خمسة أيام من المرح في فعالية القوع المجتمعية! نلتقي بكم من 20 إلى 24 نوفمبر في حديقة القوع للعائلات، مع عروض مسرحية ومسابقات وأنشطة ترفيهية للأطفال من 5 إلى 9 مساءً.
Five days of fun at Al Qou’a Community Event! Join us from 20–24 November at Al Qou’a Family Park for stage shows, competitions, and children’s activities, from 5 PM to 9 PM.
#بلدية_مدينة_العين #القوع #فعاليات_مجتمعية #AlAinCityMunicipality #CommunityEvents
حصّن حيوانك الأليف اليوم… لتحميه كل يوم.
نظّمت بلدية مدينة العين حملة توعوية تضمنت تطعيمات وفحوصات مجانية للكلاب والقطط ضد داء السعار، وأنشطة لتعزيز الرعاية البيطرية والرفق بالحيوان وحماية صحة المجتمع.
Vaccinate your pet today… Protect them every day.
Al Ain City Municipality organized an awareness campaign featuring free rabies vaccinations and check-ups for cats and dogs, alongside activities promoting veterinary care, animal welfare, and community health.
#بلدية_مدينة_العين #صحة_الحيوان #الرفق_بالحيوان #AlAinCityMunicipality #AnimalWelfare
نبتكر اليوم… لنصنع غدًا.
بلدية مدينة العين تطلق فعاليات «الإمارات تبتكر 2026»، بتجارب تفاعلية تجمع الإبداع والتكنولوجيا واستشراف المستقبل.
Innovating Today… Shaping Tomorrow.
Al Ain City Municipality launches UAE Innovates 2026, featuring interactive experiences that bring together creativity, technology, and future foresight.
#بلدية_مدينة_العين #الإمارات_تبتكر #الابتكار #AlAinCityMunicipality #UAEInnovates
2
523
6 مشاريع ابتكارية تستعرضها بلدية مدينة العين ضمن شهر الإمارات للابتكار 2026، تقدم حلولاً ذكية ومستدامة تسهم في تطوير الخدمات وتعزيز جودة الحياة وصناعة مستقبل أفضل.
Al Ain City Municipality showcases 6 innovative projects during UAE Innovation Month 2026, presenting smart and sustainable solutions that enhance services, improve quality of life, and shape a better future.
#بلدية_مدينة_العين #الإمارات_تبتكر #الابتكار #AlAinCityMunicipality #UAEInnovates
«غرس المستقبل»… فعاليات تنمّي إبداع الأطفال ومواهبهم ضمن أسبوع الطفولة المبكرة، من 16 إلى 22 نوفمبر في حديقة شعبة الوطاه.
“Planting the Future”… Activities that nurture children’s creativity and talents during Early Childhood Week, from 16–22 November at Shubat Al Watah Park.
#بلدية_مدينة_العين #غرس_المستقبل #أسبوع_الطفولة_المبكرة #AlAinCityMunicipality #EarlyChildhoodWeek
«الإمارات تبتكر 2026»… تدعوكم بلدية مدينة العين لحضور فعاليات الابتكار يومي 17 و18 نوفمبر في مسرح البلدية، لاستكشاف أفكار وتجارب مبتكرة تصنع المستقبل.
“UAE Innovates 2026”… Al Ain City Municipality invites you to explore innovative ideas and experiences on 17–18 November at the Municipality Theatre.
#بلدية_مدينة_العين #الإمارات_تبتكر #الابتكار #AlAinCityMunicipality #UAEInnovates2026
3
854
«الإمارات تبتكر 2026»… تدعوكم بلدية مدينة العين لحضور فعاليات الابتكار يومي 17 و18 نوفمبر في مسرح البلدية، لاستكشاف أفكار وتجارب مبتكرة تصنع المستقبل.
“UAE Innovates 2026”… Al Ain City Municipality invites you to explore innovative ideas and experiences on 17–18 November at the Municipality Theatre.
#بلدية_مدينة_العين #الإمارات_تبتكر #الابتكار #AlAinCityMunicipality #UAEInnovates2026
1
423
«رحلة الثقافات العالمية» في حديقة السلامات، من 13 إلى 17 نوفمبر، بفعاليات ثقافية وعروض ترفيهية متنوعة.
“Journey of World Cultures” at Al Salamat Park, from 13–17 November, featuring cultural activities and entertainment shows.
#بلدية_مدينة_العين #رحلة_الثقافات_العالمية #حديقة_السلامات #AlAinCityMunicipality #JourneyOfWorldCultures
1
4
2,295
حدائق المقام والمريجب وفلج هزاع… ذكريات تتجدد ولحظات أجمل تنتظركم.
ما أجمل ذكرياتكم فيها؟ شاركونا بالتعليقات.
Al Maqam, Al Murayjib, and Falaj Hazza Parks… Renewed memories and beautiful moments await.
What’s your favorite memory? Share it in the comments.
#بلدية_مدينة_العين #حدائق_العين #ذكرياتنا #AlAinCityMunicipality #AlAinParks
4
786
حصّن حيوانك الأليف اليوم لتحميه كل يوم!
📅 12 نوفمبر 2026
🕔 5:00 – 10:00 مساءً
📍 مسرح بلدية مدينة العين
Vaccinate Your Pet Today, Protect Them Every Day!
📅 12 November 2026
🕔 5:00 – 10:00 PM
📍 Al Ain City Municipality Theatre
#بلدية_مدينة_العين #حصن_حيوانك #AlAinCityMunicipality #PetCare
2
718
فعالية زاخر المجتمعية… أجواء تجمع العائلة بأنشطة متنوعة تمزج بين التوعية والفنون والترفيه، وتعزز التواصل والترابط بين مختلف الأجيال.
