#Ethiopia | Funding Cuts Heighten Risks of Trafficking and Exploitation of Refugee Children
Humanitarian funding cuts are undermining the capacity of child protection systems in Ethiopia to sustain essential care, case management and psychosocial support services. This comes amid a decline in family tracing and reunification programmes, alternative care services, and growing socioeconomic pressures on refugee households.
Information reported by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) points to heightened risks facing refugee children, including child labour, economic exploitation, forced labour and human trafficking. These concerns are particularly acute for unaccompanied and separated children, as well as girls exposed to violence and exploitation, whose protection needs require sustained and specialised support.
The United Network for Humanity Observatory (UNHO) continues to monitor these developments and their implications for children's rights and safety. The Observatory stresses the importance of sustained funding for child protection programmes, stronger prevention, monitoring and reporting mechanisms, and accessible specialised care and assistance to protect refugee children from exploitation and safeguard their dignity and fundamental rights.
unho.org/ethiopia-funding-cu…
25
#إثيوبيا | تخفيضات التمويل تزيد مخاطر الاتجار والاستغلال بحق أطفال اللاجئين
تؤثر تخفيضات التمويل الإنساني على قدرة منظومة حماية الطفل في إثيوبيا على مواصلة خدمات الرعاية والمتابعة والدعم النفسي والاجتماعي، في ظل تراجع برامج البحث عن الأسر وإعادة لمّ الشمل والرعاية البديلة، واتساع الضغوط المعيشية التي تواجه الأسر اللاجئة.
وتشير المعطيات التي ترصدها المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى تزايد المخاطر المحيطة بالأطفال، بما يشمل عمالة الأطفال والاستغلال الاقتصادي والعمل القسري والاتجار بالبشر، مع احتياجات متزايدة للحماية المتخصصة، ولا سيما للأطفال غير المصحوبين بذويهم والمنفصلين عن أسرهم والفتيات المعرضات للعنف والاستغلال.
يتابع مرصد الشبكة الإنسانية المتحدة (UNHO) هذه التطورات وانعكاساتها على حقوق الأطفال وسلامتهم، مؤكداً أهمية ضمان استمرارية تمويل برامج الحماية، وتعزيز آليات الوقاية والرصد والإبلاغ، وتوفير خدمات الرعاية والمساعدة المتخصصة، بما يكفل حماية الأطفال اللاجئين من الاستغلال ويصون كرامتهم وحقوقهم.
unho.org/ar/%d8%a5%d8%ab%d9%…
49
New Post: Ethiopia | Funding Cuts Heighten Risks of Trafficking and Exploitation of Refugee Children unho.org/ethiopia-funding-cu…
New Post: إثيوبيا | تخفيضات التمويل تزيد مخاطر الاتجار والاستغلال بحق أطفال اللاجئين unho.org/ar/%d8%a5%d8%ab%d9%…
1
15
#WorldChildrensDay | Protecting Children’s Rights, Safeguarding Childhood, Securing a Future of Dignity
On 20 November each year, the world marks World Children’s Day, commemorating the adoption of the Convention on the Rights of the Child by the United Nations General Assembly in 1989. The occasion renews attention to international commitments to uphold children’s rights, protect their well-being, and safeguard their dignity.
The rights to life, development, education, healthcare, and protection from violence and exploitation are fundamental to ensuring that every child can grow up in safety, access equal opportunities to learn, participate in society, and fulfil their aspirations. These rights become particularly critical in contexts affected by armed conflict and humanitarian crises, where children face displacement, separation from family members and caregivers, interrupted education, malnutrition, and reduced access to essential healthcare and protection services.
Protecting children requires stronger child protection systems, sustained access to essential services, the safe and unimpeded delivery of humanitarian assistance, and secure learning and healthcare environments. It also requires systematic monitoring of violations against children and support for accountability and effective remedies, in accordance with international law.
On this occasion, the United Network for Humanity Observatory (UNHO) reaffirms its commitment to monitoring the situation of children and the humanitarian impacts affecting their rights, following efforts to strengthen child protection, support accountability for violations, and highlight the responsibilities of states and relevant institutions in fulfilling their obligations towards every child.
1
26
#اليوم_العالمي_للطفل | حقوق مصونة وطفولة آمنة ومستقبل قائم على الكرامة
في 20 نوفمبر من كل عام، يحتفي العالم باليوم العالمي للطفل، الذي يصادف ذكرى اعتماد اتفاقية حقوق الطفل من الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 1989، ويجدد الاهتمام بالالتزامات الدولية الرامية إلى ضمان حقوق الأطفال وحمايتهم وصون كرامتهم.
