Localizing video games into French since 1998 and still having fun doing it + part of a network of indie translators. In our banner: a few titles we translated.
Paris, France
Joined February 2012
- Tweets5K
- Following1.7K
- Followers787
- Likes3.9K
Pinned Tweet
20+ years of work on a single picture... All these games, we translated into French with our little fingers. Still, many are not pictured here. Thanks to all the devs and publishers who trusted us over the years.
In two weeks' time, I will be attending AdventureX for the first time ever! 🥰Anybody wants to hear me ramble about my fairly extensive adventure games collection, my days working at Sierra or how fun it is to translate adventure games, do get in touch! #AdvX25
As a long time @duolingo fan, it's sad to see quality taking such a dive lately, with so many mistakes that I just stopped reporting them, and more and more soulless and unnatural sounding AI voices and sentences. I wouldn't recommend the app it to anyone anymore.
Words of Magic retweeted
New update alert! 🥰✨
The Emberlands just got a little more stylish with the ✨A Knack for Fashion✨ update!
That means new skins, pets, and community items for you to unlock!
From Pet Rock 🪨 and Emberthaler 🧀 to the cute Emberchick 🐔 - which pet will you bring along? 🥰
Words of Magic retweeted
We finally did it, we pushed that big scary button that says "release", and here it is, #EarlyAccess is finally happening! 🥳😻
Head over to Steam and start your journey through the Wild Woods! 🌳⚔️🐰
s.team/a/1975580
#indiedevs #indiegame
Words of Magic retweeted
Great news!
Wild Woods has returned with a new demo for Steam Next Fest.
Play as one of 4 cats (or red panda) and fight your way through the woods!
store.steampowered.com/app/1…
We are also looking forward to your feedback on our Wild Woods discord:
discord.com/invite/qKGMmE3Ta…
During the #SteamNextFest, you can also have a quick glance at the wonderful job made by @microids Studio Paris on the remake of L'Amerzone. store.steampowered.com/app/2…
Even though it was a daunting task, we're delighted to have contributed to the casting and voice direction of the French version with the support of @g4f and Les Studios de la Seine.
Another fun coop multiplayer game that you can try during the #SteamNextFest is @wildwoods_game, developped by Octofox Games and published by @daedalic. Don't be fooled by its look, this game can offer a challenge that is quite intense. store.steampowered.com/app/1…
Unrailed 2 by @IndoorAstronaut is everything a good sequel should be: it retains the look and feel of the original game, while adding lots of improvements and fresh ideas, giving it more depth and strategic options. You can check out the Steam demo now: store.steampowered.com/app/2…
Words of Magic retweeted
All Aboard! Open Beta Weekend 🚂
Join us on Steam this weekend 20-23rd September at 12pm CEST / 11am BST for a sneak peek at what you can expect from Unrailed 2!
Once again, you did an absolutely stellar job on this game. If only we could have vinyl editions of your soundtracks for Dreamfall Chapters, Draugen and Dustborn. I would buy in an instant. 👍
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
* il y a un journal des dialogues qui permet à tout moment de mettre le jeu en pause pour relire les répliques récentes à son rythme (gâchette gauche sur une manette de type Xbox).
Words of Magic retweeted
📢 TWINSEN REVIENT !
Découvrez le Reveal Trailer de Little Big Adventure - Twinsen's Quest & Wishlistez-le sur Steam ! 🌟 i.mtr.cool/hbfokactix
🔮 Nouvelle direction artistique, gameplay modernisé, OST inédite, le remake du jeu culte arrive à l'automne 2024 sur consoles & PC.
Time flies... Ten years ago, we got in touch with @YachtClubGames after their triumphant KS campaign and convinced them to trust us for loca in 4 languages. 6 games later, we're taking care of 10+ languages. And what a wild ride it's been! Happy birthday, Shovel Knight!
Earlier this year saw the release of REVEIL, by @pixelsplitgames / @daedalic. I'm usually not a fan of "horror" games, but this one has a subtle approach served by a truly brilliant narrative full of twists and turns. Thrilled to have worked on this alongside the usual suspects.
I was initially drawn to the project by its unique visuals and strong atmosphere. It delivers some great surreal moments, and only a few really scary scenes (I'm a bit chicken-hearted).
The game is currently on sale during the Baked in Germany Steam event.
store.steampowered.com/app/8…