
AI and Data Law. Assistant Prof. @SciencesPo law, faculty assoc. @BKCHarvard, co-founder @EdgelandsInst and music when I can. Prev. SJD @Harvard_Law -Colombiana
🌎🌱
Joined May 2011
- Tweets8.1K
- Following3.2K
- Followers2.3K
- Likes27K
Beatriz Botero Arcila retweeted
The ugly truth about France and some of the other European countries currently in turmoil - and which none of the politicians want to admit because it'd be political suicide - is that you can't solve the problem by going after immigrants (as the right asserts) or the rich (as the left asserts), but you could solve it by going after the old.
One extraordinary statistic for you: people over 60 in France, a quarter of the population, own 60% of France's wealth, non-financial and financial (ofce.fr/pdf/revue/2025/3-192…).
And here is another crazy statistic:
that same quarter of the population, those above 60, receive nearly two-thirds of all social spending by the French government (previssima.fr/actualite/prot…) - which is famously among the highest in the world (France's government spending is an insane 57.3% of GDP).
Last statistic: they make up about 40% of voters because they're a third of registered voters (insee.fr/fr/statistiques/266…), and they turn out far more than anyone else (franceinfo.fr/elections/sond…).
Put our 3 statistics together and there's almost a bit of an apartheid situation here: the old own most of the country's wealth, collect most of the social spending and have the political power to keep it that way.
Which makes them a de-facto rentier class, living off assets and transfers paid for by younger generations.
And, of course, at the risk of stating a truism, the future is built by the young. Yet France keeps effectively taking money away from them to give it to those whose working lives are already behind them - and need the money far less since they already own the country's wealth.
What about inheritance, I hear you ask? That's the funniest/saddest aspect: given that life expectancy has kept rising, the French now inherit a home at 54 on average. The most common case is someone in their 80s leaving it to heirs in their 50s, in effect the very old transferring wealth to the about-to-be old (insee.fr/fr/statistiques/fic…).
You can add this to our earlier apartheid statement: on top of all the rest, even when the old finally let go of their wealth, it stays within their own "camp".
That's my personal situation, incidentally: I'm 42, my father is 71 and he is starting to look at ways to pass things on to me and my siblings, when our professional lives are already well settled, so it'll arrive when it changes things the least, which is pretty much the French system in a nutshell.
Now, I get that there'd be some unfairness in going after them: they paid into the system their entire working lives, playing by the rules of a social contract that told them if they paid up they'd collect at the end. Changing the rules now means breaking that promise, which is admittedly unfair.
But there's no magic wealth tree in any society: you can only take it where it is. That's the way most major societal transformations end up happening. They're often triggered by a catastrophic event (the so-called "four horsemen": mass-mobilisation war, revolution, state collapse, plague) BUT what really drives change is a transfer: wealth gets pried from the privileged class who've been sitting on it and handed to those who'll build what comes next.
So, in theory and in an ideal world, you can do without the catastrophic event and directly proceed with the transfer...
The fact that in France, and elsewhere in Europe, it's the youth protesting is probably no coincidence - even though they don't frame it as a generational fight. And even though, cruel irony, the left politicians many of them march behind promise to bring the retirement age back to 60 (lcp.fr/actualites/legislativ…), which would make the situation even worse.
Let's say they understand intuitively that the system is stacked against them, even if they haven't yet figured out how. And politicians are obviously doing what politicians do, meaning pandering to the people who actually vote, while pointing the young towards easier - and politically convenient - scapegoats.
To be clear I'm not saying it's the only problem in France, VERY far from it. I'm also not saying that all old people in France live a lavish lifestyle at the expense of younger generations: there are also plenty of very poor retirees who, if anything, would deserve more.
What I am saying is that it's probably the biggest elephant in the room: everyone can see it, nobody dares mention it - no politician, from any side, wants to run on cutting grandma's pension - and it makes every other problem harder to fix.
Beatriz Botero Arcila retweeted
No me den cuerda con este temita: es absurdo que un funcionario del Ministerio de Educación tenga que revisar el diploma y las notas de quien estudió en LSE o en Harvard o cualquier universidad seria y acreditada del mundo.
