
ALT Key Messages: 1. Edouard is expected to strengthen and it could approach hurricane strength before it reaches the northwest Gulf Coast later today. Tropical Storm conditions are expected along the northwest Gulf Coast with hurricane conditions possible from High Island to Cameron. 2. A Storm Surge Warning is in effect from High Island, Texas to the Vermilion/Cameron Parish Line, Louisiana where peak values of 3 to 5 feet above ground level are possible along the immediate coast within the warning area. 3. Heavy rain will impact parts of the Upper Texas coast through east-central Texas into far Southwest Louisiana today and tomorrow as Tropical Storm Edouard tracks inland. Flash flooding is likely across this region, especially in urban areas. River flooding may also be possible.

ALT Mensajes clave: 1. Se espera que Edouard se fortalezca y podría acercarse a la fuerza de huracán antes de que llegue a la costa del noroeste del Golfo más tarde hoy. Se esperan condiciones de tormenta tropical a lo largo de la costa del noroeste del Golfo, con posibles condiciones de huracán desde High Island a Cameron. 2. Un Aviso de Marejada Ciclónica está en efecto desde High Island, Texas, hasta Vermilion/Cameron Parish Line, Louisiana, donde son posibles valores máximos de 3 a 5 pies por encima del nivel del suelo a lo largo de la costa inmediata dentro del área de aviso. 3. Las fuertes lluvias afectarán partes de la costa superior de Texas a través del centro este de Texas hasta el extremo suroeste de Louisiana hoy y mañana, a medida que la tormenta tropical Edouard se dirige hacia el interior. Es probable que se produzcan inundaciones repentinas en toda la región, especialmente en áreas urbanas. También es posible que los ríos se inunden.

ALT Hurricane Preparedness - Know Your Risk: Water & Wind. Consider your threats: storm surge, flooding from heavy rain, strong winds, tornadoes, rip currents. Determine if you live in a flood-prone area. Find out if you live in an evacuation zone. Identify your home's structural risk (mobile homes & basements can be especially vulnerable)
























