Karen Andrews (@TranscreationKA) header
Karen Andrews (@TranscreationKA) profile picture
Wiltshire, UK
Joined January 2013
Photo by Karen Andrews (@TranscreationKA)Photo by Karen Andrews (@TranscreationKA)Photo by Karen Andrews (@TranscreationKA)Photo by Karen Andrews (@TranscreationKA)Photo by Karen Andrews (@TranscreationKA)Photo by Karen Andrews (@TranscreationKA)Photo by Karen Andrews (@TranscreationKA)Photo by Karen Andrews (@TranscreationKA)Photo by Karen Andrews (@TranscreationKA)Photo by Karen Andrews (@TranscreationKA)
I remember the characters in this course. I learnt Latin in only comprehensive to teach it in Somerset. It’s proved useful UK school Latin course overhauled to reflect diversity of Roman world theguardian.com/education/20…
Multilingual thread on pie charts
Currently reviewing a paper for a French-language journal and I just learned that the French call a "pie chart" a "camembert". Now I want to know what pie charts are called in other languages so we can make a delicious chart of the results.
1
The Greeks had a word for it … until now, as language is deluged by English terms theguardian.com/world/2021/j…
Chief Interpreter for European Commission Steps Down via @MultiLingualMag multilingual.com/chief-inter…
Jeanne Barret : Google rend hommage à la première femme à avoir fait le tour du monde cnews.fr/monde/2020-07-27/je… via @cnews
Noirmoutier, my desert island paradise in the Vendée | Joanne Harris I remember trying my fist oysters with my French hosts on this island theguardian.com/travel/2020/…
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
A follow-up to an allegory blog I wrote about the Translation Industry now seems to apply to wider society. Now perhaps companies and freelancers will understand my original blog’s observations better too? botanykaren.net/2020/03/22/a…
1
Communication problems only humans can solve. Where machine translation will never succeed because the client is human. anglicity.blogspot.com/2015/…
2
Happy New Year! Bonne année ! Atlas below with the world on his shoulders at #Longleat #FestivalofLight
1
1
Climate emergency is the top 2019 word. Interesting to note, as a botanist, that plants featured prominently over animals for once
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
1
Tale of a #flower commemorating famous #French explorer, #linguist, #botanist and entomologist
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
1
1
😃Happy client feedback: “We feel that you did a great job in transcreating the copy. The final copy flowed particularly well in English and the meaning of the original copy was perfectly conveyed. We were particularly impressed with your attention to detail on this project.”
8
Google Lens is as plant blind as Google Translate is word blind #AI
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
Powerful, emotional speech from Greta today on the #ClimateEmergency It sent me back to blogs written in 2014 and 2015. Regrettably the right words are often dismissed as too forthright. I hope not this time anglicity.blogspot.com/2015/… anglicity.blogspot.com/2014/…
1
How Brands Can Connect Authentically with Multilingual Audiences ama.org/marketing-news/how-b…
1
1