بحیثیت انسان ہمارا ایمان ہے کہ ایک دن جانا ہے۔۔ اور یہ زندگی کی سنت ہے۔۔ ہم نے آہستہ آہستہ اپنے سب بڑوں کو کھو دیا۔۔ وہ اپنا وعدہ وفا کرنے اوپر چلے گئے ۔۔ یہی زندگی ہے

#اردو_زبان جب مجھے 23 سال کی عمر میں پہلی تنخواہ ملی تو میرے والد نے مجھ سے کہا: ”ہر مہینے مجھے 100 بھیج دیا کرنا۔“ میں نے پوچھا: ”ابو، کیوں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”تمہاری پرورش کے بدلے۔“ میں ہنس پڑا، لیکن وہ نہیں ہنسے۔ اس دن سے ہر مہینے کی 27 تاریخ کو، جب میری تنخواہ آتی، میں انہیں 100 بھیج دیتا۔ اور رقم بھیجتے وقت ٹرانزیکشن کے ریفرنس میں لکھتا: ”آپ کی پرورش کے بدلے۔“ اور ہر بار ان کا جواب ہوتا: ”وصول ہوگئے۔ اللہ تمہیں رزق عطا فرمائے۔“ وہ کبھی اس کے علاوہ ایک لفظ بھی نہیں کہتے تھے۔ میں نے غیر شادی شدہ ہونے کے زمانے میں بھی پیسے بھیجنا جاری رکھا۔ شادی کے مہینے میں بھی بھیجے، حالانکہ میرے سر پر قرضوں کا بوجھ تھا۔ میرے بیٹے کی پیدائش کے مہینے میں بھی بھیجے، جب میرے اکاؤنٹ میں صرف 140 باقی بچے تھے۔ میری بیوی پوچھتی: ”آپ کے والد ریٹائر ہو چکے ہیں اور ان کا اپنا گھر بھی ہے، انہیں ان 100 کی کیا ضرورت ہے؟“ میرے دوست مذاق اڑاتے ہوئے کہتے: ”کیا تمہارے والد نے تم پر کوئی ٹیکس لگا رکھا ہے؟“ میں بس اتنا کہتا: ”میرے والد ایسے ہی ہیں، ان کے اپنے ہی کچھ طریقے ہیں۔“ ایک مرتبہ مجھ سے رقم بھیجنے میں ایک دن کی تاخیر ہوگئی۔ صبح سات بجے والد کا فون آیا اور انہوں نے پوچھا: ”سب خیریت تو ہے؟ میں نے پیسے بھیج دیے اور دل ہی دل میں ہنستے ہوئے سوچا: ”واقعی، پیسوں کے معاملے میں تو بہت پابند ہیں۔“ یہ سلسلہ پورے 12 سال جاری رہا۔ تین ماہ پہلے کمپنی نے مجھے ملازمت سے فارغ کر دیا میں نے کسی کو کچھ نہیں بتایا، یہاں تک کہ اپنی بیوی کو بھی نہیں۔ ہر روز صبح سات بجے میں اپنا ثوب پہنتا، گھر سے نکلتا اور ایک کافی شاپ کے قریب اپنی گاڑی میں بیٹھا رہتا۔ دوپہر تک وہیں گزارتا، پھر گھر واپس آ جاتا، جیسے دفتر سے لوٹ رہا ہوں۔ پھر 27 تاریخ آ گئی، لیکن اس بار تنخواہ نہیں آئی۔ 12 سال میں پہلی مرتبہ ایسا ہوا کہ میں نے اپنے والد کو پیسے نہیں بھیجے۔ رات کے کھانے کے بعد میرا فون بجا۔ والد تھے۔ انہوں نے کہا: ”پیسے نہیں آئے۔“ میں نے جواب دیا: ”ابو، بھول گیا تھا۔ ان شاء اللہ، کل بھیج دوں گا۔“ وہ کچھ لمحوں کے لیے خاموش رہے، پھر بولے: ”ابھی میرے پاس آؤ، اکیلے۔“ میں ان کے مجلس میں داخل ہوا تو دیکھا کہ وہ بیٹھے ہیں اور ان کے سامنے ایک پرانی نوٹ بک اور ایک لفافہ رکھا ہے۔ انہوں نے نوٹ بک میری طرف بڑھاتے ہوئے کہا: ”اسے کھولو۔“ نوٹ بک کے ہر صفحے پر ایک تاریخ، رقم ”100“ اور میرا نام درج تھا۔ ہر اندراج کے ساتھ یہ بھی لکھا تھا کہ وہ رقم کہاں خرچ کی گئی: ”واٹر کولر۔“ ”ایک یتیم بچے کی کفالت۔“ ”رمضان کا راشن پیکج۔“ ”مزدوروں کے لیے پانی کا انتظام۔“ کل 144 اندراجات تھے۔ انہوں نے کہا: ”تمہاری بھیجی ہوئی رقم کا ایک ریال بھی کبھی میری اپنی جیب میں نہیں گیا۔“ پھر انہوں نے اپنا فون مجھے دیا۔ اس میں مسجد کے باہر لگے ایک واٹر کولر کی تصویر تھی۔ اس پر لگی ایک چھوٹی سی تختی پر لکھا تھا: ”میرے بیٹے کی طرف سے صدقہ، اللہ اسے سلامت رکھے۔“ میں نے اسے فوراً پہچان لیا۔ یہ وہی واٹر کولر تھا جو میری جائے ملازمت کے قریب مسجد کے باہر لگا ہوا تھا۔ وہی جس سے میں ہر روز دوپہر کو پانی پیا کرتا تھا۔ برسوں سے میں اپنے والد کے دیے ہوئے صدقے کا پانی پی رہا تھا، اور مجھے اس بات کا ذرا بھی علم نہیں تھا۔ پھر انہوں نے لفافہ میری طرف بڑھایا اور کہا: ”اور یہ میری طرف سے ہے۔“ میں نے لفافہ کھولا تو اس میں 72,000 کی رقم تھی۔ انہوں نے بتایا: ”جب سے تمہیں پہلی تنخواہ ملی تھی، میں ہر مہینے 500 روپے الگ رکھتا رہا ہوں۔“ ”مجھے معلوم تھا کہ ایک دن ایسا ضرور آئے گا جب تمہاری طرف سے پیسے نہیں آئیں گے، اور اس دن تمہیں میری ضرورت ہوگی۔“ میں نے پوچھا: ”ابو، آپ کو کیسے معلوم تھا؟“ انہوں نے جواب دیا: ”12 سال تک تم نے کبھی رقم بھیجنے میں ناغہ نہیں کیا، سوائے آج کے۔ مجھے کسی سے پوچھنے کی ضرورت ہی نہیں تھی۔“ میرے پاس کہنے کے لیے کوئی لفظ نہیں تھا۔ انہوں نے مزید کہا: ”مجھے کبھی ان 100 کی ضرورت تھی ہی نہیں۔ ”میں تو بس ہر مہینے یہ جاننا چاہتا تھا کہ تم خیریت سے ہو۔ میں تم سے پوچھے بغیر یہ جاننا چاہتا تھا کہ تم ٹھیک ہو یا نہیں۔ بس تم خود مجھے یہ کہہ دیا کرو کہ ’میں ٹھیک ہوں‘، چاہے حقیقت میں تم ٹھیک نہ بھی ہو۔“ دو ماہ بعد مجھے ایک نئی ملازمت مل گئی۔ 27 تاریخ کو، جب مجھے پہلی تنخواہ ملی، تو میں نے والد کو 100 بھیجے اور ساتھ لکھا: ”آپ کی پرورش کے بدلے۔“ ان کا جواب آیا: ”وصول ہوگئے۔ اللہ تمہیں بے حساب رزق عطا فرمائے۔“ ایک منٹ بعد، ان کی طرف سے پہلی بار دوسرا پیغام بھی آیا: ”اور آئندہ مجھ سے کوئی بات مت چھپانا۔“ یہ کہانی اپنے اندر ایک سبق رکھتی ہے، لیکن بہت کم لوگ اس کی گہرائی کو سمجھ پائیں گے۔۔۔!! اے اللہ! میری، میرے والدین کی اور تمام مومن مردوں اور عورتوں کی مغفرت فرما، خواہ وہ زندہ ہوں یا وفات پا چکے ہوں۔ آمین یا رب العالمین۔ ( عربی ادب سے مترجم )