Pinned Tweet
英語通訳者です。
2年程前に分屯基地、航空自衛隊員の方の英会話発音コーチを担当させていただきました。沖縄県内の各分屯基地が集まって英語スピーチコンペ出場のためのトレーニングを。
残念ながら優勝できなかったのですが、特別賞をいただきました。
少しでもお力になれてよかったです
外資系会社にお勤めの方、Jリーグサッカーチームの海外遠征帯同シェフ、企業の役職のある方の英会話トレーニングなどもご担当してます
今日も4時半起床。軽く体幹トレーニングと筋トレして読書。洗濯回しながら海外ニュース見てコーヒー淹れたりして過ごす。それから通訳トレーニングを少し。今日は朝7時〜8時で英会話レッスンの生徒さん予約が入っているのでその準備も。投資家の男性の方。朝早くレッスン予約入れてくれる方は本気です。
理容室の予約入れたから日課にしている夜の公園ランニングに行けないんだけど、終わってから行くと遅くなるしなーとか思ってたら急に大雨降ってきたから行けない理由ができて謎にホッとしている。ということは今日はもともと行きたくなかったのか
29
今日は大体こんな感じの1日
・5時起床
・軽くストレッチ&筋トレ
・読書
・海外&国内ニュースチェック
・6:30〜7:00英会話レッスン講師
・7:30〜家業経営
・新規通訳案件の交渉中
・18:30〜ランニング
・妻と夕食
・皿洗い洗濯など家事
・21:30就寝
32
最近はYoutubeのNBC NewsチャンネルでThis Morning's Top Headlinesを毎朝見てます。その日のトップニュースを20分くらいでまとめて見れるので良い。朝コーヒー淹れたり洗濯回したりしながら聞いてる
47
本日の英会話レッスン予約
21:30~22:30 投資家男性1名
「YSK」という講師名でやらせていただいてる。その名前を見て「TKG」(卵かけご飯)みたいで気になって申し込みをしていただいたそう。かれこれ2ヶ月ずっとレッスンさせていただいている。話がおもしろくてこちらの方が色々勉強させていただいている感じ。
34
最近仕事終わって毎日近くの公園で走って歩いてのインターバルを40分くらいやってる。その間にものすごく頭が整理されて帰ってシャワー浴びている時にまた反芻している時にいいアイデアとかが浮かんできたり。とにかく頭と体の調子がものすごくいい
2
103
最近はYoutubeのNBC Newsチャンネルで「This Morning’s Top Headlines」というのがあるのでそれを朝見ています。その日のトップニュースをまとめてくれているので良い。20分くらいでチェックできるので洗濯したりコーヒー入れながら聴いています。文字で読むのはBloomberg記者が配信しているニュースレターが多いです
1
59
4時半起床。軽くストレッチして筋トレ。今日は朝7時から英会話レッスンを予約していただいている40代女性1名とのセッション。TOEICのリスニング対策を中心に。朝早くから予約していただく方は本気です
3
157
英語通訳者です。毎朝、英語でニュースや記事読んだり動画観たりします。家業経営もやっているので毎日出社します。「英語脳」になっている状態で会社についてスタッフと会話する際に若干変な日本語になることがある。特に助詞「を、に、へ、と」が瞬間的にうまく言えない。みたいなのがたまに。今日それ
51
昨日の英会話レッスンの生徒さん、会社員40代男性でお仕事で海外支社のスタッフとオンラインミーティングをする際に英語を話す必要があるとのことでレッスンを受けていただいている。ご自身では全然リスニングができないと嘆いていてたのですが、話してみると割とけっこう受け答えができている様子。文章の組み立て方も悪くなかった。次回以降はリスリングを強化するレッスン内容で組み立てて行こうかなと
7
212
今日はVIVANTを観るために早めに夕飯の準備と先にシャワー浴びたり色々と。だけど直前に19:30~の英会話レッスン生徒さんの予約が入った。(ありがたい)けど予定が少し狂った。とりあえずピザを持ち帰りして置いて良かった。冷めるけど。でもレッスン予約はありがたい
102
日曜日、今日1日の行動
・4時半起床
・軽い筋トレ&ストレッチ
・読書&コーヒー
・海外&国内ニュースチェック
・7:00〜英会話レッスン講師
・8:50〜10:00公園散歩&ランニング
・通訳トレーニング
・13:00〜17:30妻経営ドリンクショップ&Tシャツショップのヘルプ
・18:30〜英会話レッスン講師
・夕飯
・VIVANT最終回観る
・即就寝予定
7
122
英語通訳者です。ちょっとしたアドバイスを。英語でニュースや記事を読むときに音読するのですが、その際に「誰か第三者に説明するように」音読するといいです。ただ読むのではなく、自分の言葉で誰かに話すような感じで。そうすると文章の間に一拍置いたり自然に抑揚とリズムが出てきます。ここで初めて「自分の言葉」として身に付いた感覚が生まれてきます。これの繰り返し。あとは、日常生活でその身につけた言葉をどれだけ使えて落とし込めるか。最初はむずかしいかもしれないですが、ぜひやってみてください
1
6
114



