We are an association of Indian translators working to promote ideas and values that contribute to the betterment of translators.
India
Joined March 2021
- Tweets377
- Following114
- Followers88
- Likes154
Translators of India retweeted
Curious to learn how #translation has evolved at the 🇺🇳 @UN? Or how our #language professionals use #AI in their work?
📺 Tune into the @UNGeneva hybrid event on ⏰ 29/09/22 at 4 p.m. (Geneva time)!
Sign up here ➡️ bit.ly/3RyLEW3
Translators of India retweeted
Have opinions on our Tweets? Now you can do something about it! Today is the LAST day to apply for our Social Media Editor position. Get your applications in before 11:59pm Eastern, tonight!
wordswithoutborders.org/read…
Translators of India retweeted
We also have #WhatsTheWord essays by @AntonHur and @ewoukalmino about life as literary translators; an interview with Brenda Lozano, the author of the @CatapultStory book WITCHES, and her translator @_heathercleary (and their editor @kendallstorey) . . .
Translators of India retweeted
This week at @CatapultStory, we’re celebrating #NationalTranslationMonth by publishing essays, how-to’s, and interviews about the act of translation. We’re calling it #WhatsTheWord, an exploration of what’s lost, gained, and changed when we translate language—and ourselves.
Translators of India retweeted
Discover the art of poetry translation at our interactive online workshops this autumn! Translate Pashto, Vietnamese, Igbo or Bangla poetry into English!
Read more & sign up on our website: poetrytranslation.org/events…
Translators of India retweeted
🖥️ Free interactive workshop: #Translators and free software, a practical introduction to OmegaT
📆 Monday, May 2, 10:00 - 12:00 EDT
🗨️ Presenter: @brandelune
⚠️ Limited capacity
fsf.org/blogs/community/find…
via @fsf
Translators of India retweeted
“The debate often fails to move beyond a simple compare-and-contrast session between the source and the translated language and the age-old argument that the ‘essence of Korea’ was somehow ‘lost in translation.’”
Interview with me and Lizzie Buehler. koreatimes.co.kr/www/culture…
![[INTERVIEW] New generation of Korean literary translators brings more diverse voices to English...](https://pbs.twimg.com/card_img/2116590478434983936/GRTI9uIa?format=jpg&name=800x419)
Translators of India retweeted
Don't miss the final 𝐋𝐈𝐓𝐄𝐑𝐀𝐑𝐘 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐒𝐋𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐅𝐄𝐄𝐃𝐁𝐀𝐂𝐊 𝐅𝐎𝐑𝐔𝐌 of 2021 — tonight, 13 Dec., 5:30pm PT!
These events are, per Rich Watts of @uw_translation , "more fun than grown people should be allowed to have."
Register at notisnet.org/event-4573179
Translators of India retweeted
The 2021 @Gulf_Coast Prize in Translation has been announced! Congrats to 2021 ALTA Travel Fellow @anam_translates on winning the prize for her translation of 4 stories from Abed Alsamad's IN THE TENDERNESS OF WAR! Find out more here: bit.ly/3GkLGL5 🎉 Hurrah, Anam!
Translators of India retweeted
Originally published in Hindi (Maine Mandu Nahin Dekha), this fractured, shattering narrative translation — is among the most unusual books ever published in India and records Swadesh Deepak's descent into madness and his brief, uncertain recovery.
Translators of India retweeted
JOIN US AT 7 PM IST TODAY as the fantastic @vivekisms and @mahimkajerry chat about Jerry's translation of Swadesh Deepak's fractured soul-memoir, 'I Have Not Seen Mandu'.
LIVE ON INSTAGRAM
@sukantdeepak
Translators of India retweeted
@LabourMinistry @PMOIndia @TranslatorsI भारत में स्वतंत्र अनुवादक(फ्रीलांस ट्रांसलेटर) एक असंगठित और विशेष श्रमजीवी वर्ग उभर रहा है पर ई-श्रम पोर्टल में Translator नाम से पेशा डालने का कोई विकल्प नहीं है।अनुरोध है कि कृपया यह पेशा भी उसमें डलवाने की व्यवस्था करवायें।
Translators of India retweeted
What is unique about the interpreter's mind? Can every bilingual become an interpreter? How does aging affect an interpreter? Check out this interview with Professor Liu Min-hua! youtube.com/watch?v=bLYw1sT6… #1nt #translationstudies #hkbu
Translators of India retweeted
OED Word of the Day: hallalujous, adj. Filled with hallelujahs.
oed.com/view/Entry/83575?utm…
Translators of India retweeted
and the genre of novel in Santhali literature entered through translation. R.R Kisku first translated R. Carstairs‘s historical novel Harman’s Village (1935) into Santhali as Harmava Atu in 1946.
#InternationalMotherLanguageDay
Translators of India retweeted
As a FR-EN translator, there are some French words I don't like having to translate. Because they have a way of bringing your flow of inspiration to a screeching halt. You must pause. Look closer. Think. Cogitate. Let me share just one: "justiciable." Does anybody have others?
Translators of India retweeted
In #Oriya, a ripened mango that has dropped naturally from a tree, is distinct from a mango that has been plucked. 'Lethi' derives its origins from the onomatopoeic 'lath', to vocalise the sound of something falling lightly.
#wordtrvia
Translators of India retweeted
Be sure to apply to the ALTA Emerging Translator Mentorship Program by November 30, and enjoy the virtual ALTA44 recordings! Find out more about this and more in our November newsletter: - mailchi.mp/literarytranslato…
Translators of India retweeted
POETRY EVENTS
Tamil Poet Anar (AKA Issath Rehana Mohammed Azeem) is a distinguished voice in the Sri Lankan Tamil poetry scene. Her work has been translated for the PTC by Hari Rajaledchumy with poet Fran Lock.
Three events coming up in December: poetrytranslation.org/events… #Tamil
