
ALT Quote by Prime Minister Mark Carney: The name Lake Ontario comes from the Wendat word Ontari’io, which, appropriately, means “the lake is beautiful, the lake is big”. The name is more than 400 years old, predating both the Confederation of Canada and the Declaration of Independence of the United States of America. We know that America is changing. Their trading relationships, their foreign policies, their national monuments, their hydronyms. Canadians also know that naming reality means calling it Lake Ontario – then, now and always.

ALT Cette pierre commémore donc vraisemblablement un bienfaiteur (peut-être un prêtre, un échevin ou un marchand) qui a contribué financièrement à la restauration de l’édifice. L'église et le cimetière qui se trouvaient sur la Place Verte à Valenciennes, juste à côté du kiosque (et dont il reste aujourd’hui seulement des vestiges de murs), est l’ancienne église paroissiale Saint-Nicolas (voir la lithographie de Jean Athanase Joseph Prignet, 1810 - 1881).

ALT Cette pierre commémore donc vraisemblablement un bienfaiteur (peut-être un prêtre, un échevin ou un marchand) qui a contribué financièrement à la restauration de l’édifice. L'église et le cimetière qui se trouvaient sur la Place Verte à Valenciennes, juste à côté du kiosque (et dont il reste aujourd’hui seulement des vestiges de murs), est l’ancienne église paroissiale Saint-Nicolas (voir la lithographie de Jean Athanase Joseph Prignet, 1810 - 1881).


























