Ali Almajnooni (@Zawraq) header
Ali Almajnooni (@Zawraq) profile picture

Creative Writer, Critic, Translator, Editor, Educator

المجد والعلياء
Joined September 2007
Photo by Ali Almajnooni (@Zawraq)Photo by Ali Almajnooni (@Zawraq)Photo by Ali Almajnooni (@Zawraq)Photo by Ali Almajnooni (@Zawraq)Photo by Ali Almajnooni (@Zawraq)Photo by Ali Almajnooni (@Zawraq)Photo by Ali Almajnooni (@Zawraq)Photo by Ali Almajnooni (@Zawraq)Photo by Ali Almajnooni (@Zawraq)Photo by Ali Almajnooni (@Zawraq)
صالات السينما الوسيلة الأمثل للفُرجة يشير الناقد السينمائي رشيد الحميدي @AlhumaidiR1 إلى أن للفرد في السعودية علاقة خاصة مع السينما تميزه عن غيره، لا سيما أولئك الذين عاشوا غياب دور العرض وكانوا يَعُدّون من يدخلها "مميزًا ومحظوظًا". ويرى أن صالات السينما هي الوسيلة الأمثل للفُرجة؛ ففيها تبدأ "الفتنة"، منذ لحظة إطفاء الإنارة جزئيًّا والانعزال عن الضوضاء الخارجية، وصولًا إلى لحظة ظهور شارة الفِلم في الظلام التام التي تؤكد أن "هكذا يجب أن تُشاهَد الأفلام". ورغم ما توفره المشاهدة المنزلية من حرية الاختيار وإعادة المشاهد، يظل سحر التجربة مرتبطًا بتلك الرحلة المتكاملة التي تبدأ من مغادرة المنزل وحتى العودة إليه، وهو ما يجعل دخول الصالة تجربة متجددة تحمل السحر ذاته في كل مرة.
1
3
4
1,418
أعمال الفنان السعودي معاذ العوفي @MoathAlofi، هي جهود تتجاوز توثيق المعالم الطبيعية بعدسته، لتكون أشبه بإعادة هندسة تبرزها ثقافيًّا وتحرض المتلقي على التفكير في علاقة الإنسان بمحيطه. في هذه المقالة، يقرأ الكتاب علي المجنوني @Zawraq تجربة معاذ العوفي الفنية وأبعادها.

