【テンテンが政界目差す!】
キョンシー映画で一世を風靡したテンテンことシャドウ・リュウ(劉致妤)が、台北市議会議員選挙に出馬する意向である事が分かった。
既存政党に属さぬ無所属で挑戦。
投開票は11月28日。
選挙関連の動向を伝えるための特設noteを開設しました!
note.com/dark3rd
【テンテンが選挙に出馬!】
このあと、シャドウ・リュウ候補の政見放送があります。
日本時間の16時過ぎ〜17時過ぎの間のどこかで登場します。
下記のライブ配信で見られます。
幽幻道士や来来!キョンシーズなどのヒロイン・テンテンが台北市議選に立候補しています!
youtube.com/watch?v=2ArVvgGT…
【台湾選挙・SNS発信に注意⚠️】
11/18~投票終了まで、選挙の情勢調査を投稿・転載・引用・評論することは禁止!外国人も対象!
「○○候補が支持率トップ」「△△がリード」など情勢調査を基にした発信や、過去の調査結果の再投稿もNG。違反すると最大100万台湾ドルの罰金!
note.com/dark3rd
【テンテンが選挙に出馬!】
台北市議選のシャドウ・リュウが伝統市場で支持を呼びかける様子を撮影した映像を公開しました!
YouTubeのテンテンメモリアルchのほか、note記事からもご覧頂けます。
note記事はすべて無料です
note.com/dark3rd/n/n38c394ce…
【テンテンが選挙に出馬!】
11月17日に選挙管理委員会が候補者名簿を公開しました。これは日本における「告示」に相当します。
これを以て本日からは「シャドウ・リュウ候補」と呼びます。
明日、18日の15時過ぎからは、テンテン候補の政見放送もあります!
bulletin.cec.gov.tw/01%E9%81…
なんと、テンテンが選挙に出馬します!
『幽幻道士』や『来来!キョンシーズ』などのヒロインを演じていたシャドウ・リュウさんが台北市議会議員選挙に立候補すると聞いて、台北まで行って街頭活動の様子を撮ってきました!
あのテンテンが市場を走り回ってます!
youtube.com/watch?v=OHPg7I4K…
【テンテンが選挙に出馬!】
明日15日(日)にテンテンの選挙事務所で開所記念のお茶会やるみたい。
いいなー。楽しそう〜。台湾にいる人はぜひ行ってみて!
facebook.com/LiuChihYuShadow…
2
9
233
【テンテンが選挙に出馬!】
台北にあるシャドウ・リュウさんの選挙事務所に行って来ました!
台湾の選挙では100円ぐらいの物品なら配布する事が認められているため、ファン垂涎のグッズも用意されていました!
テンテン水は御利益ありそう…
(note記事はすべて無料です)
note.com/dark3rd/n/n2732faaa…
【テンテンが選挙に出馬!】
台湾現地まで行ってシャドウ・リュウさんの選挙活動の様子を撮影してきました!その写真をnoteに掲載しました(記事はすべて無料)。
日本中を熱狂させたあのテンテンが、地元の伝統市場を泥臭く走り回ってます。
でもその姿は、カコイチ美しい!
note.com/dark3rd/n/n83a88ceb…
あのキョンシー映画のテンテンが、なんと選挙に出馬します!
台北市議を目指しており、11月28日投開票です。
当方は台湾へ飛んでテンテンことシャドウ・リュウさんが伝統市場を練り歩いて支持を呼びかける姿を撮影してきました。その動画はYouTubeで近日公開予定です。
youtube.com/@TenTenMemorial
【テンテンが選挙に出馬!】 本日の抽選で、候補者番号が『7』に決定したシャドウ・リュウさん。公式フェイスブックにも喜びの写真が上がっています。お父さんと一緒に嬉しそうです
facebook.com/photo?fbid=1662…
【テンテンが選挙に出馬!】
台湾の選挙では候補者全員に番号が割り当てられ、有権者には名前と同じぐらい番号を覚えてもらう事が重要なんです!
台北市議選に出馬するテンテンことシャドウ・リュウさんの候補者番号が決定!
なんと【7】!
note記事はすべて無料です
note.com/dark3rd/n/nc44a2608…
【テンテンが選挙に出馬!】
台湾の選挙では候補者に背番号が与えられ、有権者にその番号を覚えてもらう事が超重要です。
先ほど抽選が行われ、台北市議選に出馬するテンテンことシャドウ・リュウさんの候補者番号は
【7】番に決定しました。
速報!
キョンシー映画のテンテン(シャドウ・リュウ)が台北の朝市で選挙活動する姿をキャッチ!
利用客や店主ら一人ひとりに声をかける文字通りのドブ板選挙。
台北市議選に出馬するリアルテンテンの詳報はnoteにて近日公開!
note.com/dark3rd
#台風30号 最接近時の台湾・台北市内の様子。
日本からの航空便が引き返したとの事ですね。まあ台湾の台風をなめちゃいませんね
【テンテンが選挙に出馬!】
シャドウ・リュウさんが台北市議選に出馬する事が“確定”しました!
え、今まで確定してなかったのかって?
そうなんです、台湾では立候補者は不適格事項がないかめちゃ調べられるんです。
そしてようやく審査を通過したんです
note記事は無料です
note.com/dark3rd/n/n6d3fa328…
やはり日本語版のように「10月10日だからテンテンにしよう」とは言ってません。
直訳だと「美しく甘く育つようにテンテンと名付けよう」
※中国語で人に対して「甜=甘い」と表現すると「愛らしい」のニュアンスになり、同じ発音の「恬」を当て「恬恬=テンテン」なわけです
youtu.be/0MvrO4vxYbg?si=ZtoW…
「10月10日生まれだからテンテン」は日本で勝手に作った設定です。中国語では「ティエンティエン」ですから。
そういえば幽幻4で金おじいさんが「10月10日だからテンテンと名付けよう」と言ってる部分って原語だと何て言ってるんだろう?
早くここで幽幻4が翻訳されないかな
sites.google.com/view/zunber…