¡Todo el proceso es ridículo!
La universidad extranjera, acreditada y reconocida en el mundo entero, lo gradúa a uno. Pero para que ese grado valga ante el Estado colombiano, por ejemplo para ocupar un cargo público, hay que apostillar el diploma, presentar el certificado de materias, pagar cerca de un millón de pesos y esperar a que el Ministerio lo convalide. Pues no. Me rehúso.
La historia de mi esposo es peor. Se graduó de ingeniería en los Andes en los 80 y tiene maestría y doctorado de Northwestern. Hacia 2010, para que en una licitación lo reconocieran como ingeniero, tuvo que sacar la tarjeta profesional. Y lo mejor: ante el Estado, su experiencia solo cuenta desde el día en que se la expidieron. Décadas de trabajo que no existen para ellos. Ese esperpento sigue vigente en la ley colombiana.
Es kafkiano. Y cuando la ley es absurda, incentiva a no cumplirla. Hasta el propio Ministerio ha tenido que advertir sobre tramitadores que cobran por "agilizar" convalidaciones.
Ahora que se habla de reducción de trámites, me encantaría que se metieran con esto. No entiendo qué valor le agrega a la sociedad que una tarjeta pese más que treinta años de ejercicio, ni que el Estado se arrogue la potestad de revisar los papeles de Harvard o del MIT.
Seamos serios: si la universidad está acreditada, el grado vale. Punto. Y sin necesidad de tarjetas profesionales.
Replying to @Aflorezdeandrad
Válido. No entiendo tanto es las interpretaciones que hacemos de títulos no apostillados. Uno estudió lo que estudió, esté o no esté apostillado el título.
Beatriz Botero Arcila retweeted
Why are French university students lining up for lunch at 11am when the cafeteria opens at noon?
I took this picture on my way to work this morning because it is a good lesson in “shadow prices.”
In May, France extended €1 university meals to all students. Previously, those not eligible for assistance paid €3.30.
The result was not cheaper meals, but shortages.
Demand surged, and students now queue an hour or more in advance to secure their lunch. What they used to pay with money, they now pay with time.
And this is a lesson in shadow prices. It tells us that students are willing to sacrifice an additional hour to save €2.30, so they are implicitly valuing their time at €2.30 an hour or less.
That's awful. 11 am is one of the best times to study. You are alert, but not yet tired. Even if a fraction of them studied at this time, there could be more value than the one saved by the “cheaper” meal.
While the government did provide €50 million in additional funding for 2026, for a system serving more than 3 million higher-education students (about 8 cents per student per day), the problem illustrates something deeper about France.
Don't get me wrong. I love living here, and I work hard every day to contribute to this country. But too many French institutions operate as though people's time were free.
It is a system where enormous resources flow through the state, and simple transactions are replaced by forms, permissions, and waiting. People grow accustomed to this dependency, sometimes even demanding more of it.
The implicit message of the system is that your time is cheap, your initiative is unwelcome, and your ability to decide for yourself is something to be managed.
It is a sad situation because I genuinely believe France can be one of the best places in the world to live.
But people are tired. And I'm not talking about those who looted sporting goods stores and vandalized public buildings over the weekend. I'm talking about the butchers, bakers, and produce sellers I meet every week at the market. The small antique dealers who worry that a mob could destroy the little capital they have. I talked to many of them yesterday. They are scared and they know there is nothing for them to do other than hide.
A country that values its people should value their time.
Vive la France!
Demasiado feliz con esta noticia!!! Tata lo ha dado todo desde chiquita y está más que merecido. Muy crack!! forbes.co/forbes-women/tatia…
Beatriz Botero Arcila retweeted
Una verdadera catástrofe.
Golpe para la educación en Colombia: en pruebas Pisa 2025, 7 de cada 10 estudiantes no alcanzan el nivel mínimo en matemáticas, 55% tampoco en lectura y mitad en ciencias. En lectura Colombia cayó de 409 a 399 puntos. Muy mal.
