Dubai continues to consolidate its position as a global hub for sport by both hosting and launching major championships and sporting events, driven by an ambitious vision and supported by world-class infrastructure. Through a partnership between Volleyball World and the Dubai Sports Council, Dubai will serve as the long-term opening destination of the Beach World Series, beginning in November 2026 and continuing for five consecutive years. This announcement reflects the confidence of international federations in Dubai and its role in setting global benchmarks for destination-driven sporting events.

تواصل دبي ترسيخ مكانتها وجهة عالمية للرياضة، عبر استقطاب وإطلاق أكبر البطولات والفعاليات الرياضية، بفضل رؤيتها الطموحة وبنيتها التحتية المتقدمة. وبالشراكة بين الاتحاد الدولي للكرة الطائرة ومجلس دبي الرياضي، نعلن انطلاق سلسلة بطولة العالم للكرة الطائرة الشاطئية من دبي ابتداءً من نوفمبر 2026، ولمدة خمس سنوات، لتؤكد دبي مجدداً ثقة الاتحادات الدولية وقدرتها على صناعة بطولات عالمية بمعايير جديدة.

Today, I attended the inaugural World Sports Summit, organised by the Dubai Sports Council under the patronage of HH Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum. The event brought together over 1,500 stars, leaders and representatives of sports organisations and federations representing more than 50 nations. The Summit explores the current sports landscape, highlights emerging opportunities, fosters collaboration, and promotes talent development. We warmly welcome all guests to Dubai, a global city shaping a brighter future for sport and athletes worldwide.

شهدت اليوم انطلاق أعمال "القمة العالمية للرياضة"، التي ينظمها مجلس دبي الرياضي برعاية سموّ الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، بمشاركة وحضور أكثر من 1500 من القيادات الرياضية والنجوم، ورؤساء وممثلي المؤسسات والاتحادات الرياضية من أكثر من 50 دولة ... حدثٌ عالمي يستعرض المشهد الرياضي، ويناقش الفرص الواعدة، ويعزز آفاق التعاون، ويركّز على تطوير المواهب... نجدّد ترحيبنا بجميع ضيوف دبي، المدينة الشغوفة بالحيوية والتي تواصل تعزيز مكانتها لاعباً مؤثراً وشريكاً فاعلًا في صناعة مستقبل أفضل للرياضة والرياضيين حول العالم.

ترأست اليوم اجتماع مجلس إدارة مجلس دبي الرياضي، واطلعت خلاله على الاستعدادات النهائية لتنظيم النسخة الأولى من القمة العالمية للرياضة، الحدث الذي تحتضنه دبي يومي 29 و30 ديسمبر الجاري. يشارك في القمة 1500 شخصية من النجوم والقيادات وصنّاع القرار، وممثلي الاتحادات والمؤسسات الرياضية على المستويات المحلية والإقليمية والعالمية ... نثق بقدرات فريق العمل، ونتطلع لجهود متكاملة بين مختلف المؤسسات الحكومية والخاصة لتحقيق النجاح للقمة التي تحظى بدعم ومتابعة مباشرة من سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ... القمة العالمية للرياضة تُجسّد رؤية قيادتنا الرشيدة التي تؤمن بأن الرياضة لغة عالمية قادرة على توحيد الشعوب وصنع التغيير الإيجابي من أجل مستقبل أفضل للجميع.

Today, I chaired a meeting of the Board of Directors of the Dubai Sports Council, where I reviewed the final preparations for the inaugural World Sports Summit, taking place in Dubai on 29 and 30 December. The summit will bring together 1500 leading figures, including sports stars, decision makers, and representatives of sports federations and institutions from across the world. We have full confidence in the organising team’s capabilities and look forward to close collaboration between government and private sector partners to ensure the summit’s success, under the directives and patronage of His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum. The World Sports Summit embodies our leadership’s vision of sport as a universal language that unites people and drives positive change for a better future.

I chaired a meeting of the Dubai Sports Council Board today, where we gave the go-ahead for renaming the Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Creative Sports Award as the Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Global Sports Award, underscoring its expanded international role. The next edition will take place during the World Sports Summit from 29–30 December 2025. The Dubai Sports Council continues to move forward with a clear vision, shaping an integrated roadmap for the future of sports in Dubai in line with the emirate’s aspirations.

ترأست اليوم اجتماع مجلس إدارة مجلس دبي الرياضي، واعتمدنا خلاله تغيير مسمى "جائزة محمد بن راشد آل مكتوم للإبداع الرياضي" لتصبح "جائزة محمد بن راشد آل مكتوم العالمية للرياضة"، بما يعكس مكانتها العالمية في تكريم المبدعين والمتميزين في مختلف القطاعات الرياضية، كما وجّهنا بتنظيم دورتها القادمة بحُلّتها الجديدة ضمن أعمال "القمة العالمية للرياضة" التي تستضيفها دبي يومي 29 و30 ديسمبر المقبل ... نواصل في مجلس دبي الرياضي العمل برؤية واضحة لتشكيل خارطة متكاملة لمستقبل الرياضة في دبي بما يواكب طموحات الإمارة الريادية.