|🕊🐕| iKONคือความรัก❣ retweeted
หอสมุด สวส.มทร.ล้านนา : ยินดีต้อนรับผู้ใช้บริการ เปิดพื้นที่ให้บริการ 1 ก.ค. 63 (New Normal วิถีใหม่ใส่ใจบริการ) | สำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ arit.rmutl.ac.th/news/14076
#aritrmutl #RMUTL #ARITRMUTL #ราชมงคลล้านนา #สำนักวิทยบริการฯ #COVID19
|🕊🐕| iKONคือความรัก❣ retweeted
코닉이들!! 서운하게해서 미안해요
조금이나마 코닉이들이랑 같이 즐기고
보고싶은 마음이 커서 생각이 짧았어요!!
서운할수있는 코닉이들을 생각 못했어요 ㅠ
다음엔 이런일 없게 할게요!!
|🕊🐕| iKONคือความรัก❣ retweeted
การละคำ
บ้านเราจะไม่ละคำ แต่อิ้งจะละคำที่ไม่จำเป็น หรือเขียนออกมาแล้วดูพรํ่าเพื่อะ เช่น
i wrote a letter for her
มันเหม่ง มันไม่ต้องมี for อะ เพราะ รุ้ๆกันอยุ่ว่าเขียนให้เทอไง เลยตัดได้ กลายเป็น
i wrote her a letter
ก็ต้องแปลว่าเขียนให้เทอ ไม่ใช่เขียนเทอ นะ
|🕊🐕| iKONคือความรัก❣ retweeted
จึงต้องมานั่งใส่ใจ และ ท่อง หรืออ่าน ว่า suffix ตัวไหนมันสร้าง noun หรือ verb หรือ adjective เพราะหากไม่รู้เราก็จะอ่านผิด และตีความของผู้เขียนผิดไปแจ้
|🕊🐕| iKONคือความรัก❣ retweeted
ไม่ตีความศัพท์
เพราะพอเป็นไทยมันง่ายที่จะเปลี่ยนจากกริยาไปนาม หรือเปลี่ยนจาก นามไปสรรพนาม เช่นคำว่า แข่งขัน กับ การแข่งขัน คือ กริยา และ นาม มันง่าย เพราะเราแค่เติม การ ไปข้างหน้า
แต่พอเป็นอิ้ง มันมี suffix เช่น compete เป็นกริยา แข่งขัน แต่ competition เป็นนาม การแข่งขัน มีต่อ
|🕊🐕| iKONคือความรัก❣ retweeted
หัดดูพวก verb to be หรือพวก have has had , will have
และพูดในใจว่า ตอนนี้ ตอนนั้น ในตอนนั้น ในอนาคต อนาคตจะ เพราะ ลำพังคำพวกนี้มันไม่สามารถบอกได้หากเราไม่กำหนด
i was driving and the man walked crossed my car
ในตอนนั้น (ตอนไหนไม่รุ้ รุ้ว่าอดีต) ฉันกำลังขับรถและคนก็เดินตัดหน้า
|🕊🐕| iKONคือความรัก❣ retweeted
และท้ายสุด tense
ภาษาไทย คำที่ใช้บอกรูปประโยคคือ ในตอนนั้น ในตอนนี้ วันพรุ่งนี้
ภาษาอังกฤษ มีสิทธ์ที่จะไม่บอก (มากอดคอร้องไห้กัน)
เพราะเค้าไบ้ไปแล้วว่า i am (ตอนนี้)
the car was (ตอนนั้น)
the food will be served (อนาคต)
the plane has(ปัจจุบัน ล่าสุด)
the woman had (อดีต)
|🕊🐕| iKONคือความรัก❣ retweeted
ซึ่งสามารถคิดย้อนได้ หากเราเห็น verb to be เป็น were , are หรืออะไรที่ระบุว่ามากกว่า 1 งั้นประธานข้างหน้าก็ต้องเป็น พหุเช่น
that man *is*/was (เอกพจน์นะ คนเดียว)
