Мультикультурализм: только что на фудкорте увидела, как 肉夹馍 перевели как "лепешка роти с мясом".
Тем временем "лепешка роти" (с мясом):
Надо уже озаботиться и сделать себе Визу (которые в Китае только кредитки и которые иностранцам сложно получить): в магазине не осилили снять деньги с моего Юнион Пея, и мне пришлось срочно телефонировать Мэй Чен в Китай, пока меня из магазина не вытурили за неплатежеспособность.
Кто на этой неделе отработал 60 часов, посетил все основные местные достопримечательности и переутомился так, что опять заболел?
Не буду показывать на себя пальцем.
Сегодня управляющая офиса, объясняя, почему перебраться в Сингапур - это классная идея, с гордостью сообщила мне, что в Сингапуре иностранцы первое время могут пользоваться налоговыми скидками и платить всего 15-20% налогов.
Еще одна причина, почему я ненавижу быть лидом: надо из каждого путешествия таранить команде вкусни, а то они обидятся и будут бубнить.
А чемодан у меня не резиновый.
У меня к Сингапуру множество вопросов.
Например, почему в магазине Fair Price цены совершенно не божеские.
Например, как они выживают в такой жаре?
Или почему в метро одна и та же ветка, но в разные стороны, находится на РАЗНЫХ этажах, а НА ОДНОЙ платформе две РАЗНЫЕ ветки?
Пока летела в Сингапур, прочитала, что местные готовы на ножах драться за то, где самая вкусная еда в городе.
...
Видели бы вы лицо управляющей офиса, когда я сказала ей, что купила обед в 7/11. Я явно ей плюнула в душу пятьсот раз этой фразой.
Я: Я пожилая усталая женщина, я максимум в воскресенье куда-нибудь схожу, а потом буду только работать и спать.
Мэй Чен: Угу, знаю я тебя, работать и спать она будет. Фото не забывай присылать.
Я, после десяти часов работы:










