Я в шоці, ми його, здається, стільки ж писали, скільки @quelle_rusco перекладав.
Наше улюблене море теплого лампового ескапізму, тепер українською)))
#укрданьмей #укрфф
Що ж, "Якось у Гонконзі" викладено повністю.
Дякую авторам за шедевр, близьким за підтримку, і окремо - @sailorinthepale за переклад віршів Превера і безцінні професійні поради.
І, звісно, СОУ за те, що ми можемо жити це життя.
archiveofourown.org/series/3…
Don't even talk to me about your perfect bromance AU unless it looks like this
⚔️ We wish you clear skies over Bohemia and only the sharpest swords!
Congratulations to @WarhorseStudios on the release of Kingdom Come: Deliverance II! Let your story be as thrilling as the first discovery of an artifact in the depths of the Zone.
Два личных достижения последних дней: 1) после длинного перерыва опять смог читать худло 2) окончательно смирился с тем, что писать его в фандоме больше не буду.
Снес все слишком личное из твиттера, до чего дотянулся, АОЗ трогать не буду.
На этом, пожалуй, все.
Спам повеселил рекламой курсов для автора-самурая. Предлагается постигать эффект Расёмона, хонкаку-детектив и много философских диалогов.
Лучше бы сразу учили делать литературное сеппуку, конечно, заодно места в формате автора освобождались бы для следующих молодых самураев.
Життя вище десятого поверха: сусіди питають в домашньому чаті, в кого можна позичити моркву і картоплю, щоб не спускатися в магазин 🤣
морфология кринжа retweeted
у багатьох з нас є такий росіянин
у мене — Вова
приблизно мого віку (вже за сорок)
програміст і поет (як і я колись був)
з провінційного міста на П
яке часто плутають з іншим провінційним містом на П
ми познайомилися ще в жж
мені подобалися його вірші
ностальгійні і трохи абсрудні
особливо той, про чайник
іноді я не можу стриматися і заходжу
почитати його твіттер
скажімо, 24 лютого 22
я їхав через усю Україну додому у Харків
де моя родина ховалася у погрібі від обстрілів
гортав інтернет у безкінечних автобусах
а він писав про пиво і чийсь новий альбом
та і потім
ніколи (майже) нічого не пише
живе як жив
купує гитари
постить кішку
їздить у відпустку
щось там ще
не боїться мобілізації
може, бєльій білєт, не знаю
тобто, він не за війну
мабуть, проти
якось написав (ніби з радістю)
що вже не бачить у місті машин з зетками
а ще якось написав що у нього питають
чому він не пише віршів «про усе це»
і я не втримався
і спитав «а что случилось»
він відповів «нє знаю что вам отвєтіть»
може йому здавалося що це чесність
я думаю що це лайно
ну і все
(може, звісно, я несправедливий і він таємно
намагається вивезти родину
донатить
передає інформацію про рух зс рф
підпалює релейні шафи
а у 22-му допомагав передати листи в Україну
маріупольцям, яких тримали у таборі
біля провінційного міста на П
може і так
хоча навряд чи)
нещодавно він купив дачу
тепер її облаштовує
приймає участь у музичних та поетичних фестивалях
не про-воєнних
не анті-воєнних
просто, от, музичний фестиваль у людей
не збирають донатів
не відстежують повітряну тривогу
просто живуть собі
для мене змінилося усе
для Вови — нічого
за останні десять років
я заходжу запевнитися у цьому, іноді
іноді
я думаю що не Путін
і не Кадиров
і не z-патріоти
і не військові зс рф
а Вова
це той атлант
на чих плечах тримається
вся ця хуйня
у багатьох з нас є такий росіянин
Але це взагалі якийсь тиждень кривих дзеркал, взяти хоча б обмін політвʼязнів на шпигунів, який WSJ за милу душу називає «найбільшим обміном між Заходом та Сходом з часів Холодної війни», колоніальність заяви сто балів зі ста.
На третій день загального захвату мушу сказати, що цілковита непоміченість Шевваль Ілайди, на пару з якою Юсуф Дікеч завойовував спільне срібло, мене все ж доволі сильно підбішує.
Хто пояснить, в чому сенс фотографії винищувача на синьому заблюреному небі, яку зараз у всіх чатах і стрічках кидають одне одному з таким захватом, наче він щойно успішно і назавжди посадив йобаний Міг?



