Zakhir Community Event… Bringing families together through diverse activities combining awareness, arts, and entertainment, while strengthening connections across generations.
#بلدية_مدينة_العين #زاخر #فعاليات_مجتمعية #AlAinCityMunicipality #CommunityEvents
2
584
إغلاق مؤقت لحديقة السلامات من 9 نوفمبر، استعدادًا لفعالية «رحلة الثقافات العالمية»، وإعادة افتتاحها في 13 نوفمبر 2026.
Al Salamat Park will be temporarily closed from 9 November for the “Journey of World Cultures” event, reopening on 13 November 2026.
#بلدية_مدينة_العين #حديقة_السلامات #رحلة_الثقافات_العالمية #AlAinCityMunicipality #AlSalamatPark
1
1,801
رأيك يصنع الأثر… شارك في استبيان «أثر العين» وساهم في تطوير مشاريع استثمارية تلبي احتياجات المجتمع وتطلعاته.
Your feedback makes an impact… Take part in the “Athar Al Ain” survey and help shape investment projects that meet community needs and aspirations.
#بلدية_مدينة_العين #أثر_العين #المشاركة_المجتمعية #AlAinCityMunicipality #AtharAlAin
1
1,114
من نقوش السدو الإماراتي إلى ممرات المشاة… بلدية مدينة العين تضفي لمسات تراثية وجمالية على 3 ممرات للمشاة في القطارة، وبيت محمد بن خليفة، وواحة العين، بتصاميم تجمع بين أصالة الموروث الإماراتي وجماليات المشهد الحضري المعاصر.
From traditional Emirati Sadu patterns to pedestrian walkways… Al Ain City Municipality brings heritage-inspired artistic touches to three pedestrian crossings in Al Qattara, near Mohammed Bin Khalifa House, and Al Ain Oasis, blending authentic Emirati heritage with contemporary urban design.
#بلدية_مدينة_العين #السدو_الإماراتي #الهوية_التراثية #AlAinCityMunicipality #EmiratiHeritage
ثلاث حدائق تفتح أبوابها لاستقبالكم في منطقة العين… حديقة المريجب، وحديقة فلج هزاع، وحديقة المقام، لتجمع العائلات في مساحات خضراء وتجارب ترفيهية تصنع ذكريات جميلة، وتعزز جودة الحياة.
Three parks open their doors to welcome you in Al Ain Region… Al Murayjib Park, Falaj Hazza Park, and Al Maqam Park, bringing families together through green spaces and recreational experiences that create lasting memories and enhance quality of life.
#بلدية_مدينة_العين #حدائق_العين #جودة_الحياة #AlAinCityMunicipality #AlAinParks
احتفت بلدية مدينة العين بيوم العلم الإماراتي، بحضور سعادة المدير العام وأعيان مدينة العين، وبمشاركة موظفي البلدية وطلبة المدارس، في مشهد وطني يجسد قيم الولاء والانتماء والاتحاد.
رايتنا تجمعنا… ونرفعها بفخر لتبقى راية الإمارات عاليةً خفاقة.
Al Ain City Municipality celebrated UAE Flag Day in the presence of H.E. the Director General and Al Ain dignitaries, with the participation of Municipality employees and school students, in a patriotic scene reflecting the values of loyalty, belonging, and unity.
Our flag unites us… We raise it with pride, keeping the UAE flag flying high.
#بلدية_مدينة_العين #يوم_العلم #علم_الإمارات #UAEFlagDay #AlAinCityMunicipality
1
5
531
كلمة سعادة راشد مصبح المنعي، مدير عام بلدية مدينة العين، بمناسبة يوم العلم، يجدد فيها معاني الوحدة والانتماء والوفاء للوطن، ويؤكد أن راية الإمارات ستبقى رمزًا يجمعنا وقيمًا نحملها بكل فخر ومسؤولية.
A message from H.E. Rashed Musabbah Al Manei, Director General of Al Ain City Municipality, on UAE Flag Day, reaffirming the values of unity, belonging, and dedication to the nation, and the UAE flag as an enduring symbol of pride and responsibility.
#بلدية_مدينة_العين #يوم_العلم #علم_الإمارات #UAEFlagDay #AlAinCityMunicipality
٣ نوفمبر…
نفتح الأبواب من جديد، لتبدأ تجربة مختلفة تحمل معها شيئًا جديدًا.
ترقّبوا ما ينتظركم…
3 November…
We open the gates once again, as a different experience begins with something new to discover.
Stay tuned for what awaits…
#بلدية_مدينة_العين #منطقة_العين #ترقبوا #AlAinCityMunicipality #StayTuned
جسور المشاة في منطقة العين… حلول حضرية تعزز سلامة العبور وتسهل حركة المشاة، لتوفير تنقل أكثر أمانًا وسهولة، ودعم جودة الحياة في المدينة.
Pedestrian bridges in Al Ain Region… Urban solutions that enhance crossing safety and pedestrian mobility, providing safer and easier movement while supporting quality of life across the city.
#بلدية_مدينة_العين #جسور_المشاة #جودة_الحياة #AlAinCityMunicipality #PedestrianSafety
في اليوم العالمي للمدن، نحتفي بالعين… مدينة تجمع بين أصالة المكان، وجمال الطبيعة، وجودة الحياة.
شو تعني لك العين؟ شاركنا في التعليقات.
On World Cities Day, we celebrate Al Ain… a city where heritage, nature, and quality of life come together.
What does Al Ain mean to you? Tell us in the comments.
#بلدية_مدينة_العين #اليوم_العالمي_للمدن #مدينة_العين #WorldCitiesDay #AlAinCityMunicipality
