¿Seguirá concentrados el gobierno en las cartillas y la ideología de género? ¿Qué responde el gobierno anterior por estos pésimos resultados? ¿Qué dice @fecode?
Beatriz Botero Arcila retweeted
Los resultados de #PISA2025 deben encender las alarmas en Colombia.
7 de cada 10 jóvenes de 15 años no alcanzan las competencias mínimas en matemáticas.
No hablamos de matemáticas avanzadas, sino de habilidades básicas para resolver problemas cotidianos. 🧵1/5
Beatriz Botero Arcila retweeted
Un gobierno nefasto. Su continuidad hubiera sido terrible. Bien idos.
La desinformación de @petrogustavo en el gobierno no fue aleatoria .
La usó para respaldar o impulsar decisiones de su gobierno, defender su gestión, atacar a sus adversarios y cuestionar instituciones.
Así funcionó su manual de desinformación 👇:
lasillavacia.com/detector-de…
Beatriz Botero Arcila retweeted
Entonces, ¿van a destituir a una de las pocas personas que se les plantó a Corcho y Jaramillo en su afán por destruir el sistema de salud y que siempre defendió a los pacientes, mientras muchos de los que hoy gobiernan guardaban silencio?
Sin palabras.
Qué mamera esos nombramientos de gente idónea que "remueven" porque ajá. Necesitamos es sacar esto adelante, con gente pila, técnica y honesta.
Beatriz Botero Arcila retweeted
En aras del debate democrático @ABDELAESPRIELLA y @jrestrp es imperativo que el gobierno aclare si la comunicación de la vocera @carogomezsn fue la postura oficial de ustedes. No se construye país persiguiendo gremios. Muy grave lo que pasó con @carolinasotolos Aclaren por favor
Beatriz Botero Arcila retweeted
Mala noticia para los jóvenes la decisión de la @CConstitucional sobre la reforma pensional.
Ésta perjudica a los cotizantes de menos recursos, desploma el ahorro nacional y pone en riesgo las pensiones futuras de los jóvenes de hoy
Se requiere una reforma que corrija defectos.
Beatriz Botero Arcila retweeted
Claude has become a language, so I built a translator.
English <-> Claudish
Beatriz Botero Arcila retweeted
Con la cuenta de servilleta de @matecastano, una empresa tiene que vender en un año $23.500 millones para financiar UN esquema de protección de los que regalan.
Alternativamente, 260 familias colombianas deben trabajar un año para generar ese dinero en IVA.
Un escándalo
Beatriz Botero Arcila retweeted
unless testing shifts toward in-person and/or blue books soon, AI is going to turn a whole lot of education into the informational equivalent of "wow I [paid a guy, who] squatted 200 lbs at the gym yesterday, new personal record!"
"Each spell was a mountain to be climbed anew. All I could carry with me from last time was the knowledge that it could be done." - Circe (Applies to much more than magic)
Beatriz Botero Arcila retweeted
Si conoce a alguien cuya casa quedó agrietada con el terremoto, dígale esto hoy. Cuando la vivienda está hipotecada, la ley exige que esté amparada contra incendio o terremoto, y esa prima ya se paga dentro de la cuota. Miles de familias van a pagar de su bolsillo un daño que ya estaba asegurado. El plazo para avisar a la aseguradora vence esta semana. Va hilo
Beatriz Botero Arcila retweeted
Qué absoluta locura este análisis. El desplome en varios indicadores es apabullante. Qué cosa tan triste.
El acceso real a la atención en salud en Colombia está en su nivel más bajo en una década. Les comparto un análisis de la ECV del DANE (2018-2025) para ilustrar cómo ahora tenemos un sistema más desigual, en el que los pobres son los más perjudicados.
decilion.com/es/insights/col…
Beatriz Botero Arcila retweeted
Hoy cumple años mi ciudad, Bogotá. La del embotellamiento de bicicletas, la bordada por montañas, la de los aguaceros torrenciales y el cielo azul 2600 metros más cerca de las estrellas, la que recibe a todos y la que se le instala en el corazón de quienes la viven. Gracias.





























