTLocalization за дуже вагомий внесок у цей проєкт, ви неймовірні! ❤️Стежте за новинами, це лише початок 🔥
(1/3) Ми раді повідомити, що збір на замовлення українського дубляжу до C&C: Tiberian Dawn Remastered успішно закрито! Завдяки усім, хто долучився, нам удалося зібрати необхідні 20,000 грн. Оскільки було зібрано трохи більше, ми вирішили переказати надлишок коштів на потреби ЗСУ.
(2/3) Надаємо підтвердження того, що надлишкові кошти не були зняті з банки, а натомість були переказані на поточний RUSORIZ Стерненка. Наступного тижня ми починаємо процес узгодження акторів. Коли це буде зроблено, ми перекажемо 20,000 грн. студії - і розпочнеться запис дубляжу.
2
16
282