يمثل الحق في الحياة والنمو والتعليم والرعاية الصحية والحماية من العنف والاستغلال، أساساً لضمان طفولة آمنة تتيح لكل طفل فرصاً عادلة للتعلم والمشاركة وتحقيق تطلعاته. وتكتسب هذه الحقوق أهمية خاصة في البيئات المتأثرة بالحروب والأزمات الإنسانية، حيث يواجه الأطفال مخاطر النزوح وفقدان الرعاية الأسرية، وانقطاع التعليم، وسوء التغذية، وتراجع فرص الحصول على الخدمات الصحية والحماية.
وتتطلب حماية الأطفال تعزيز أنظمة الحماية الاجتماعية، وتوفير الخدمات الأساسية، وضمان وصول المساعدات الإنسانية، وتأمين بيئات تعليمية وصحية آمنة، إلى جانب رصد الانتهاكات المرتكبة بحقهم ودعم آليات المساءلة وجبر الضرر، وفقاً للقانون الدولي.
وفي هذه المناسبة، يجدد مرصد الشبكة الإنسانية المتحدة (UNHO) اهتمامه برصد أوضاع الأطفال والآثار الإنسانية التي تمس حقوقهم، ومتابعة الجهود الرامية إلى تعزيز حمايتهم، وضمان المساءلة عن الانتهاكات، وإبراز مسؤولية الدول والمؤسسات المعنية في الوفاء بالتزاماتها تجاه الطفولة.
#Sudan | Drone Strikes and the Growing Civilian Toll
The civilian casualties resulting from drone strikes in #Sudan have raised serious concerns over the protection of the population, as attacks continue to affect communities and essential services. The reported damage has extended to markets, healthcare facilities, schools, water and fuel sources, and sites sheltering displaced people. These attacks have disrupted access to food, healthcare and other essential needs, placing additional pressure on communities already facing displacement, deteriorating services and limited humanitarian access.
According to figures released by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on 17 November 2026, more than 2,230 civilians were killed in Sudan between January and October 2026, including over 1,630 killed in drone strikes. These figures illustrate the scale of civilian casualties associated with the use of drones and the risks facing populations in areas affected by the fighting, where damage to civilian infrastructure continues to undermine access to essential services and basic necessities.
The United Network for Humanity Observatory (UNHO) continues to monitor developments involving drone strikes in Sudan, drawing on available humanitarian and human rights reporting, with particular attention to civilian casualties, damage to civilian infrastructure, and the wider consequences for local communities and displaced populations. These developments underscore the obligation to uphold international humanitarian law, particularly the principles of distinction and proportionality, and the requirement to take all feasible precautions to protect civilians and civilian objects during military operations.
UNHO calls for independent and effective investigations into attacks resulting in civilian casualties, thorough documentation of their circumstances, and the determination of legal responsibility in accordance with the available evidence and applicable legal standards. The Observatory also stresses the importance of effective oversight of arms transfers and the use of drone technology, alongside stronger mechanisms for monitoring and reporting violations, to support civilian protection and prevent further loss of life.
The protection of civilians in Sudan remains an urgent legal and humanitarian responsibility requiring sustained international action. This includes concrete measures to prevent attacks that endanger civilian lives, safeguard essential infrastructure and services, ensure humanitarian access to affected communities, and hold those responsible for violations accountable under international law.
unho.org/sudan-drone-strikes…
#السودان | ضربات المسيّرات واتساع الخسائر بين المدنيين
تفرض الخسائر المدنية الناجمة عن ضربات المسيّرات في #السودان اهتماماً متزايداً بحماية السكان في ظل اتساع نطاق الهجمات وما تخلّفه من آثار على الحياة اليومية والخدمات الأساسية. فقد امتدت الأضرار إلى الأسواق والمرافق الصحية والمدارس ومصادر المياه والوقود ومواقع إيواء النازحين، وأثّرت في قدرة المجتمعات على الوصول إلى الغذاء والرعاية الصحية والاحتياجات الضرورية وسط ظروف إنسانية تتسم بالنزوح وتراجع الخدمات وصعوبة الوصول إلى المساعدات.
ووفقاً للمعطيات التي نشرها مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في 17 نوفمبر 2026، قُتل أكثر من 2,230 مدنياً في السودان خلال الفترة من يناير إلى أكتوبر 2026، بينهم أكثر من 1,630 مدنياً جراء هجمات بالمسيّرات. وتكشف هذه الحصيلة عن حجم الخسائر البشرية المرتبطة باستخدام هذا النوع من الأسلحة، وعن المخاطر التي تواجه السكان في المناطق المتأثرة بالقتال، مع استمرار تسجيل أضرار تطال المنشآت المدنية ومصادر الخدمات التي تعتمد عليها الأسر في حياتها اليومية.
