XKXIXTXTXYX

ภาษาลูวันละคำ(?) ของบ้านติสวันนี้ หยิ่น : มั่ว มั่วไปก่อน พี่อั๋น : หลิ่นหยุ่น [หยิ่น] พี่โก้ : เค้าบอกว่า ส่อหลู่ลาก [หล่อมาก] พี่อั๋น : เวลาเราอ่านอย่างเงี้ย เราต้องอ่านเป็นภาษาลูนะ พี่โก้ : ไม่แต่เราแปลไม่ออก เค้าพิมพ์ภาษาธรรมดามาเราอ่านไม่ออกนะ เพราะเราเกิดในประเทศลู พี่อั๋น : ส่อหลู่ [หล่อ] พี่อั๋น : คิดถึงพูดภาษาลูไงนะ พี่โก้ : ลิดคุดหลึง [คิดถึง] พี่อั๋น : ลิดคุดหลึงหรอ พี่โก้ : ลิดคุดหลึง หยิ่น : ลิดคุดๆ [คิดๆ] พี่โก้ : ลิดคุดหลึงพี่หลิ่นหยุ่น [คิดถึงพี่หยิ่น] พี่อั๋น : เอ้อ ลิดคุดหลึงพี่หลิ่นหยุ่น หยิ่น : ลากยูก (ยาก) พี่อั๋น : มีล่ามมั้ยคะ พี่โก้ : มี อะ อะ ล่ามมาหน่อยล่าม ล่ามมา มา น้องลอวู [น้องวอร์] มานี่ พี่อั๋น : ลอวูเป็นล่ามได้มั้ย พี่โก้ : ลอวูมาจากประเทศอะไรหนูมาแนะนำตัวหน่อย หยิ่น : เป็นซ่ามหรอ เป็นซ่าม [ล่าม] พี่อั๋น : เป็นซ่าม พี่โก้ : เป็นซ่ามลุ่ม หยิ่น : ซ่ามลุ่มมา ซ่ามลุ่ม พี่อั๋น : มา ซ่ามลุ่ม มาตรงนี้หน่อย พี่โก้ : ซ่ามลุ่มมา อะนี่กล้องมันแคบนั่งตักกันเลย หยิ่นให้ซ่ามลุ่มมาแลปู [แปล] พี่โก้ : อะนั่งตักๆ เพราะว่ามันแคบกล้องมันแคบๆ ไม่ใช่ตักนั้นนน อะ อะวันนี้นะคะวันนี้ แนะนำตัวภาษาลูให้หน่อย พี่วอร์ : หละหวัดสุดลีซูครับ (สวัสดี?) [จริงๆถ้าสวัสดีต้องพูด ‘หละสุหลัดหวุดลีดู‘ ] พี่อั๋น : อะ ชื่อเล่นชื่อว่า พี่วอร์ : ลอซูคับ (วอร์) [ต้องลอวู] ไม่อันนี้ อันนี้คือ พี่โก้ : อันนั้นภาษาซูลูก พี่วอร์ : ใช่ ภาษาซู(?) พี่โก้ : ไม่ได้ ไม่ได้ ภาษาซูมันเป็นภาษาที่.. พี่วอร์ : ผมได้หลายภาษา พี่โก้ : เอ้าหรอ พี่วอร์ : ใช่ ภาษาซู ภาษาลู ภาษาปู(?)คับ พี่โก้ : อะ อะ อะ คนนี้แนะนำยัง .ชี้หยิ่น หยิ่น : สวัสดีครับ พี่อั๋น : หลิ่นไง หยิ่น : เอ้ย พี่หลิ่นหยุ่นไง พี่โก้ : คำถาม เข้าคำถามเลยละกันจะได้ไม่เป็นการเสียเวลาคำถามวันนี้ หัวข้อเป็นวิชา คะลิดตะลุดสะรู(คือหยังคะพกท5555) [ละคุลิดนุดละตุหลาดสูด = คณิตศาสตร์] หยิ่น : โหดเกิน ไม่ไหวว่ะ (น่าจะคำว่าคณิตศาสตร์มั้ยนะ) พี่โก้ : อะ คำถามมีอยู่ว่า หลึ่งหนุ่ง หลวกแบก หลองสูง [1+2] เป็นเท่าไหร่ พี่อั๋น : ตอบภาษาลูด้วยนะ ทวนคำถามอีกที พี่โก้ : หลึ่งหนุ่ง หลวกแบก หลองสูง เล่าทู่หลับกุบ [1+2 เท่ากับ] เท่าไหร่ หยิ่น : หลามสุมลับคุบ [3ครับ] พี่โก้ : หนูตอบ .