Margaret Marks (@Transblawg) profile picture

German-English legal translator, non-practising solicitor, former Germanistin

London, England
Joined November 2008
Photo by Margaret Marks (@Transblawg)Photo by Margaret Marks (@Transblawg)Photo by Margaret Marks (@Transblawg)Photo by Margaret Marks (@Transblawg)Photo by Margaret Marks (@Transblawg)Photo by Margaret Marks (@Transblawg)Photo by Margaret Marks (@Transblawg)Photo by Margaret Marks (@Transblawg)Photo by Margaret Marks (@Transblawg)
Margaret Marks retweeted
Zahle einen ordentlichen Betrag für das Essen. Zeige deinen Ausweis. Gehe nicht an die Bar. Zähneputzen und ab ins Bett für ältere Anwält*innen. Ist das Fürsorge oder gemein?
96
7
4
187
49,995
I can’t stop laughing at this example the government used to justify what they’re doing in the Magistrates’ Courts 😂 Don’t worry. If the Magistrates REVERSE THE ACTUAL BURDEN OF PROOF then you’ll likely have an appeal. Fear not. All is well. Nothing to worry about.
11
32
4
161
15,108
👇
Extraordinary letter in @ft from former UK defence attaché at Moscow embassy - we warned you about Putin but you listened to the City instead
2
25
66
4,628
Margaret Marks retweeted
Ein Sneak Preview von der Diskussion zwischen mir und Jens Söring am nächsten Montag, 5. Okt. 2026:
Deer Calling World Championship 2026 in Germany
1
1
8
2,089
Something new. Every Monday I will be posting comic strip me demonstrating an advocacy skill and comic strip me explaining it. All intended for those beginning their advocacy journey. Advocacy, Illustrated
15
15
1
108
7,321
Kindle offers Ann Widdecombe autobiography for 99p. "one of the pleasures of my retirement is that I have no idea what will happen next."
1
37
Margaret Marks retweeted
EXCLUSIVE Legal500 accidentally publishes terrible reviews of top barristers, pulls site offline rollonfriday.com/news-conten…
7
33
14
146
67,142
Margaret Marks retweeted
Replying to @ParrotLegal
I’m actually quite chuffed with the mine…🤣
12
4
2
91
3,291
Stress in German. Vor POMMern means "in front of Pomerania". VORpommern means "cis Pomerania" or "Western Pomerania". Why does it irritate me when Alastair Campbell goes for the first, which is wrong? #restispolitics
39
Margaret Marks retweeted
Replying to @afneil
People at @afneil coconut shy
🤖 Made with AI
1
1
25
109,894
Why can no one of tv or radio pronounce Xi (Jinping)? Did Victoria Derbyshire get it from Alastair Campbell?
171
Margaret Marks retweeted
"The worst thing about visiting Auschwitz was the catering facilities"
36
17
9
92
32,892
Margaret Marks retweeted
For my money, Hoyer is the best analyst of contemporary German politics out there. She's uninterested in the day-to-day squabbling among politicians that dominates much German coverage and goes straight to a sober analysis of the root causes.
My brief explainer of the AfD landslide victory we've just seen in Saxony-Anhalt and why we should be cautious with historical comparisons 👇
10
34
1
370
52,095
Margaret Marks retweeted
The Queen was right.
316
551
44
11,998
212,324
With authenticity a key element in AfD's branding, it's curious that it does rallies with an AI music merchant youtu.be/GgWxKEjL10w A great poem: Es schienen so golden die Sterne, / Am Fenster ich einsam stand / Und hörte aus weiter Ferne / Ein Posthorn im stillen Land.
1
45
1 September 1948: a rural signpost pointing the way to the Parlamentarischer Rat in Bonn (via Bundesarchiv)
1
4
18
550
Margaret Marks retweeted
Scotland welcomes its time travelling visitors from the German Democratic Republic (my sister took this photo today).
17
62
15
325
Wahaha
Replying to @PhilipHensher
One of his classmates👇🏾
1
33
I know opinions differ about the Odyssey film, but what a lot of hammy dialogue! Game of Thrones was nothing in comparison.
34
Can I see the end of Pointless without seeing Giles Brandreth?
1
69