يتابع مرصد الشبكة الإنسانية المتحدة تطورات هذه الهجمات استناداً إلى البيانات والتقارير الإنسانية والحقوقية المتاحة، مع إيلاء اهتمام خاص بالخسائر في صفوف المدنيين، والأضرار التي تلحق بالمرافق المدنية، والآثار الممتدة على المجتمعات المحلية والنازحين. وتستوجب هذه الوقائع الالتزام بقواعد القانون الدولي الإنساني، ولا سيما مبادئ التمييز والتناسب واتخاذ الاحتياطات اللازمة لحماية المدنيين والأعيان المدنية أثناء العمليات العسكرية.
ويدعو المرصد إلى إجراء تحقيقات مستقلة وفعّالة في الهجمات التي أسفرت عن سقوط ضحايا مدنيين، وتوثيق ملابساتها، وتحديد المسؤوليات القانونية وفقاً للأدلة والمعايير المعتمدة، وضمان حق الضحايا وأسرهم في الإنصاف وجبر الضرر. كما يشدد على أهمية اتخاذ تدابير رقابية فعّالة بشأن نقل الأسلحة والمسيّرات واستخدامها، وتعزيز آليات رصد الانتهاكات والإبلاغ عنها، بما يدعم جهود حماية السكان والحد من الخسائر.
وتبقى حماية المدنيين في السودان مسؤولية قانونية وإنسانية تستدعي استجابة دولية مستمرة، تشمل تدابير ملموسة للحد من الهجمات التي تعرّض حياتهم للخطر، وصون المرافق والخدمات الأساسية، وضمان وصول المساعدات الإنسانية إلى المجتمعات المتضررة، ومساءلة المسؤولين عن الانتهاكات وفقاً للقانون الدولي.
unho.org/ar/%d8%a7%d9%84%d8%…
New Post: Sudan | Drone Strikes and the Growing Civilian Toll unho.org/sudan-drone-strikes…
New Post: السودان | ضربات المسيّرات واتساع الخسائر بين المدنيين unho.org/ar/%d8%a7%d9%84%d8%…
#Myanmar | International Court of Justice Rules That Myanmar Committed Genocide Against the Rohingya
The International Court of Justice’s judgment of 19 November 2026 marks a significant development in the pursuit of international justice. The Court found #Myanmar responsible for committing genocide against the Rohingya in Rakhine State during the 2017 operations, bringing renewed legal scrutiny to the crimes committed against the community.
The United Network for Humanity Observatory (UNHO) underscores the binding legal obligations arising from the judgment, including the investigation and prosecution of those suspected of responsibility, effective reparation for victims, and the protection of the Rohingya’s right to safe, voluntary and dignified return, alongside family reunification. The implementation of these obligations remains a critical test of international accountability and the ability of justice mechanisms to deliver redress for survivors and end impunity.
unho.org/myanmar-internation…
#ميانمار | محكمة العدل الدولية تقضي بارتكاب إبادة جماعية بحق الروهينغا
يمثّل حكم محكمة العدل الدولية الصادر في 19 نوفمبر 2026 منعطفاً تاريخياً في مسار العدالة الدولية، إذ خلصت المحكمة، للمرة الأولى في تاريخها، إلى مسؤولية دولة عن ارتكاب الإبادة الجماعية، مؤكدةً ارتكاب #ميانمار هذه الجريمة بحق الروهينغا في ولاية راخين خلال عمليات عام 2017.
ويرصد مرصد الشبكة الإنسانية المتحدة ما يفرضه الحكم من التزامات قانونية ملزمة، تشمل التحقيق مع المشتبه في مسؤوليتهم عن الجرائم وملاحقتهم قضائياً، وتوفير جبر فعّال للضحايا، وضمان العودة الآمنة والطوعية والكريمة للروهينغا ولمّ شمل الأسر. ويظل تنفيذ هذه الالتزامات اختباراً جوهرياً لجدية المساءلة الدولية، وقدرة العدالة على إنصاف الناجين ووضع حد للإفلات من العقاب.
unho.org/ar/%d9%85%d9%8a%d8%…
New Post: Myanmar | International Court of Justice Finds Myanmar Responsible for Genocide Against the Rohingya unho.org/myanmar-internation…
1
14
New Post: ميانمار | محكمة العدل الدولية تقضي بارتكاب إبادة جماعية بحق الروهينغا unho.org/ar/%d9%85%d9%8a%d8%…
19