ชี้พี่วอร์ พี่วอร์ : ปวดหลังครับ พี่โก้ : เอาดีๆ พี่วอร์ : ขอทวนคำถามได้มั้ย พี่โก้ : หลึ่งหนุ่ง หลวกแบก หลองสูง พี่วอร์ : เยอะ พี่โก้ : อะวันนี้เราสังเกตได้ละว่ามีคนที่ไม่เชี่ยวชาญทางด้านภาษาศาสตร์ ถูกมั้ย แต่มีคนนึงที่เขาเชี่ยวชาญทางด้านภาษาศาตร์ พี่อั๋น : จบมาเลยโดยเฉพาะ พี่โก้ : อ็อกซ์ฟอร์ด ถามเพิ่มเติม หลึ่งหนุ่ง หลวกแบก หลองสูง ซบลุบ หล้าหู้ เล่าทู่หลับ [1+2-5 =] เท่าไหร่ หยิ่น : ซบลุบหล้าหู้ด้วยหรอ พี่โก้ : เอ้อ หยิ่น : ซบลุบหลอง [ลบสอง] พี่โก้ : เห้ยยยย พี่อั๋น : เก่งอะ แล้วหนูไม่ตอบมั่งอะ พี่โก้ : หนูเก่งอะไร หนูเก่งอะไร หนูบอกพี่อะ หนูเก่งอะไร พี่วอร์ : ผมไม่เก่งคณิตศาสตร์ พี่โก้ : อะ แล้วหนูเก่งวิชาไร พี่อั๋น : ลิวุลา [วิชา] หยิ่น : ไลทุย [ไทย] พี่วอร์ : ลูกเสือครับ พี่อั๋น : เกี่ยวกับเงื่อนนี่ พี่โก้ : เกี่ยวกับ เลื่อนงู่น [เงื่อน] นะ พี่อั๋น : เลื่อนงู่นนะ ๆ พี่โก้ : เลื่อนงู่น พี่อั๋น : เลื่อนงู่นได้อย่างเดียว พี่โก้ : 5 นาทีสุดท้าย เราจะถาม เลื่อนงู่นไลดุยลี่ทู่ไล้ ไลนุยลานกุนหลกตุกลาปลู [เงื่อนใดที่ใช้ในการตกปลา] พี่อั๋น : อะ ทวนคำถามอีกรอบนึง พี่วอร์ : ขอทวนคำถามครับ พี่โก้ : เลื่อนงู่นไลดุยลี่ทู่ไล้ ไลนุยลานกุนหลกตุกลาปลู หยิ่น : อะ ตอบเป็นภาษาลู พี่วอร์ : แหลดปูดครับ [8] หยิ่น : เก่งนะ พี่โก้ : เก่งนะ หยิ่น : เก่ง พี่อั๋นพี่โก้ : แหลดปูด [แปด] พี่โก้ : ถูกมั้ยคะท่านผู้ชม หยิ่น : โคตรเก่งอะ พี่โก้ : เก่งมาก ถือว่าวันนี้เราได้เรียนรู้วิชาภาษาศาสตร์กับคณิตศาสตร์แล้วก็ลูกเสือนะคะ วันนี้ ก็ไม่มีอะไรมากนะคะ พี่อั๋น : เงื่อนตกปลาคือแปดนะ พี่โก้ : เงื่อนตกปลาคือแปด พี่อั๋น : เงื่อนตกปลาคือแปดนะทุกคน พี่โก้ : เงื่อนตกปลาเขามักใช้เงื่อนไร เวลาเขาตกปลาเขาใช้เงื่อนไร พี่วอร์ : ไม่รู้ พี่อั๋น : น้องเพิ่งเข้าใจนะว่าคำถาม น้องเพิ่งเข้าใจเมื่อกี้เลย แล้วน้องเลยตอบแปดไง พี่วอร์ : ไม่รู้ ไม่รู้จักชื่อ พี่โก้ : ไม่รู้จักชื่อ เปลี่ยนคำถามน้องไม่รู้จักชื่อ เอาวิชาลูกเสืออยู่มั้ย พี่อั๋น : เอาเป็นไรอะ เนตรนารีได้มั้ย พี่วอร์ : ไม่ ๆๆ เป็นวิชาบำเพ็ญประโยชน์ (1)