those men *are/were* (พหุพจน์ ผู้หลายหลายๆคน, ผู้ชายเหล่านั้น)
|🕊🐕| iKONคือความรัก❣ retweeted
ไม่ใส่ใจ determiner
determiner คือ a an the , few many , much
อะไรที่เป็นตัวบ่งบอกจำนวนของนามในประโยคนั้นสำคัญมาก เพราะมันจะเป็นตัวกำหนด verb to be ถ้า a หรือ an ก็ต้องเป็น เอกพจน์(ชิ้นเดียว) งั้นก็ต้องตามด้วย is , has , was
ถ้า few many ต้องพหุ ก็จะต้อง are were , ไรงี้
|🕊🐕| iKONคือความรัก❣ retweeted
อีกนิดเรื่อง passive มันเหม่งมากพอมาคิดเป็นไทย แต่เราก็ต้องคิดให้ได้นะว่า
a lot was eaten by the sheep
อาหารมากมายถูกกินโดยแกะ
มันโคตรเหม่ง แต่ก็ต้องการจะสื่อว่า สิ่งที่ถูกกินอะ มันปริมาณเยอะ อยากให้เน้นไปที่ตรงนั้น ไม่ได้อยากเน้นว่าแกะมันเป็นคนกิน
ร้องห้าย
|🕊🐕| iKONคือความรัก❣ retweeted
passive voice หรือรูปประโยค ถูกกระทำ บ้านเราจะไม่ค่อยใช้เพราะมันฟังดูเหม่งๆที่จะพูดว่า อาหารจานนี้ทูกทำโดยป้าข้างบ้าน แต่อิ้งใช้เยอะมาก เพราะต้องการจะเน้นไปที่ว่า อาหารมันถูกทำแล้วนะ ทำเมื่อร่อะไรก็ว่าไป โดยจะบังคับ ใช้ verb 3 the food was *cooked* yesterday หัดพูดในใจว่า ถูกทำๆ
|🕊🐕| iKONคือความรัก❣ retweeted
จุดอ่อนที่ common มากในผู้เรียนอิ้งทุกคน
1. ศัพท์ที่ใช้ในอิ้งนั้น 1คำจะมีหลายความหมาย เช่น field ที่แปลว่าสนามหญ้า มันแปลว่า สาขาวิชา หรือ แขนง ก็ได้ วิธีคือเปิดใจท่องและหัดแปล เช่น he is an expert in his knowledge field คือ เค้าคือผู้เชี่ยวชาญในแขนงวิชาของเค้า ไม่ใช่ในสนามหญ้า
|🕊🐕| iKONคือความรัก❣ retweeted
น้องฮันบินไปบริจาคหน้ากากอนามัยอีกแล้ว แสนดีที่หนึ่งเลย ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
1004q.co.kr/content/04activi…
|🕊🐕| iKONคือความรัก❣ retweeted
ขลุกอยู่กับทวิตเตอร์เยอะจนคิดว่าสังคมเรามาไกลแล้ว คนตื่นตัวกับสถานการณ์ต่างๆ สนใจเรื่องสิทธิ เสรีภาพ ความเท่าเทียมเยอะขึ้นแล้ว แต่พอเงยหน้าออกจากทวิตถึงได้รู้ว่าในนี้แม่งชนกลุ่มน้อยสัดๆ
|🕊🐕| iKONคือความรัก❣ retweeted
มีอาหารแมวเคยติดต่อให้พี่เฟยเค้ารีวิวลงไอจีเค้า เราก็เลยแจ้งไปว่าถ้าได้งานมาจริงๆ เราจะให้พี่เฟยทำ แล้วเอาอาหารไปให้น้องแมวที่บ้านแมวจรที่เค้าเคยอยู่ พี่เต็งดูแลพี่เฟยไหว น้องๆตัวอื่นจะได้มีอาหารกิน แต่งานนั้นยังไม่เฟิร์ม ก็มีแบ่งอาหารที่พี่เค้ากินไม่หมดให้แมวอื่นๆไปเองบ้างแล้ว


















