☕ Generación X. Traductor/intérprete. Expat, viajero, foodie, gruñón y con presbicia. Tengo excelente memoria. 💯 Libertario & agnóstico.
Here, there and everywhere.
Joined February 2023
- Tweets20.3K
- Following360
- Followers650
- Likes68.5K
Pinned Tweet
¡Finalmente sucedió! Lanzamiento oficial de la fabulosa antología «Al otro lado del espejo», en la cual tuve el honor de colaborar como #corrector y editor.
Gracias, María Ana Mahiques Corrá, por la confianza y el privilegio de hacerme partícipe de tu obra. ☕
#xl8 #editores
Es redifícil conseguir un experto en reparación de laptops/PC que no sea un chanta. Si lo encuentran, consérvenlo y no lo pierdan de vista. Realmente escasean.
#Factos #ClooneyYears
Babel Solutions retweeted
Quién habría podido imaginar que convertir en Reina consorte de España a una periodista plebeya y progre iba a resultar en una Casalarga Irreal reducida a sucursal sociata para diseminar propaganda veintetreinta.
Estoy muy cansado de Expaña, no puede quedar piedra sobre piedra.
👑 La reina Letizia saluda con un "bienvenidas", un "femenino plural acogedor", a las primeras damas y los primeros caballeros de la cumbre iberoamericana
🗞️ Lee más aquí: mrf.lu/2Vbg8
Babel Solutions retweeted
Esta mujer no es muy lista, es muy soberbia y su mediocridad intelectual y moral es terrible. Nadie le dice que hacel el ridículo, que hace daño a España y que no le da intelectualmente para salir de su función florero. Se vuelve arrogante y repulsiva. Que alguien la calle, por favor.
¿Porqué una reina que debe hacer uso de un castellano impecable y huir de politizaciones se dirige en un acto oficial donde hay hombres y mujeres como “Bienvenidas” y encima lo explica “utilizo un femenino plural y acogedor”, cuando sabe perfectamente que la RAE establece el uso del masculino genérico para grupos mixtos?
El plural genérico en español es y sigue siendo masculino. Caso cerrado. 👇🏻
rae.es/buen-uso-espa%C3%B1ol…
Los «vendedores de cursos de IA» son la versión actual de los vendedores de NFT de 2021, Fuxion de 2015, Herbalife en 2006, ollas Rena Ware en 1997 o los que vendían cursos de inglés por hipnopedia en 1985. La lista continúa.
#Factos
Hace un rato salí a comprar a un mercadito local. Salí zarrapastroso, impresentable mal. Venía de vuelta cargando agua, chucherías y justo pasaron dos personas pulcramente vestidas. Me saludaron pero no recuerdo quiénes son. Me conocen; dijeron mi nombre. Qué vergüenza, LPM.
50 veces entro a Paypal y 51 veces olvido la clave. A crear una nueva...otra vez.
LPMQTRMP.
#ClooneyYears
Babel Solutions retweeted
Lo de los operarios (la verdadera clase obrera) teniendo que sacar toda la mierda de los manifestantes de la Puerta del Sol, me recuerda a la famosa foto de la camarera del Hilton haciendo la cama a John Lennon y Yoko Ono, durante sus protestas contra la violencia.
Recién acabo de darme cuenta de que el lunfardo «trola» (español rioplatense) podría tener origen en «tróia» del italiano.
Ambos términos suenan similar y se refieren al mismo tipo de persona. «Tróia», además, es la hembra del cerdo.
reddit.com/r/italianlearning…
#xl8 #langtwt
Babel Solutions retweeted
Gran parte de los problemas de Occidente provienen del simple hecho de que la izquierda está dispuesta a hacer cualquier cosa por un voto, incluso dejar invadir su propio país.
Como traductor, corrector y editor freelancer tiraré un «facto»:
Si el encargo o proyecto que aceptaste te quita horas de sueño o calidad de vida, solo hay dos posibilidades:
. Calculaste mal tus plazos.
. Cobraste demasiado barato.
Ser autónomo NO implica ser esclavo. #xl8
Acabo de darme cuenta de que hoy no almorcé. 😱 ¡Con razón tengo tanta hambre! Estaba pensando en salir a comprar algo pero es domingo y por este barrio solo venden chatarra.
Ya bajo a hacerme spaghetti y un poco de salsa con champiñones. Es más sano, rico y económico. 😁😋
Justo hoy tenía la voluntad del mundo de corregir un par de cosas y modificar otras en mi sitio web, y justo hoy el p*to WordPress tiene no sé qué problemas y no permite cambiar nada. 😵
Bueno, conste que lo intenté.
Seguiré con la misión de lavar ropa de cama.
#ClooneyYears
Justamente por esto no compro nada de ese tipo de plataformas. Es la misma razón por la que dejé de pagar Zoom hace dos años (cobran IVA adicional del país de uso, además del tax que cobran en EE.UU.)
Los impuestos son un puto robo.
Váyanse a tomar por cu**.🖕🏻
#Halloween2026 🎃
Es insólito el alto nivel de ghosting por parte de posibles nuevos clientes. Piden información, presupuesto y luego desaparecen olímpicamente.
Un simple «gracias, no puedo pagarte» sería suficiente. Creo que ya tocamos fondo como sociedad. 💀
#xl8 #freelancers
Babel Solutions retweeted
Happy Halloween! Just a little mashup for today. Enjoy.
Psycho Killer - Talking Heads
Babel Solutions retweeted
Los españoles tuvieron su atentado de Atocha bien probado cometido por islamistas.
Qué hicieron?
Abrazaron el islamismo y ahora culpan a Israel por el choque de trenes donde no hay prueba alguna.
Parece un chiste de gallegos, pero no.
Pobrecitos.
Me invitaron a una fiesta de Halloween 🎃 que empieza a las 20 h. No tengo ganas de ir y tampoco tengo disfraz. Iré de todas formas porque habrá pizza. En cuanto al disfraz, me disfrazaré de cincuentón Gen X, o sea me pondré la misma ropa de siempre, como siempre.
#ClooneyYears