김꽁 retweeted
어제 공개된 중국 역사극 《강산대동》 예고편을 봤는데, 배경은 5세기 북위이고 여주인공은 풍태후다. 당시 동북아 정세는 이 지도와 거의 비슷했다. 즉 고구려가 영토를 최대로 넓혔던 장수왕 시대다.
풍태후(442–490)는 북연(한인이 세운 나라) 마지막 황제 풍홍의 손녀다. 북연은 원래 고구려와 동맹 관계였고, 풍홍은 나라가 망한 뒤 고구려로 망명했다. 그러나 지나치게 오만하고 고구려 왕을 존중하지 않으며 복국을 꾀하자, 장수왕이 참지 못하고 그를 죽였다. 다만 이는 여주인공의 이야기와는 무관하다. 그녀는 북위 후궁에서 노비로 지냈지만, 고모가 위 태무제의 품계 높은 후궁이었기 때문에 교육도 받았다. 위 문성제가 즉위한 뒤 비로 뽑혔고, 결국 황후가 되었다. 황제가 죽은 뒤 태후가 되어 몇 차례 권력 투쟁을 거친 끝에 실질적으로 정사를 장악하기 시작했다.
그녀가 막 수렴청정을 시작했을 때, 장수왕에게 왕녀를 보내 혼인 동맹을 맺자고 요구했으나 장수왕이 이런저런 핑계로 거절했다. 472년 백제가 북위에 고구려 협공을 요청하자, 고구려는 위험을 느끼고 북위에 대한 우호 교류를 늘렸다. 여러 전략적 고려가 더해지면서 후기 들어 풍태후의 태도는 우호적으로 바뀌었고, 양측 사이에 큰 마찰은 더 이상 없었다.
자막:
5세기 전야, 위왕이 철기병을 이끌고 연을 공격해 용성이 함락되고 대연이 멸망한다.
“나는 망국의 여인이다. 매일 칼날 위를 걷고 있다.”
“연을 경유하여 유연을 섬멸하면, 천하는 모두 우리 대위의 손안에 들어올 것이다.”
“그들에게 피로 갚을 것이다!”
“네가 먼저 해야 할 일은, 이 대위의 땅에서 살아남는 것이다.”
“연아, 고모는 네가 망국의 한을 잊지 말고 대연을 위해 복수하기를 바란다.”
————
“과인이 천고의 일제가 되고자 한다면, 권신을 쓸어내고 신정을 실시하는 것이다.”
“본궁은 더 이상 예전의 연아가 아니며, 망국의 유민도 아니다.”
“강산이 불안하면, 신은 간뇌도지를 다할 것이다.”
“오직 대동만이 중생에게 출구가 있다.”
“천하 각족이 함께 존재하고 함께 번영하는 것. 이것이 바로 강산대동이 말하는 인간 세상의 이치다.”
이 서사 구조를 보면, 유명 배우 양미가 풍태후와 그 고모를 동시에 연기하며, 망국의 한에서 화합과 단결로 나아가는 두 세대의 심경 변화를 그릴 것으로 보인다. 예고편 마지막에 등장하는 ‘공존공영’이라는 네 글자는, 역사를 아는 사람이라면 자연스럽게 ‘대동아공영권’이나 만주국의 선전을 떠올리게 한다. 마케팅 관점에서는 매우 대담한 선택이지만, 정치적으로 오염된 원래 긍정적 의미를 되찾아 담론의 주도권을 되찾으려는 시도로도 볼 수 있다.
북위는 선비족이 세운 정권으로, 빠르게 한화되기는 했으나 미학적으로는 한족과 다른 특색이 남아 있다(반면 멸망한 북연은 한인이 세운 나라였다). 흔한 배경에 비하면, 이 역사극에는 탐구 정신이 느껴진다. 다만 이렇게 다민족 배경을 무대로 삼는 건, 여러 민족이 요구하는 역사 재현과 감수성을 동시에 고려해야 해서 마치 외줄 타기처럼 난이도가 상당히 높다. 그래서 이후 시장과 여론의 반응이 더 기대된다.
【被谷歌翻译20次的《鸿门宴》】 b23.tv/kEqCJtl
너무 고급영상이라 웃다침흘림
구글번역20번돌린고전낭송컨텐츠인데
@패공에게는 천여명의 직원이 있었는데 이상한 점은 그들에겐 모두 아버지가 있다는 것이었다
댓글: 그러게 정말 이상하네


