3
1
20
228,484
اختتمت الجمعية العربية السعودية للثقافة والفنون جلساتها الحوارية، حيث كرّم مدير عام الجمعية الأستاذ خالد الباز سعادة الأستاذ الدكتور سعد البازعي @albazei وسعادة الدكتور علي المجنوني @Zawraq وسعادة الدكتور علي النهابي @aalnahhabi تقديرًا لإسهاماتهم الفكرية وإثرائهم النوعي للجلسات، وما قدّموه من طرح معرفي أسهم في تعميق الحوار الثقافي وتوسيع آفاق النقاش. وفي الختام، تتقدم الجمعية بخالص الشكر والتقدير إلى هيئة الأدب والنشر والترجمة على دعمها الكريم، ضمن برنامج مديد
16
25
4,674
من أجمل الجلسات الحوارية التي فزتُ بحضورها هنا في الرياض، بتقديم المبدع الدكتور @Zawraq وإدارة المفكر البروفيسور @albazei، والمشاركات كانت غنية رغم صعوبة الموضوع وتشعباته وتداخله مع عدة حقول معرفية وتخصصات مختلفة… وهنا يكمن إبداع الدكتور علي؛ في ارتجاله تقديم الموضوع بصعوبته وتشعباته ثم تبسيطه للحضور 👏
جلسة حوارية «اتجاهات معاصرة في فلسفة اللغة والترجمة» وهل اللغة تنقل المعنى… أم تعيد تشكيله؟ يقدمها : الدكتور @Zawraq ويدير الحوار:البروفسور @albazei ضمن برنامج سقراط.. جلسات الفلسفة والتساؤلات اليومية الأحد القادم 28 ديسمبر حين تُترجَم الكلمات هل يبقى المعنى كما هو؟
2
2
6
5,214
انتهت اولى الجلسة الحوارية ضمن برنامج سقراط.. جلسات الفلسفة والتساؤلات اليومية، «اتجاهات معاصرة في فلسفة اللغة والترجمة» بحضور ومشاركة نخبة من المهتمين بالشأن الثقافي والفكري. نتقدم بخالص الشكر د: علي المجنوني @Zawraq أ. د. سعد البازعي مدير الحوار @albazei ولجميع الحضور على إثرائهم النقاش
11
14
3,873
جلسة حوارية «اتجاهات معاصرة في فلسفة اللغة والترجمة» وهل اللغة تنقل المعنى… أم تعيد تشكيله؟ يقدمها : الدكتور @Zawraq ويدير الحوار:البروفسور @albazei ضمن برنامج سقراط.. جلسات الفلسفة والتساؤلات اليومية الأحد القادم 28 ديسمبر حين تُترجَم الكلمات هل يبقى المعنى كما هو؟
21
2
38
18,131
غلاف نسخة من ترجمة المعلقات للمستشرق الإنجليزي السير وليم جونز عام 1782
3
11
2,246
“Repent from passion’s way!” “No!” I said.“Not until old age stops me in my tracks.”
1
13
72
3,391
Ali Almajnooni retweeted
رحلة مع الكلمات يأخذنا فيها علي المجنوني من خلال كتابه تمارين معجمية، وهو كتابنا غدًا على #نشرة_ثلث. للاشتراك.. ضع بريدك هنا 📬: nadiim.com/newsletter/
1
3
1,049
Ali Almajnooni retweeted
كتاب «تمارين معجمية» للكاتب والمترجم علي المجنوني @Zawraq اقرأ المزيد : arabicadab.com/2362/
1
3
442
Ali Almajnooni retweeted
#ملحق_عكاظ_الثقافي 2000 كتاب نقلت إبداع المملكة إلى لغات العالم الحيّة.. عشّاق الترجمة يبحثون عن أثر @mfshammary1 @ibalfraih @azizm987 @AbdulrahmanTR @alma33e okaz.com.sa/culture/culture/…
2
7
2
8
6,141
Ali Almajnooni retweeted
محمد الرزاز يكتب عن «تمارين معجمية»
3
9
2,429
ولأن القناعة ليست شرطا للوجود، لا تزال الكلمة كذلك، منذ أن ألصقها الإنسان بمعنى لا يروق لها. -علي المجنوني (تمارين معجمية)
1
2
1
4
1,403
يقول علي المجنوني في كتابه تمارين معجمية: «ثمة كلمةٌ تندس في الكلام مثل فيروسٍ متنكّرٍ يكاد يستحيل كشفه وتُشعل بصمتٍ وخفيةٍ فتيلَ شجار لا يُرجى إخماده. إنها مثل ملحٍ زائدٍ في الحساء. خطأ عصيّ على التبرير والإصلاح »
2
12
1,679
الكلمات في "تمارين معجمية" :
Replying to @SalhaObeaid
ولأن القناعة ليست شرطا للوجود، لا تزال الكلمة كذلك، منذ أن ألصقها الإنسان بمعنى لا يروق لها. -علي المجنوني (تمارين معجمية)
1
5
700
#قراءات | جماليات التخُوم في روايات عواض شاهر alfaisalmag.com/?p=987523243 في هذه القراءة، أعرض ثلاثة من أبرز جوانب توظيف التخُوم في روايات شاهر عمومًا. وأُركز على رواية «المهرّب»، آخر أعماله، وألتقط من الروايات السابقة ما أرى أنه يدعم قولي لإيصال الفكرة. وكل جانب من تلك الجوانب ينطوي على متقابلَيْن اثنين تعمل التخوم فيما بينهما. أول تلك الجوانب: التخُوم الجغرافية، وفيه تتقابل الصحراء والمدينة، وثانيها: التخُوم الزمنية، وفيه يتقابل الماضي (الاستذكار) والحاضر (الواقع المَعِيش)، أما ثالثها فالتخوم الفنية، وفيه يتقابل الحكي والكتابة، بوصفهما شكلين من أشكال التعبير عامةً، والتعبير الفني على وجه خاص، وناقلين للتجربة الإنسانية. ... علي المجنوني @Zawraq - ناقد سعودي #مجلة_الفيصل
1
1
4
539
يَسُرُّ #مركز_الملك_فيصل دعوتكم لمحاضرة افتراضية بعنوان: الذكاء الاصطناعي الواعي والفلسفة العابرة للتخصصات: الآثار المترتبة على السلامة، والأخلاق، والكرامة، والحوكمة، وذلك يوم الاثنين، ١٠ جمادى الآخرة ١٤٤٧هـ الموافق ١ ديسمبر ٢٠٢٥م. يعقد #كرسي_اليونسكو_لترجمة_الثقافات في #مركز_الملك_فيصل هذه المحاضرة بدعم من هيئة الأدب والنشر والترجمة. للتسجيل: kfcris.com/ar/eve/view/431
3
23
3
22
26,913
Ali Almajnooni retweeted
I was a Hitler Youth. :(
1,131
3,908
1,931
32,261
في العدد الجديد من مجلة الفيصل، قراءة عميقة تحت عنوان "جماليات التخوم في روايات عواض شاهر" للناقد د. علي المجنوني .. د. علي قاص وروائي وناقد متمرس في الأدب السردي.
4
6
1
30
7,777
بين السرد والترجمة هناك قصة أخرى نكتشفها في ورشة عمل بعنوان “ترجمة المعنى في الحكايات” ضمن مهرجان الدرعية للرواية، يحدثنا فيها الأستاذ علي المجنوني؛ عن الفنّ الخفي خلف نقل العاطفة والإيقاع بين اللغات. #قصتك_تبدأ_هنا احجز تذكرتك الآن! #موسم_الدرعية #عزك_وملفاك Between storytelling and translation, a new layer of meaning emerges, explored in the workshop. “Translating Meaning in Stories” at the Diriyah Storytelling Festival, led by Mr. Ali Al-Majnooni, who will illuminate the subtle art of carrying emotion and rhythm from one language to another. #MeetYourStory Book your ticket now! #DiriyahSeason #YourPrideYourPlace @Zawraq
6
7
3,405